Читаем Парад Душ полностью

– Давайте вы будете говорить правду, – сказал я. – А иначе я сделаю ещё один удар..

– Не надо! – с слезами на глазах воскликнул Уилл.

– Значит не надо врать. И так, Уилл, кто то спрашивал вас насчёт охраны, схемы ресторана?

– Нет!

Я вонзил ещё одну скобу и он снова закричал от боли.

– К вам приходил человек, я уверен, – я потянулся через весь стол к его уху и прошептал: – И его зовут Джеймс Гунсберг…

– Не говорите это имя! Он мертв, дьявол мертв!

– Вы врете мне в лицо, – сказал я вполголоса. – Я сейчас ещё раз…

– Да он приходил! – и он расплакался.

Только я прижимал степлер, но после сказанного я отпустил его и приоткрыл рот от удивления.

– Отлично, и он шантажировал вами? Просил схемы?

– Да…

Я протянул ладонь к степлеру:

– Правда, только правда.

– Вы в ловушке, – сказал вполголоса Уилл. – Не будет здесь никакой встречи! И встретиться с вами он попросил. Он откуда то знал, когда вы приедете. Он знал точное время, а вы единственные знали о фальшивой встрече революционеров.

Я посмотрел ему глаза, стиснув губы.

– Как единственные? Быть этого не может!

– Так сказал Джеймс.

– Где на самом деле встреча?!

– Я не знаю! Не факт, что она есть вообще!

– Говори!

– Да не знаю я!

Я вытащил из под пиджака пистолет и приставил к его виску.

– Честное слово, я ничего большего не знаю! Я не участвую во всех этих… – будто проглотив комок, он упал на пол и не смог продолжить фразу.

Я убрал пистолет обратно и медленной походкой пошел к выходу.

– Вы ужасные люди, – хриплым голосом сказал Карсон. – Я вас накормил, напоил, был гостеприимным…

– Но ты позволил этому придурку творить то, что он хочет.

Сзади мужчины появился силуэт человека, я моргнул и он исчез.

– Все мы эгоисты, когда на кону жизнь. Не делай из себя героя, ты лишь пытается избавить себя от той точки, которая окружает тебя на родине. Ты тоскуешь и сходишь с ума, я вижу у тебя это в глазах даже сквозь очки. Ты ненавидишь свою жизнь, она кажется тебе скучной. И вот, как только появился этот чертов Джеймс, ты нашел себе увлечение. Ты не людей хочешь спасти, ты хочешь жизнь свою красками набрать.

– Ты не прав! – я воскликнул, подбежал к нему и снова взял его за шиворот, а потом сказал шепотом: – Сколько бы я не страдал, сколько бы не гнил. Я не буду увлекаться таким образом! Мама, которая в жизни у меня была лишь пять лет твердила…

Я не смог продолжить, Уилл упал на пол.

Ради собственной же цели, и не важно ради чего она, я покалечил хорошего человека. К сожалению мне это осознание пришло, только тогда, когда я вышел из ресторана. Но все таки был один вопрос в голове у меня тогда: а что я ещё мог поделать? Какая альтернатива? И на эти вопросы я отвечал, что другого ничего не мог поделать, а альтернативы не было. Но не передать словами всю степень неправоты моей. Херд могла все сделать и сделала бы она все более деликатно, а я повел себя, как зверь… Или зверь внутри меня? Внутри меня оружие, придуманное людьми. А перед тем человеком надо было проститься. Я обещаю себе, что, когда увижу его ещё раз, то извинюсь, хоть на колени встану. Я теперь у него в долгу.

Когда я сообщил о том, что я узнал, мы сидели молча в машине и ехали обратно в аэропорт, чтобы вернуться в особняк. Однако через время, молчание прервала Лиззи, которая практически ни разу еще не моргнула после услышанного:

– То есть Джеймс и вправду жив?

– Да, – ответил я холодным голосом.

Молчание вернулось, мы сидели дальше и наблюдали за красивыми замками, вот только не придавали они уже той красоты. На этот раз молчание прервал я:

– Херд, кто тебе дал этот листок про встречу?

– Мужчина на рынке.

Я крайне удивился от этого ответа. Мои глаза разбежались и я какое то время не знал, что сказать. Наконец, я все-таки сказал:

– И с чего ты тогда вообще взяла, что это правда?! Если дал тебе это незнакомый мужчина, так и еще этот листочек был единственный!

– Мог, во первых, это было бы слишком крупное совпадение, если бы мужчина дал мне то, что было в твоем видении. Во вторых, да меня не удивляло то, что информация не распространилась. Совершенно.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер