Святослав с Любомиром покинули укрытие, за которым прятались, и, ступая по раскалённому реголиту, двинулись в сторону космического аппарата. Любомир часто бросал взгляды на «паука», который взбирался в горы всё выше. Со стороны казалось, автоматическому чудовищу, лазающему по горам, нет дела до того, что происходит в долине. Этот робот выполнял заложенную ему программу и не проявлял агрессивности. Космический аппарат, напоминающий издалека греющуюся на солнце и наблюдающую за окрестностью кобру, тоже казался безобидной конструкцией, экзотической для планеты Двойного солнца. Лифт, на котором аппарат спустил из кабины «паука» находился внизу и Святослав с Любомиром направились к нему.
Оставались не больше десяти-пятнадцати метров, когда Святослав почувствовал необъяснимую тревогу. Он обернул голову к Любомиру, идущему следом, и увидел вместо него зловещую физиономию головастого существа с огромными глазами, напоминающего гигантского кальмара. Открытый рот, похожий на пасть кашалота зловеще зиял чернотой утробы. Несколько секунд хватило Святославу рассмотреть агрессивное чудовище, вероятно, проглотившее Любомира чуть раньше того, как Святослав увидел монстра. Часть его щупальцев выполняло функцию рук, а на остальных чудовище передвигалось, как на ногах. Константин попробовал связаться телепатически с Григорием, но эфир не работал, издавая при этом шипение белого шума. А сзади, всё громче слышался хрип кальмара, похожий на клокотание магмы в кратере одного из вулканов, находившихся на границе Гор Обрушающихся Камней.
Медлить было нельзя и Святослав, сгруппировавшись, нанёс чудовищу удар коми-ками-учи. Другого оружия у силанов не было, приходилось надеяться на собственное мастерство владения боевыми искусствами. Боковым зрением Святослав видел, как из-за укрытия отчаянно машут ему руками Григорий с Константином. Они что-то кричали ему, но он не слышал, было довольно далеко, да и всё его мышление сосредоточилось на схватке. «Кальмар» слёгкостью отпрыгнул назад, проявляя отличную реакцию и стойкость, встряхнул своей огромной головой и пошёл в атаку. Он попытался вступить в единоборство и ногами-щупальцами провести удар сейкэн-ага-учи. Святослав умело ушёл от него и повторил свой коронный коми-ками-учи. На этот раз «кальмар» рухнул всем телом и захрипел сильнее прежнего. Огромная голова лопнула, издавая специфический звук, и из черепной трещины полилась кровь. Святослав бросил взгляд в сторону валунов, за которыми прятался Григорий. Но тот с Константином уже бежали к нему, продолжая махать руками и панически кричать.
— Что ты делаешь? — донёсся до Святослава издалека вопрос Григория, — за что ты убил Любомира?
Святослав посмотрел на поверженное чудовище и остановившихся в пятидесяти метрах от него Григория с Константином. «Кальмар» бился в предсмертных судорогах, а Григорий приказывал Святославу быстро убираться дальше от космического аппарата. Он подчинился командиру отряда и уже спустя несколько минут, удивлённо смотрел в глаза Григорию.
— Я убил это чудовище! — докладывал Константин, — почему ты возмущаешься?
— Ты убил Любомира! — почти закричал Григорий, — посмотри сам на дело рук своих. Мы видели, как вы сцепились в схватке ни с того ни с сего. Я вначале не понимал, что вызвало у вас агрессию по отношению друг к другу? Кричал вам, чтобы вы немедленно возвращались….
Святослав повернулся назад и замер, поражённый видом трупа Любомира, лежащего там, где только что бился в конвульсиях «кальмар» срасколотым черепом. Не понимая, что произошло, Святослав машинально двинулся к обездвиженному телу Любомира, но был резко остановлен Григорием, цепко удерживающим за руку.
— Но это же был «кальмар»! — воскликнул Святослав, — я видел его ужасную голову с огромными глазами…, он сожрал Любомира и пытался проглотить меня!
— Это сработало защитное психотронное оружие космического аппарата, — сделал заключение Григорий, — очевидно, создаваемое им поле галлюцинаций и агрессии, заставляет живые существа, приближающиеся к аппарату, убивать друг друга. Сейчас ты покинул радиус действия этого поля и видишь, что убил Любомира, а не какого-то «кальмара». Находясь под воздействием психотронного поля, Любомир тебе казался чудовищем! Ему возможно тоже, но ты первый проявил агрессию и убил его…. Возвращаемся в укрытие, к звездолёту близко подходить нельзя!
Святослав не понимал, что происходит, он с растерянностью смотрел на убитого им силана и, виновато опустив голову, последовал за Григорием. По выражению его лица было понятно, он выбит из эмоционального равновесия и постоянно нервничает. Это проявлялись остаточные воздействия предполагаемого Григорием защитного поля пришельца из другой Вселенной. Силаны вернулись за укрытие и только тут обратили внимание на «паука», он находился уже почти рядом с ними, только гораздо выше на склоне горы.
— Меняем место дислокации, — приказал Григорий, — у этого монстра тоже имеется защитное поле, которое вызывает ужас у того, кто приблизиться к нему. Это мы уже проходили….