Падшие наследники

— Ну, одно я могу тебе сказать: Рэйф точно не финансовый аналитик, а Гарсия — это псевдоним.

— Как Петерсон, — предполагаю я.

— Точно, — усмехается он.

— Итак, если он не аналитик, почему он им притворяется? Чем он на самом деле занимается?

— Он агент ФБР — мой старый приятель. Если он сказал тебе, что я поручусь за него, значит, он хочет, чтобы ты это знал.

Джон был агентом до того, как стал частным детективом. Я всегда подозревал, что Петерсон — не его настоящая фамилия, но он никогда не подтверждал этого до сих пор. Я мало что знаю о его прошлом, кроме того, что он работал глубоко под прикрытием. Возможно, поэтому он так чертовски хорош в своей работе. Он ушел из бюро после того, как произошла какая-то крупная неприятность, но не мог избавиться от чувства беспокойства. Работа частным детективом позволила ему получить свою дозу, я полагаю.

— Значит, этот парень — агент? Думаешь, он работает под прикрытием?

— Мне нужно сделать несколько звонков, чтобы быть уверенным.

Я тяжело вздохнул.

— Мне не нравится, что он искал меня на том ужине. Что, если мой отец увидел нас? Что он вообще там делал?

— Кингстон, я знаю одно: Рэйф не стал бы подходить к тебе, если бы не чувствовал, что это безопасно. Он хорошо обучен оценивать риск, и он чертовски хорош в своем деле.

Я потираю затылок.

— Как ты думаешь, ФБР следит за моим отцом или Каллаханом? Или за обоими?

— Если да, то это значительно облегчит мою работу.

— Почему это?

Клянусь, я слышу, как Джон улыбается.

— Потому что ФБР любит раздвигать границы, когда речь идет о внешних подрядчиках, так сказать. Они с радостью делятся информацией и ресурсами. Если Рэйф захочет, чтобы я был их связным — а я подозреваю, что он может, учитывая то, как он обратился к тебе, — то в моем распоряжении будет гораздо больше людей.

— Зачем ФБР это делать? Это кажется рискованным.

— Потому что если дело пойдет наперекосяк, а агент не будет непосредственно вовлечен, правительство сможет отрицать свою причастность. Но если все пойдет не так, как они планировали, за тобой будет стоять агентство, которое произведет аресты и защитит твою анонимность. Если ты когда-либо видел новости о задержании мафии, это прекрасный пример. Они часто используют кого-то изнутри, потому что преступные группировки не очень хорошо относятся к новичкам. Но ты никогда не слышал об этих людях, не так ли?

— Почему у меня такое чувство, будто я только что попал на съемочную площадку фильма о мафии? — пробормотал я.

— Это намного точнее, чем можно подумать, — смеется он. — Рэйф, очевидно, знает, что я копаю, и если он это знает, то только потому, что он очень искал. Я знаю, как прикрыть свою задницу, и только кто-то с определенным набором навыков мог меня отследить.

Я вытягиваю шею из стороны в сторону.

— И у этого Рэйфа есть такие навыки?

— Есть.

— Так почему бы просто не подойти к тебе, если вы уже знакомы? Почему сначала пришел ко мне?

— Что именно он тебе сказал?

— Что у нас есть общий друг — ты — и что он хотел, чтобы я сопоставил лицо с именем. Он сказал мне позвонить ему и договориться о встрече после того, как ты за него поручишься.

— Зная Рэйфа, я понимаю, что все очень просто. Вы были в одном и том же месте одновременно, и он воспользовался возможностью встретиться с тобой лично. Он должен был знать, что я заполню пробелы, как только ты поговоришь со мной.

— Значит, я должен позвонить ему?

— Пока подожди. Позволь мне сделать несколько звонков, и я свяжусь с тобой, чтобы обсудить наши дальнейшие действия.

— Ты действительно думаешь, что этот парень может помочь нам уничтожить моего отца и Каллахана?

— Думаю, стоит попробовать.

Ну, черт. Как я могу отказать?

***

— Черт, — говорит Рид. — Это ведь хорошо, да?

Я только что закончил рассказывать Риду и Бентли о друге Джона из ФБР. Они зависали дома у Рида, поэтому я зашел к ним, как только повесил трубку.

— Джон думает, что это может быть так. Он собирается немного покопаться в этом, прежде чем выяснить, какими должны быть наши дальнейшие действия. Что бы это ни было, это должно произойти в ближайшее время. Я не знаю, сколько еще всего я смогу вынести.

Рид нахмурился.

— Что ты имеешь в виду?

— Мой отец… его зацикленность на Жас. Два года у меня не было проблем с тем, чтобы сосредоточиться на конечной цели, но теперь, с тех пор как я увидел видео с Пейтон, мне приходится бороться каждый день. А то дерьмо, которое он устроил вчера? Я хотел убить его, чувак. Я буквально хотел покончить с его жизнью на месте. Я знаю, что он планирует сделать что-то действительно ужасное, и Жас в центре этих планов. Это пугает меня до смерти.

— Почему ты так уверен? — спрашивает Бентли.