P.S. Я люблю тебя

Холли громко откашлялась, надеясь, что кто-нибудь из девушек проснется и зайдет к ней. Хотелось с кем-то поговорить, поплакаться, рассказать о своих страхах. Впрочем, все это они слышали уже много раз. Что нового она могла им сказать, а главное: что нового они могли ей ответить? Она повторяла раз за разом одно и то же, как испорченная пластинка, а они покорно выслушивали ее и утешали как могли. Иногда им это удавалось, и она успокаивалась на несколько дней, но потом снова наступали отчаянье и разочарование. Одни и те же жалобы, одни и те же слова утешения, а в конце концов ты просто остаешься один на один с реальным миром и не знаешь, что с ним делать. В такие моменты ей не хотелось больше никаких утешений. Ей казалось, что честнее будет просто испытывать страх и отчаяние и не пытаться просить о помощи.

Через некоторое время Холли надоело таращиться в стенку, она надела спортивный костюм и спустилась в бар.

Чарли раздраженно посматривал на последний занятый в баре столик, то и дело взрывавшийся хохотом. Часы показывали уже половину шестого, а он все еще торчит на работе и не может уйти домой. Час назад закончился девичник, уставшие девочки разошлись по своим номерам, но на этом ночь не закончилась. Едва он начал убирать со столов, как завалилась эта пьяная компания, видимо, после дискотеки. Они сидели до сих пор и явно не собирались расходиться. Они даже не были постояльцами, но ему приходилось их обслуживать, потому что с ними была дочь хозяина отеля. Он терпеть не мог ее и ее зазнайку приятеля. Уж лучше бы остались те девочки — они, по крайней мере, вели себя вежливо.

Одна из девушек, бывших на вечеринке, неверной походкой зашла в зал, несколько раз наткнулась на стену и, наконец, добралась до барной стойки, Чарли с трудом сдержал смех.

— Только не говори, что ты вернулась за новой порцией!

— Нет, я пришла попросить стакан воды. — Она икнула. — О господи! — простонала она, увиден свое отражение в зеркале. Выглядела она и впрямь страшновато — вроде чучела на ферме его отца. Светлые волосы торчали в разные стороны, как солома, под глазами черными кругами растеклась тушь, зубы потемнели от красного вина. Казалось, что кто-то подбил ей оба глаза, и при этом она стонала, словно били на самом деле в живот.

— Держи. — Чарли поставил перед ней стакан с водой.

— Спасибо. — Она окунула палец в стакан и попыталась оттереть круги под глазами.

Чарли расхохотался. Она прочитала на табличке его имя и раздраженно подняла на него глаза:

— Ну и чего смешного, Чарли?

— Я думал, ты пить хочешь. Если бы ты попросила, я бы дал тебе салфетку, — усмехнулся он.

Женщина засмеялась:

— Я подумала, что лед и лимон будут полезны для кожи.

— Это что-то новенькое, — улыбнулся Чарли. Дочь владельца нехорошо посмотрела в его сторону. Он машинально принялся вытирать стойку. — Ну что, девочки, хорошо повеселились?

Холли вздохнула:

— Да, наверное.

Сложно было сказать, повеселились они или нет. Да, она смеялась вместе со всеми сегодня, радовалась за Дениз, но мысли се были далеко отсюда. На этой вечеринке она вела себя как стеснительная школьница, — молча пряталась в углу и ни с кем не разговаривала. Она видела, что всех раздражают ее беспрерывные взгляды на часы, но все равно не могла дождаться, когда это закончится и можно будет пойти спать. Ей хотелось бы повеселиться, но не получалось.

— Ты в порядке? — Чарли оставил в покое стойку и подошел к ней. Похоже было, что она вот-вот расплачется, впрочем, это было бы неудивительно. Многие становятся чувствительными после нескольких рюмок.

— Я очень скучаю по мужу, — всхлипнула она, и ее худенькие плечики задрожали.

Лицо Чарли расплылось в улыбке. Всегда очень забавно наблюдать за пьяными.

— Чего смешного? — рассердилась она.

— Вы надолго приехали? — улыбнулся он.

— На уик-энд, — вздохнула она, теребя в пальцах грязную салфетку.

Он снова засмеялся.

— А что, ты никогда раньше не уезжала без него на уик-энд?

Она забавно нахмурилась, вспоминая.

— Только однажды, — наконец ответила она. — Это был мой собственный девичник.

— А давно это было?

— Семь лет назад. — По ее щеке прокатилась первая слеза.

Чарли засмеялся и покачал головой: — Давненько. Ну, если ты однажды смогла это сделать, значит, сможешь и еще раз. — Он улыбнулся. — Семь лет — счастливый срок. Знаешь, как говорят?

Холли фыркнула. Да уж, счастья у нее было достаточно.

— Да не волнуйся ты так, — улыбался Чарли. — Твой муж наверняка тоже очень страдает без тебя.

— Господи, надеюсь, что нет, — вдруг испугалась она.

— Вот видишь! Наверняка и он надеется, что ты не страдаешь без него. Нужно радоваться жизни.

— Пожалуй, ты прав, — вдруг приободрилась Холли. — Он не хотел бы, чтобы я грустила.

— О чем и речь, — добавил Чарли и вдруг с ужасом заметил, что дочь хозяина приближается к нему с перекошенным лицом.

— Слушай, Чарли, — мрачно проговорила она, — я уже целый час пытаюсь привлечь твое внимание. Если бы ты поменьше болтал с клиентами и хоть немного работал, мне и моим друзьям не пришлось бы сейчас умирать от жажды.