А.: Нет! Захотят еще, чтобы я вернулась или вроде того. Я не хочу этого делать. У меня довольно хорошая жизнь. Не хочу нарушать ее теперь.
Дж.: Сколько тебе лет, Джун?
А.: Я не хочу, чтобы ты спрашивал меня об этом! Мне не нравится говорить об этом!
Дж.: Хорошо. Эл появлялся в последнее время?
А.: Он брал меня на вечеринку вчера вечером.
Дж.: Я имею в виду этим утром. Он заходил, чтобы посмотреть, как ты себя чувствуешь?
А.: Я еще не вставала с кровати и думаю, что он в своей комнате. Я, возможно, не встану сегодня вообще.
Дж.: Да. Возможно, тебе лучше отдохнуть сегодня. Ты встречала кого-нибудь нового на вечеринке вчера вечером?
А.: Пару человек, которые были там. Было несколько полицейских.
Дж.: Полицейских? На вашей вечеринке?
А.: Да. Это была одна из причин, по которой у нас была вечеринка. Они внимательно всех рассмотрели, и будут теперь знать, кого не беспокоить. Они еще многого не знают. Но им лучше не останавливать меня ни по какому поводу! Они больше не побеспокоят меня!
Дж.: Кто-то представил их тебе?
А.: Нет. Эл показал меня им. Это меня всегда слегка смущает.
Я поговорила с ними немного, но Эл сказал, что мне не нужно было разговаривать с ними, это унижает меня. Именно так они узнали, кто я и что меня никогда не надо беспокоить.
Времена, конечно, изменились с предыдущего эпизода, когда их так измотала полиция, что они должны были уехать из дома на некоторое время, пока все не утихнет. Сухой закон вступил в силу в 1920 году, и казалось, что вначале полиция попыталась требовать его соблюдения. Позже, когда у банд стало больше контроля над городом, все изменилось. Стали часто появляться слухи, что Большой Билл Томпсон, мэр Чикаго в то бурное время был на содержании у гангстеров. Это, кажется, совпадает с тем, что Джун сказала ранее о присутствии на вечеринке в доме мэра. В 1930 году, когда начались решительные меры по борьбе с преступностью, обнаружилось, что эти связи были истиной. Это тогда назвали «Тройственным союзом» между бандами, полицией, судьями и высшими политиками.
В другом случае, когда мы разговаривали с Джун, она возвратилась с вечеринки и спала. На сей раз, она была не в состоянии говорить с нами. Она хотела, чтобы мы оставили ее в покое, чтобы она могла проспаться. Когда возникли эти странные обстоятельства, мы поняли, что никогда не знаешь, куда человек попадет во время сеанса регрессии. Это более наглядно свидетельствовало о том, что мы на самом деле разговаривали с живущим человеком, и это показало, насколько полно Анита идентифицировалась с другой личностью. Таким образом Джонни шел дальше к другому времени в 1920-х годах.
Этот случай содержал описание того, как действовала банда. Был также первый признак, что Джун заболевала.
А.: Ничего не делаю сегодня. (Легкомысленно) Нет, не думаю, что я буду делать что-нибудь. Я хочу отдохнуть.
Дж.: Что ты вчера делала?
А.: Я ходила по магазинам.
Дж.: Что ты купила?
А.: Я купила несколько шляпок, и несколько пар туфель. Это серебряные туфли.
Дж.: Серебряные? У тебя есть платье, которое к ним бы подошло?
А.: Есть одно.
Дж.: Должно быть, эти туфли стоят много денег.
А.: Можешь быть уверен. Я заплатила девять долларов за них.
Дж.: Да ну!Их должно хватить надолго.
А.: Нет, их надолго не хватит. Я изношу их за танец. Я задыхаюсь теперь, когда слишком долго танцую. Все же мне очень нравится танцевать.
Дж.: Что ты планируешь делать завтра, Джун?
А.: Я не знаю. Сейчас еще не завтра. Я могла бы пойти куда- нибудь вечером. Если я пойду, то отдохну завтра. Я никогда не знаю, пойду ли куда-нибудь. Я нахожусь дома чаще всего по вечерам и жду Эла. Если он приезжает, мы идем куда-нибудь, если ему хочется. Иногда просто проводим ночь здесь.
Дж.: Он оставался недавно?
А.: Он был прошлую ночь.
Дж.: Ему понравились туфли и шляпки, которые ты купила? Ты показывала ему?
А.: Я не показываю. Я просто ношу их. Раньше показывала ему все, что я покупала, как маленький ребенок. Теперь я только
говорю ему, если я хочу что-то, или просто иду и получаю это. Если ему не нравится это, он говорит мне.
Дж.: Но он не знает о тех туфлях за девять долларов.
А.: Ему это не важно. Он купил мне пару один раз и заплатил 30 долларов. Сказал, что в некоторых местах делают более дорогие, чем эти. Я должна иметь то, что хочу.
Дж.: За пару туфель? Мне кажется, на 30 долларов можно купить много пар.
А.: Он смеялся, сказал, что у некоторых бедных простофиль нет столько на еду в месяц.
Дж.: Да, я думаю, некоторые люди работают много времени за 30 долларов.
А.: Не я! Не я!
Дж.: Были на каких-нибудь вечеринках в последнее время?
А.: У нас намечается одна в следующем месяце, такая большая, какой еще никто не видывал. Мне понадобится много дополнительной помощи для ее подготовки.
Дж.: Ты собираешься проводить ее здесь,у себя?
А.: Да. Я больше не делаю это слишком часто, но думаю, что это будет хорошим развлечением.
Дж.: Что это будет за вечеринка?
А.: Можно назвать ее вечеринкой в честь Четвертого июля. У нас должен быть фейерверк и все такое прочее. На самом деле это прикрытие.
Дж.: Прикрытие? Что же действительно произойдет?