Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том I полностью

Мариус обернулся: в дверном проёме стоял тот самый старик. Червивые глазницы походили на змеиные норы; они излучали ауру потустороннего мира. Бледную кожу покрывали рубцы, а в уголках глазниц виднелись чёрные кровоподтёки. Давид вспомнил рассказ Кимико, а именно - мутации, что происходили с её старшей близняшкой на присланном видео. По описанию - точь-в-точь. За стариком показался уже успевший покрыться пятнами Фрост. Не оглядываясь, Мариус ломанулся вглубь леса; такой же хтонический ужас он испытывал при встрече с чудовищной галлюцинацией в день побега из блока.

Только теперь всё взаправду.

Острозубые ветки кололи лицо и руки. Вода заливала глаза. Чащобный мрак не позволял разглядеть даже то, что попадалось под ноги. Корни, крапива, кусты можжевельника - всё это Давид угадывал исцарапанными пальцами, коленями и окончательно отбитыми ступнями. «Не сдаваться. Бежать. Вперёд, вперёд, вперёд!» Споткнувшись, Мариус рухнул и припал щекой к слежавшейся листве. Затаил дыхание. «Продержаться считанные секунды». Он был так далеко и в то же время так близко от спасения. Запах хвои переборола вонь гниющей плоти. Мариус обернулся, и его передёрнуло; то, что он увидел, едва не вывернуло его наизнанку. Кожа мертвецов покрылась угольными волосками. Клыки торчали из окровавленных ртов, будто колья. Чудовищная тварь напоминала ощипанных чертей, сросшихся и прямо так приковылявших из ада. Приставив сморщенный палец к губам, то, что образовалось из Фроста и старика, прошипело:

- Второй удар в спину я не прощу, compinche.

<p>16. Выхлоп</p>

Пятна живой грязи наполняли пультовую, как чашу Петри. Они переползали друг через друга, не желая останавливаться ни на секунду, и стекались в вязкую матовую лужу; в жужжащий сгусток чёрных гусениц, пожирающих всё на своём пути. Поглощая сталь сантиметр за сантиметром. Проглатывая блок за блоком. Вскоре диффузия мрака приняла человеческие очертания, напоминая безликого фантома, что наконец-то выбрался из мавзолея наидревнейших богов. Проголодавшегося и жаждущего пожирать. Лишь два белоснежных кольца глаз светились подобно угасающим затмениям. Беззвучно просочившись в коридор, фантом осмотрелся; казалось, он пытался понять, где он оказался. Рубиновые огни аварийных ламп нисколько не освещали его, отчего он походил на очеловеченную чёрную дыру. На брешь в пространстве.

Завидев лежащие неподалёку трупы в синих комбезах, призрак направился к ним.


* * *


- Давид?.. Давид, вы слышите меня?

Писклявый голос Кимико Мариус узнал моментально. Облегчение волной захлестнуло его, вызвав внезапную слабость, но по сравнению с тем, что он испытывал секундой ранее, эта слабость была прекраснейшим чувством на свете. Какое-то время он боялся пошевельнуться, но прикосновение спутницы изгнало из разума все страхи - её волнение оказало благотворное влияние. Лишь вдоволь насладившись теплом хрупкой ручонки, Давид поднял веки. Кимико склонилась над ним почти как во время их первой встречи. Румянец на её бледных щёчках говорил о том, что план сработал. Прежний холод отступал; в лицо били потоки нагретого воздуха. Давид молча уставился на девушку; почему-то только сейчас он заметил, как же всё-таки здорово смотрится её декольте, выглядывающее из-за рваной синей робы.

- Рада, что вы в порядке, и спешу поздравить вас с выполненной задачей. Судя по данным, модули регулирования температуры перевелись в автоматический режим... - девушка буквально обрушила на него шквал информации. Мариус впервые видел Тихоню такой радостной и возбуждённой; он улыбался, хотя голова раскалывалась, что аж в глазах троилось. - Что с вами произошло? Каково это - ощутить отрицательную плотность энергии? Вне всяких сомнений, я протестирую это и на себе. Просто поразительно: вы покинули меня несколько секунд назад, и вот мы снова вместе.

- Тихо, крошка, не всё сразу.

Подкатив к себе кресло, Давид взобрался на него. Руки рефлекторно потянулись к сигаретам, но Мариус решил, что пока никотина хватит: за время прогулки с Фростом тот накурил его вдоль и поперёк.

- Несколько секунд, говоришь? - тихо переспросил он.

Кимико ткнула ногтем в циферблат «Casio»:

- Как видите, да. Судя по тому, как долго вы приходите в себя, у вас возникли проблемы.

Вопрос Кими вынудил Давида в деталях вспомнить недавние события. Он осмотрелся, надеясь не обнаружить то, что пообещало ему следовать за ним по пятам. В одном Мариус был уверен на все сто: рассказывать Кимико о том, что с ним произошло, не стоит. У них и так проблем выше крыши. Быть может, позже, но не сейчас.

- Не сказал бы, что пришлось легко. Просто это... гм... слегка мутит после перелёта... - Мариус всморкнул сопли. - Фрост хоть визжал, прежде чем превратиться в пыль?

- Думаю, он даже не успел понять, что произошло. Хлоп - и его не стало. Распылился на кварки. Я считала, что «Фея» претендует на роль безупречного оружия, но «Чёрный ход» на порядок мощнее.

- Выходит, теперь мы наконец-то можем сваливать отсюда?

Кимико понурила взгляд в пол. Её жест ясно дал понять: лимит внезапно возникающих проблем ещё не достигнут.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер