Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Писклявая монофония нажимаемых кнопок походила на траурную симфонию. Бойченко засунул руку в карман. Достав мобильник, он перевёл его в беззвучный режим – на дисплее высветился перечёркнутый колокольчик. Да, он струсил. Разумеется. Всё как обычно. Катя стиснула пальцы в кулачки: несчастная девушка разрывалась между тем, чтобы спасти отца, и тем, чтобы не выдать Антона. Константин Павлович беспомощно ползал по полу, не в силах выдавить из себя и слова; изо рта его вылетали лишь всхлипы и стоны. Кимико затянула волосы в хвост. Её личико выражало крайнюю степень спокойствия и в то же время ненависти. Менеджер, отыскавший номер Бойченко, переключил мобильник в режим громкой связи. Монотонные гудки начали разноситься по всему холлу. Томительное ожидание играло на нервах всех присутствующих, точно на струнах арфы. Константин всхлипнул. Шестой сжал рукоять дробовика и посмотрел Первому в глаза; казалось, он буквально жаждал услышать команду открыть огонь на поражение и превратить всех собравшихся в кровавый фарш. Телефон Антона завибрировал. Кимико тут же выхватила его, после чего прошептала:

- Чёрный «Порш» на стоянке твой?

- Эм… - Антон старался говорить как можно тише. – Можно сказать и так.

- Как только дам команду, забегай в дверь, откуда притащили твоего босса, и шуруй в толчок. Затем через окно несись к джипу. Я за тобой.

С каждым протяжным гудком командир нетерпеливо дёргал ногой, будто пританцовывал.

- Наш блудный сын не берёт трубку? Интересно, почему же?

Шестой пожал плечами. Первый кивнул ему, и Шестой прицелился в голову Константина ещё точнее, хотя точнее было уже некуда.

- Осталось десять секунд, после чего мы прикончим эту слякоть и примемся линчевать вас.

Катя с жалостью посмотрела на Антона:

- Простите... мне... мне придётся...

- Десять... девять… - капитан стал загибать пальцы.

Жальнин затрясся в истерическом припадке.

- Восемь... семь... шесть… - отсчёт главаря эхом отскакивал от гранитных стен. Все затаили дыхание в ожидании. Послышался тихий плач младенца. Среди распростёршихся по полу клиентов пробежался шёпот. Антон взглянул на Жальнину; на короткий миг он погрузился в состояние несоизмеримо глубокого сожаления. Кимико нажала на зелёную кнопку. Поднесла телефон к уху. Как только она зашептала, Антон почувствовал прилив уверенности. Интонация девушки поражала своим спокойствием; создавалось впечатление, что с подобными ситуациями она сталкивается ежедневно.

- Слушаю.

Девчачий шёпот из динамиков пронёсся по холлу, точно взрывная волна. Все повернули головы в сторону кассира, ведущего беседу. С секунду помешкав, тот спросил:

- Я могу услышать Антона Егоровича?

Взглянув на лицо Кимико, мрачное и худое, Антон понял, в каком напряжении находится эта девушка, взвалившая на себя чудовищный груз ответственности.

- Кто его спрашивает?

- Это с работы. Он должен срочно явиться...

Но не успел кассир закончить фразу, как японка прервала его. Кимико шипела, стиснув жемчужные зубы; складывалось впечатление, что внутри неё зажглась термитная шашка, а наружу вот-вот вырвется вся та ненависть, что годами закипала в ней.

- Послушай сюда, ублюдок. Я помню тебя. Помню, как ты гнался за мной. Как убил моих родителей... Токио, «АйКито-894»... Узнаёшь меня, сволочь?

Антон даже сквозь маску ощутил, как физиономия капитана превращается в оскал. Руки боевиков рефлекторно потянулись к оружию.

- Приготовиться к бою! – с азартом прорычал Первый.

Вскинув винтовку, он принялся озираться по сторонам. Так же поступили и остальные нападавшие: внезапное обстоятельство явно их всех встревожило. В зрачках Кимико плясали яростные огни.

- Боишься? Правильно, – сжав сотовый, девушка встала во весь рост и изо всех сил швырнула его в выходящее на проспект окно. И только когда звон битого стекла, шум машин и голоса пешеходов смешались с бетонной тишиной кассового зала, она похлопала Бойченко по плечу и произнесла короткое:

- Пошёл.

Каждое движение казалось таким трудным, словно происходило в подводном сне. Боевики развернулись. Блестящие осколки посыпались на пол. Посетители завопили. Кассиры в один миг попадали с кресел и попрятались за кассами. Антон выскочил из-за стойки в тот момент, когда тяжёлый, как свинец, воздух заколыхался от выстрелов: Кимико открыла по коммандос огонь на поражение. Подбежав к двери и ударив по ней ногой, Бойченко устремился в сторону туалета. Он позволил себе лишь один беглый взгляд назад: штурмовикам прижались к гранитному полу. Ошеломлённые внезапным нападением, те пытались спрятаться за диванами, столами и горшками с цветами. Первый и Шестой вели ответный огонь, стоя по стойке смирно и даже не пригибаясь. Жальнин катался по полу и орал во всё горло, точно ужаленный. Антон больше не чувствовал тоски и безнадёги. Он хотел жить как никогда прежде. Тело его ломило от адреналина, барабанный марш затворов стегал по пяткам плетью. Не останавливаясь, он нёсся вперёд по коридору, и мысли его кружились со скоростью соринок в мешке пылесоса.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер