Падчерица Синей Бороды

– Тогда он меня убьет. Он все поймет, и сразу – паф! – Лена подносит указательный палец к виску, изображает выстрел и валится навзничь, закрыв глаза. – Ты мне поможешь?

– Как?

– В тумбочке лежит пакет с прокладками, достань. В одной спрятан ключик. Нашла?

– Сейчас, подожди. Да, что-то есть.

– Это от сейфа мужа. Я тайком сделала дубликат. Сейф в подвале, в бильярдной. Он спрятал в него мой пистолет. Принеси, но чтобы тебя не заметили.

Что, так просто? Мне не по себе от такого предложения. Я иду в ванную и мою стакан.

– Ну что копаешься? – слабым голосом спрашивает Лена.

– Есть кое-что, чего я совершенно не понимаю. Зачем я должна гулять с собакой по три раза в день?

– Милорда? – удивляется Лена. – Три раза? – Она хитро щурится. – Не знаю, может, у него расстройство желудка?

Спускаюсь в подвал, пробираюсь в бильярдную, долго ищу выключатели. Когда свет зажегся, я сразу увидела сейф в углу комнаты и удивилась разочарованию внутри себя. Опять подумала – так просто?

От нетерпения рука дрожит, кое-как справляюсь с замком, открываю дверцу…

Не может быть! Никаких бумаг, ничего, только два пистолета – по одному на верхней и нижней полках!

Спокойно. Нужно успокоиться и быстренько сообразить, какой мне нужен. Черт, они совершенно одинаковые. Почти… Ладно, надо подумать. Что я должна сделать? Отнести пистолет женщине, которая редко бывает трезвой. Нет, так не пойдет. Пусть сама его забирает.

Я закрываю сейф.

Стараясь ступать бесшумно, осторожно выбираюсь из подвала.

А из гостиной как раз расходятся гости.

Пережидаю, присев на подвальных ступеньках. Холодно и хочется есть. Иду в кухню.

На полу, на какой-то подстилке, расстеленной под столом, спит толстый вьетнамец. Повар. Устал, бедняжка, ждать, когда прикажут подать горячее…

Нахожу в сковороде куриную ногу и объедаю ее. Прислушиваюсь. Вроде все затихло. Нужно как-то передать ключ Лене, а вдруг она сейчас с мужем? Приступила, так сказать, к выполнению супружеского долга? Или занялась самоистязанием?

Пробираюсь наверх, прислушиваюсь у дверей ее спальни. Тихо. Что же делать?

Ладно, похоже, все уснули, кроме меня, голодной.

Приоткрываю дверь. Ночник у кровати горит, Лена лежит, похоже, спит. Положить ее ключ обратно, чтобы он не висел на мне тяжелым грузом?

На цыпочках иду к тумбочке.

В тот момент, когда я наклонилась, чтобы достать упаковку с прокладками, Лена резко села на кровати, а в вытянутой в мою сторону руке у нее оказался пистолет.

От неожиданности я села на пол. Смотрю в дуло, которое ходит ходуном в дрожащей руке.

– Где пистолет? – спрашивает она. – Где он? Давай сюда!

– Лена, успокойся, это я!

– Где пистолет?

– Я не взяла, я возвращаю тебе ключ.

– Ты не принесла пистолет? – она опускает руку и смотрит на меня с ужасом. – Но почему?! Почему, идиотка проклятая, гадина!

– У тебя уже есть один, зачем тебе столько пистолетов? – отползаю я подальше от кровати.

– У тебя в руке должен быть пистолет!

– А у меня его нет, я ничего не взяла из сейфа, ты меня слышишь! – мне все это перестало нравиться, и я повышаю голос. Может быть, Коржак еще не заснул?..

– Мне нехорошо, так не должно быть, – она судорожным движением руки рвет на груди рубашку. – Я тебя умоляю, слышишь, я на колени могу стать!

– Не надо, сиди лучше на кровати!

– Принеси пистолет, я подожду, принеси!

– Я не могу, их там два, я не знаю, какой именно твой!

– Ладно, черт с ними, неси оба! – Лена опять направила на меня дуло.

– Оба? Зачем тебе три пистолета, ты только подумай, а? Представь, целых три, что ты с ними будешь делать?

Хоть кто-нибудь придет, наконец, поинтересоваться, почему мы кричим в полвторого ночи?!

– Почему опять кричат в полвторого ночи? – в дверях появляется высокая фигура Коржака.

Лена прячет пистолет за спину.

– Что ты тут делаешь? Почему ты лежишь на полу в спальне моей жены? – нависает надо мной хозяин. – Почему ты не в своей комнате? Почему ты кричишь?

Я действительно распласталась на полу в надежде, что так в меня труднее попасть из пистолета. Но как это объяснить Коржаку?..

– Мы разговаривали…

– Разговаривали? – он наклоняется ко мне.

– Да. Сплетничали, обсуждали гостей… Рассказывали анекдоты. Я как раз… показывала, как ползет змея. Знаете анекдот про змею и Чебурашку?

– Иди. Спать.

Да с радостью! Я выползаю из спальни с реактивной скоростью.

Забегаю в свою келью, хочу забаррикадироваться и обнаруживаю, что дверь открывается наружу!

Сбегаю вниз по лестнице. Где же эта чертова инвалидная коляска?! Вспоминаю, что во время приема гостей Милорда, как всегда, дремавшего в коляске, отвезли в кладовку у кухни.

Выкатываю коляску из кладовки, у лестницы наклоняю ее, и сонный пес вываливается на паркет, как мешок с картошкой.

– Пойдем со мной! – я тащу его за ошейник наверх.

Милорд упирается, но идет.

Завожу собаку в комнату, закрываю дверь, укладываю его на полу у двери на покрывало (что скажет Аделаида?!) и строгим голосом приказываю:

– Охранять!

Стало спокойней.

Милорд повозился, улегся и тут же засопел.