Папайя для Брежнева. Воспоминания переводчика о войне в Анголе

В общем, когда мне предложили алмазы в обмен на оружие, у меня и мысли не мелькнуло провернуть преступную сделку. Во-первых, не позволял уровень идейно-моральных норм и принципов. Во-вторых, конечно, за нами наверняка следил «кто-то из КГБ», хоть мы и не знали, кто именно. К тому же попасться нашей таможне, вывозя «камушки», – означало вылететь из института, комсомола, а то еще и срок заработать. Естественно, это не входило в мои ближайшие планы. Мои ангольские друзья ушли ни с чем, а «старшой» был проинформирован о попытке «вражеской вербовки».

Сейчас, с высоты прожитых лет, я думаю, это был некий вызов, проверка порядочности и жизненных приоритетов. Не могу со стопроцентной уверенностью сказать, что все молодые люди, оказавшиеся сейчас вдали от Родины, поступили бы так же. И не потому, что у меня нет веры в современную молодежь. Просто практика идеологического воспитания у нас в стране с тех пор практически сошла на нет. Значительная часть молодежи сегодня считают своими приоритетами личное благополучие, обогащение, карьеру, а никак не преданность идеалам Родины и служение народу. Но политическая обстановка вносит свои коррективы, и меня радует, что сейчас эта ситуация начинает меняться в лучшую сторону.

Позже я узнал, что «камушки», которые мне предлагали, скорее всего, были вполне реальными: именно две провинции – Северная Лунда и Южная Лунда – были и остаются поныне крупнейшими регионами добычи алмазов в Республике Ангола.

Надо сказать, больше половины всех алмазов, добываемых на Земле, родились в недрах Африки. Около двух тонн этого драгоценного сырья ежегодно извлекают в Анголе. Она занимает четвертое место в мировом рейтинге стран – алмазодобытчиков. На африканском континенте Ангола в этом отношении уступает лишь Ботсване и намного обходит своих соседей – ДР Конго, ЮАР, Намибию. Причем низкосортных технических алмазов среди ангольских не так много. В основном «камушки» – высочайшего ювелирного качества, прозрачные, без цветных примесей или розовые, высоко ценимые на рынке.

Дело в том, что почти всю территорию Анголы занимают горы, невысокие, но обширные. Они родились и выросли миллионы лет назад, когда в этом регионе на глубине нескольких сот километров от земной поверхности происходили интенсивные тектонические процессы. Там при температуре около 1300 градусов Цельсия горные породы испытывали чудовищное давление. Мягкий, черно-серый минерал графит, состоявший из углерода, вынужден был «упаковывать» свои атомы поплотнее. В результате получались очень твердые кристаллы. Расплавленная магма выносила их по трещинам все ближе к поверхности. Часть лавы изливалась, остальная застывала в жерле вулкана в виде гигантских черных колонн, уходящих в недра. Шли тысячелетия. Реки размывали массивы лавы, разбивали и окатывали ее обломки.

В старину у местных жителей бесформенные и бесцветные кристаллы, повсеместно встречавшиеся среди камней, не имели особой ценности – уж слишком были тверды и не поддавались ни резке, ни шлифовке. Но когда они попались на глаза знающим европейцам, те ахнули: «Алмазы!» Случилось это в начале XX века. Страна тогда была колонией Португалии, естественно, все драгоценные находки увозили в Европу португальские торговцы.

После того как Ангола получила независимость, ситуация изменилась, но лучше для страны не стала. Вспыхнула долгая и кровопролитная гражданская война, события которой описаны выше. Через пять лет на большей части страны, включая столицу, установилась власть близкой нам МПЛА – Партии Труда. В лесах же, на востоке, партизанили ее враги. Партизанские лидеры оказались хозяевами основного района добычи алмазов. Мешки с «камушками» уходили через границу, а взамен шел поток оружия и боевой техники.

Как уже упоминалось, большинство алмазов, добываемых в Анголе, имеют идеальное ювелирное качество. Только пять-десять процентов мировых запасов алмазов имеют достаточную для драгоценных камней чистоту, поэтому существует высокий спрос на ангольские алмазы на международном алмазном рынке в Антверпене. Если в середине 80-х добычей алмазов занималась компания DIAMANG, в основном в районе провинции Северная Лунда, то позже стали осваивать и ставшую мне близкой Южную Лунду.

Таким образом, добыча алмазов оказалась прибыльным сектором экономики, который правительство, а также его противник в гражданской войне, УНИТА, знали, как использовать.