Падший человек

И чтобы выполнить первую фазу этой программы, он поручил бы Мануэлито заняться делами угонщиков - она ​​и Ларго были единственными в округе Шипрок, которые относились к этому серьезно.

Офицер Бернадетт Мануэлито ответила на это изменение обязанностей, отозвав свою просьбу о переводе. По крайней мере, это было предположение Джима Чи. У Дженифер было другое представление. Она заметила, что частые звонки между дамой-адвокатом в Window Rock и исполняющим обязанности лейтенанта в Shiprock внезапно прекратились. Следственное управление работает без сбоев, потому что она сделала своим делом узнать, что, черт возьми, происходит. Она сделала пару звонков старым друзьям из маленького мира правоохранительных органов в Window Rock. Да, действительно. Симпатичного юриста наблюдали. Она проливала слезы во время разговора с подругой в своей машине. Ее также видели обедавшей в трактире навахо с красивым юристом из Вашингтона. Казалось, что дела пошли вразнос. Узнав об этом, это была Дженифер ". Предполагается, что офицер Мануэлито тоже узнает об этом - возможно, не так непосредственно и не так быстро, но она узнает об этом.

Какими бы ни были ее мотивы, Мануэлито, похоже, нравились ее новые обязанности. Она стояла перед столом Чи и выглядела взволнованной, но не о шорохе слухов.

«Это то, что я сказала, - сказала она. - Они появились вчера вечером у старого мистера Мэрибоя. Они сказали ему, что хотят получить разрешение на нарушение владения его пастбищами. Они хотели подняться на Шип Рок».

"И это были Джордж Шоу и Джон Макдермотт?" - сказал Чи.

«Да, сэр», - сказал офицер Мануэлито. «Это то, что они сказали ему. Они заплатили ему сто долларов и сказали, что если они нанесут какой-либо ущерб, то «заплатят ему за это».

«Боже мой, - сказал Чи. «Вы имеете в виду, что эти два юриста собираются взобраться на Шип-Рок?»

«Старик Мэрибой сказал, что малыш уже поднимался на нее раньше. Много лет назад. Он сказал, что большинство белых людей просто прокрадывались и забрались на нее, но Джордж Шоу пришел к нему домой, чтобы получить разрешение. Он вспомнил это. Каким вежливым был Шоу.

Но этот раз Шоу сказал, что они привезут команду альпинистов ".

«Значит, высокий с усами, вероятно, не поднимется», - сказал Чи, задаваясь вопросом, не звучит ли он разочарованным. Но должен ли он быть разочарован? Решит ли падение Макдермотта со скалы его проблему с Джанет? Он так не думал. .

«Думаю, они не сказали, зачем собирались туда», - сказал Чи.

«Нет, сэр. Я спросил его об этом. Мистер Мэрибой сказал, что они не сказали ему, почему». Она засмеялась, показав очень красивые белые зубы. «Он сказал, почему белые мужчины что-то делают? Он сказал, что однажды знал одного белого парня, который пытался получить патент на беспроводной банджи-джемпер ».

Чи наградил это смешком. Насколько он это слышал, это было йо-йо без струн, но Мэрибой изменил его, чтобы он подходил для альпинистов.

«Но я хотел рассказать вам о бизнесе», - сказал офицер Мануэлито. «Мистер Мэрибой сказал мне, что ему не хватает четырех бычков».

"Мэрибой", сказал Чи. "Посмотрим. У него есть недостача-"

«Да, сэр», - сказала она. "Это его аренда, где мы нашли незакрепленные столбы забора". Где кто-то забрасывал сено через забор. Я пошел к нему, чтобы рассказать ему об этом. Я собирался дать ему блокнот и попросить следить за странными грузовиками и трейлерами.

Он сказал, что я немного опоздала, но взял записную книжку и сказал, что «помогу».

"Он сказал, как поздно?" Мэрибой не сообщал о краже скота. Чи был в этом уверен. Он проверил

все, что связано с кражами каждый день. «Он сказал, почему не сообщил о потере?»

«Он сказал, что скучал по ним прошлой весной. Он продавал бычков и проиграл. И он сказал, что не сообщил об этом, потому что не думал, что это принесет пользу. Он сказал, что когда это случалось раньше, пару раз он заходил и рассказывал нам об этом, но так и не вернул своих животных ».

Это было одно из разочарований, с которыми Чи учился, имея дело с кражей скота. Люди не следили за своим скотом.

Они выгнали их пастись, и если бы у них была большая аренда пастбищ и надежная вода, возможно, они бы видели их только три или четыре раза в год. Может быть, только во время отела и во время клеймения. И если вы их видели, может быть, вы не заметила бы, если бы вы были с коротышкой на пару. Чи провел свое детство с овцами. Он мог отличить ангуса от герефорда, но помимо этого одна корова была очень похожа на любую другую корову. Он мог понять, как не пропустить пару, и если да, то что вы можете с этим поделать? Может, они достались койотам, а может, это были маленькие зеленые человечки, спускавшиеся на летающих тарелках. Как бы то ни было, ты не собираешься их вернуть.

«Поэтому мы помещаем X на нашу карту и помечаем ее как« не сообщается », - сказал Чи, - что не очень помогает».

«Может, - сказал офицер Мануэлито. "Позже."