Памятники византийской литературы IV-IX веков

Мне мерзостен глупец, что суемудрствует.
Мне мерзостен, кто всем готов поддакивать.
Мне мерзостен невежда, как Иуда сам.
Мне мерзостен в речах нецеломудренный.
Мне мерзостен доносчик на своих друзей.
Мне мерзостен речистый не ко времени.

* * *

Любить должны мы всех, но верить — избранным.
В глупце и знанье обернется глупостью.
В глупце и знанье — золото в носу свиньи.

Эпиграммы и гномы

Когда невежда умствует — о боже мой,
Куда глядеть? Куда бежать? Как вынести?

* * *

Ужасно выносить глупца суждения[528]

,До крайности ужасно, коль в почете он;
Но если он — юнец из дома царского, —
Вот это уж доподлинно «увы и ах».

* * *

Насколько предпочтительней с разумными
Нужду терпеть, чем богатеть с невеждами!

Так дай же мне, о боже правый, бедствовать

С мужами просвещенными и мудрыми;
Все лучше, чем довольство посреди глупцов!
Доверься в дружбе другу дружелюбному[529],
Но берегись невежду выбирать в друзья.

* * *

Во всем победу женский род снискал себе:
Так учит Ездра, подтверждает — истина[530]

.

* * *

Хоть женщина красивая, — конечно зло,
Но все же в красоте немало радости;
Но если и пригожесть у нее отнять, —
Двойное зло: и радоваться не на что!

* * *

Муж некий, изувеченный и скрюченный,
Плешивый, однорукий, черный, сморщенный,
Хромой, кривой, глухой и заикавшийся,
Заслыша брань какого-то похабника,
Пропойцы, плута и головореза, — так
Ответил на издевки злоязычные:
«В моей судьбине горькой неповинен я,
Уродом уродился не своей виной.
Вот ты — ты сам в своей повинен гнусности:
Ведь не создатель ею наделил тебя.
Все сам наделал, сам терпи и сам казнись».

Список сокращений

PG — Patrologiae cursus completus, ed. J.-P. Migne. Series graeca, t. 1-166. Paris, 1850–1887.

AASS — Acta Sanctorum Bollandiana.

AG — Anthologia Graeca. Bd. I–IV. München, 1957–1958.

AP — Epigrammatum Anthologia Palatina cum Planudeis et Appendice nova. Vol. I–III. Parisus, 1888–1890.

App — Appendix Planudeum (Anthologia Palatina, vol. III).

CSHB — Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae, vol. I–XXX, Bonnae, 1830–1847.

Иллюстрации

Боковой портал храма св. Софии.

Свадьба Давида. Чекан VI в.

Иоанн Златоуст. Мозаика X в.

Орфей среди животных. Мозаика VI в.

Чекан VI в.

Святой Аввагир. Фреска VI в.

Евангелист. Скульптура VI в.

Молящийся мученик. Мозаика VI в.