– Почему им нужно его бояться? – удивился Альфедо. – Солнце никак на них не влияет.
– А...
– Чеснок тоже бесполезен, молодая леди. И древесина. Это всего лишь предрассудки вашего мира. Хотя я не исключаю тот вариант, при котором ваши собственные вампиры уязвимы к таким вещам.
– У нас нет вампиров, – буркнула Катя. – Давно всех перебили. И вам следовало бы сделать то же самое.
– Мы обязательно учтем ваше мнение, прекрасная леди.
– Ага, как же.
Доведя гостью до библиотеки, дворецкий ушел. Оставшись без надзора, студентка подошла к ближайшему шкафу, достала оттуда первую попавшуюся книгу, раскрыла ее и уставилась на крупный неряшливый текст.
“Сейчас бы снова листок какой-нибудь найти. Прочитать, очнуться в подвале, помочь Степановне с уборкой, а затем уволиться. Или сразу уволиться, чтобы уж наверняка...”
К сожалению, фолиант оказался самым обычным справочником по местным растениям и никаких магических страниц в нем не нашлось. Девушка поставила томик обратно на полку, развернулась...
– Ой!
Неслышно вошедшая в библиотеку Шиара усмехнулась, с интересом глядя на испуганную гостью. Затем едва слышно хмыкнула, взяла с комода толстый черный фолиант и устроилась с ним в одном из кресел. Еще раз глянула на стоявшую возле шкафа студентку.
– Чего уставилась, леди? Сегодня я тебя не съем. Хочешь взять книгу – бери.
Катя затравленно кивнула, уставилась на полку...
– Ты вообще чем интересуешься, леди? Что обычно читаешь?
– Я?
– Ты.
– Романы, – осторожно пожала плечами девушка. – Любовь там, драконы, вампиры...
– Правда? – искренне заинтересовалась собеседница. – И что же про нас пишут?
– Ну... разное.
– Называют кровожадными чудовищами?
Пленница окончательно стушевалась и выдавила из себя неловкую улыбку:
– Иногда.
– Как интересно. А почему только иногда?
– Не знаю.
– Ты ведь говорила, что любишь книги про вампиров. Расскажи.
– О чем именно тебе рассказать? – с неожиданным вызовом уставилась на графиню Катя. – Кое-кто считает, что мы с вами можем жить в одном мире. Любить друг друга, общаться, дружить. И мало кто думает о том, что вы просто кровожадные звери, с которыми нельзя найти общий язык... что смотришь? Съесть меня хочешь? Да плевать. Пошла ты на хрен, тварь.
Молодая вампирша нехорошо улыбнулась, затем поерзала в своем кресле и скрестила на груди руки, внимательно глядя на строптивую пищу.
– Мы спокойно живем рядом с людьми. Наши слуги – обычные люди.
– Зато всех остальных можно жрать, верно?
– Не всегда. Например, сейчас я с тобой просто беседую. Хотя ты своими словами уже заслужила хорошую порку.
Катя за последнее время привыкла к телесным наказаниям и не очень-то их боялась, но ей все же хватило ума сдержаться и ограничиться гордым молчанием. На всякий случай.
Догадавшись, что пленница не хочет с ней разговаривать, Шиара капризно надула губки, после чего резко ткнула пальцем в сторону соседнего кресла:
– Садись. И рассказывай мне о ваших книгах. Я хочу знать, что говорят о нас в других мирах. Быстро.
Распоряжение новой хозяйки пришлось выполнить. Чувствуя, что прямой конфликт ни к чему хорошему не приведет, девушка забралась на указанное место, аккуратно поджала ноги, а затем начала вспоминать сюжет одного из прочитанных еще на Земле романов:
– Главная героиня – обычная молодая девушка, которая совершенно случайно попадает в иную вселенную, а потом...
– Прямо как ты, – фыркнула вампирша. – К нам такие все время лезут.
– Наверное. Так вот, она оказывается в башне великого мага, который говорит, что ей повезло попасть на отбор невест для принца...
– Зачем принцу какая-то дура из соседнего мира? Что, он здесь никого найти не сможет, что ли?
Катя ощутила себя немного уязвленной и продолжила с заметно большей экспрессией, чем раньше:
– Принцу нужна самая-самая, ясно? Поэтому...
– Поэтому маг вытащил из другого мира какую-то никому не известную овцу? Маги не дураки.
– У нее есть потенциал для того, чтобы стать великой волшебницей.
– Слабо верится. Но ты продолжай, продолжай.
– Так вот... – Катя рассеянно почесала затылок, ловя ускользнувшую мысль – Принц... в общем, героине было предложено записаться на отбор невест...
– А если не запишется, то в рабство, – утвердительно кивнула Шиара. – Логично.
– Нет. Если бы она не согласилась, то маг отправил бы ее обратно.
– Зачем?
– Потому что так правильно. По человечески.
– Ну-ну.
– Короче говоря. Героиня видит принца, влюбляется в него всей душой...
– Ну да, как же. Она не принца увидела, а выгоду. Знаешь, сколько у нас таких влюбленных?
– Не перебивай, – окончательно рассердилась Катя. – Сама хотела это услышать!
– Молчу.
– Принц тоже влюбляется в нее с первого взгляда, но король настаивает на том, что все должно пройти в соответствии с традициями. Вдобавок, остальные невесты...
– А вампиры-то где?
– Вампир – это принц.
– Бред, – Шиара, состроив крайне скептическую гримасу, откинулась на спинку кресла. – Люди могут терпеть вампиров среди аристократов, но вампир на троне обречен.
– Это вообще не о вашем мире книга. А о вымышленном.