Падение, или Додж в Аду. Книга вторая

Весна могла вырастить дерево за час, но предпочитала, чтобы все происходило в свой срок. С освобождения Твердыни прошло лишь несколько лет. Она стала бывать на Небосводе и заниматься парком; сейчас тут росли по большей части цветы, ползучие лозы и травы. В одном месте Додж поднял из груды камней арки, выгородив укромный уголок с адамантовым столом и низкой скамьей. Весна густо заплела арки цветущими лозами, так что те совершенно скрыли камень и образовали сводчатую беседку. В этот час цветы на ней только начали раскрывать лепестки и поворачивать головки к солнцу.

На скамье ждала девочка, как ждала тут каждое утро. Она тихонько перелистывала старые книжки с картинками, разложенные на столе. Ждод сел рядом.

– Ты потеряла место, где мы остановились! – в притворном ужасе вскричал он. – Как же мы будем читать дальше?

София прекрасно знала, что дядюшка просто ее дразнит.

– Мы дочитали почти до конца! – упрекнула она. – Я пролистала назад, посмотреть картинку с желтоволосой женщиной. В белом храме. Она красивая! Но злая. Она так обижала бедняжку Прим.

– Да.

– Мне хочется, чтобы она умерла!

– Никогда никому не желай смерти, – сказал Ждод. – Только подумай: что, если твое желание исполнится?

Однако София уже утратила интерес к картинке с желтоволосой женщиной и перелистывала страницы.

– Мы остановились здесь, – объявила она, показывая разворот с маленькими фигурками.

Это была карта Земли, нарисованная в детской манере. Здания и прочее были непропорционально большие: Дворец на Столпе посередине, Твердыня на севере среди заснеженных вершин, города на западном побережье, различные замки и легендарные существа среди Осколья и дальше в океане.

– Правильно! – сказал Додж. – А где мы были?

София ткнула пальчиком в кораблик. Он шел по западному океану. На кораблике была темнокожая женщина, украшенная татуировками и драгоценными каменьями.

– Хвощ наконец нашла то, что искала с тех пор, как морское чудовище погубило ее семью, – сказал Додж. – Тогда она успокоилась и дальше хотела одного – плавать по морям. А поскольку ее новые друзья Буфректы были потомственными мореходами, она вместе с Мардом и Лином отправилась на Каллу, построила там корабль и назвала его «Швабра».

София уже передвинула палец на остров Калла (она слышала эту историю раз сто), к замку на зеленом холме.

– Привет, великан! – сказала она. – Я тебя вижу!

Художник так ловко нарисовал холм, что, глянув определенным образом, можно было различить, что это свернувшийся на земле спящий великан.

– Тсс, разбудишь!

– В книжке так не сказано!

– Ладно. После того как Пеган пожертвовал жизнью, законной королевой Каллы стала Паралонда Буфрект. Однако она не хотела править и передала корону принцу Анвэллину.

– Друзья называли его Лином, – важно сообщила София.

– И король Анвэллин мудро правил Каллой вместе с Мардэллианом, своим ближайшим другом, советником и…

– Волшебником!

– Да. Мардэллиан Однорукий стал чародеем. Вместе они постарались…

София двинула палец на север, к домику, окруженному овцами и коровами. Здесь была нарисована седая женщина, она несла в руках трехведерную корзину с зерном.

– Эдда!

– …чтобы великанша Эдда у себя в домике знала, как ей рады на острове. Однако она часто совершала путешествия оттуда в…

Палец Софии описал большую дугу на восток, через Осколье и Заплутанье к золотой горной долине неподалеку от черной, вознесшейся в небо башни.

– Да, – сказал Додж, – в долину, где она часто гостила у мамы и бабушки.

– А какого роста великанша, дядя Додж? – спросила София, как будто не задавала такой вопрос каждый божий день.

– Любого, какого захочет, – ответил Додж.

Благодарности

Эрику Фалману и Кэйси Литтл из «Фалман Олсон и Литтл» – огромная признательность за то, как терпеливо они растолковывали мне все, связанное с завещаниями, распоряжениями о медицинском уходе, поколенном наследовании и бюрократии смерти в целом.

Всякий, читавший «Структуру реальности» Дэвида Дойча, заметит, что «Падение» многим ему обязано. Всякому, кто не читал Дойча, но нашел «Падение» интересным, советую прочитать его книгу.

Еще одним источником идей стали многолетние разговоры со Стивом А. Уиггинзом, автором недавней книги «Священный ужас: Библия и страх в кино» и блога «Секты и насилие в Древнем мире». Его область специализации – город Угарит, место с религиозной точки зрения очень занятное. На диаграмме Венна оно занимает область пересечения того, что мы считаем семитскими и греческими представлениями о боге (богах); это любопытная переходная фаза между поли- и монотеизмом.

Некоторые идеи по поводу этического саботажа сети, упомянутые в Моавской части книги, витают в воздухе уже не одно десятилетие. Первый раз я услышал нечто подобное от Мэтта Блейза на Хакерской конференции в середине девяностых – у него это называлось Encyclopedia Disinformatica.

Термин «Митспейс», часто употребляемый в книге, судя по всему, придумал в 1993 году Дуг Барнс.

И наконец, на книгу, безусловно, повлияли различные основополагающие разговоры с Джорджем Дайсоном и Джароном Ланье.