Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Нуки, ты прекрасно знаешь, что я имею в виду. Даже у её Величества наверняка есть тело... если только Фея - не один из аватаров Гоголона. Вот только после нашего сегодняшнего спарринга я в этом сильно сомневаюсь: не думаю, что наш вездесущий ИИ способен генерировать настолько изощрённые ругательства.

Молча покосившись на Задиру, Нобуюки сверкнул загадочной улыбкой и приложился к бокалу.

- Так, теперь моя очередь, - Рё закинула себе в рот сухарик. - Вопрос к Нуки: вы с Феей когда-нибудь спали?

Задира смущённо зашелестела крылышками:

- Протестую! Задавать другому игроку связанные со мною вопросы - чистой воды читерство.

- Да ладно тебе, расслабься... - Нобуюки сделал вялый жест, словно отгонял надоедливую муху. - Нет, с Феей мы не чпокались.

- Вы-то, и до сих пор не чпокались? Нонсенс. Видимо, королева Пангеи действительно мужик.

- Никакой я не мужик, - страдальческим тоном заверила Задира. - Самая что ни на есть настоящая женщина. Готова поклясться в этом на стопке библий.

- Нуки, напомни-ка: сколько вы с Феей знакомы?

- Около девяти лет.

- То есть ты хочешь сказать, что Фея - женского пола, но за годы вашего общения ты ни разу к ней не приставал? Мы с тобой знакомы шесть месяцев, но твои фирменные подкаты я уже знаю наизусть... - Рё произносила слова медленно и с расстановкой, словно рассуждала вслух. - Или, может, настоящая хозяйка Феи настолько старая, что даже твой дремлющий внутри геронтофил здесь бессилен?

Нобуюки не покраснел и не смутился; его алароидная ладонь сползала на край стола и вернулась с пачкой сигарет.

- Мы с её Величеством старые и верные друзья, - сказал он, закуривая. - Не хотелось бы портить дружбу опрометчивыми связями.

- А со мною, значит, портить дружбу можно, да?

- Почему сразу портить-то? Может, я под венец подумываю тебя позвать? Ты по девкам только потому, что у тебя парня нормального не было. Поверь: я продемонстрирую тебе, что такое реальная страсть. Ради этих неприступных сисечек я готов даже завязать с дурью.

- Скорее рак на горе свистнет, чем ты завяжешь. Несколькими этажами ниже находится грандиознейшая нарколаборатория, которая принадлежит именно тебе. Если ты и впрямь готов променять её на игроманку с неустойчивой психикой, то ты либо пригубил лишнего, либо не в своём уме.

Синигава-младший поднял бокал и посмотрел сквозь него на камин.

- Кто знает, кто знает... - в его полупьяном взгляде вспыхнуло пламя коварства - Теперь мой вопрос для Феи: какая твоя самая тёмная интимная фантазия?

- Пф, да что у вас за вопросы такие? - насупилась Задира. - Одна про интим, второй про фантазии. Банда озабоченных маргиналов. Да, у меня очень много интимных фантазий, но на то они и фантазии, чтобы оставаться в моей голове. Я выбираю действие.

Звонко дзинькнул металл: Нобуюки хлопнул в ладоши, точно хитрый напёрсточник.

- Отлично, на это я и рассчитывал. Твоё действие: превратиться в Эриxа Бартмана из «Южного холма» и до конца игры разговаривать с нами его фирменным голоском.

Нырнув носом в подушку, Рё захохотала; казалось, её миниатюрное тельце охватили конвульсии.

- Ха-ха-ха, вот это ты придумал... ха-ха... кхе... - она аж закашлялась. - Хке... под... п-подавилась...

Синигава-младший похлопал девушку по спине - кашель у той мигом прошёл.

- Скажи спасибо, что не по попке, - великодушно изрёк он, откидываясь на спинку дивана и закидывая ногу на ногу.

Недолго поколебавшись, Задира решила, что выкручиваться без толку. Игры - они ведь и в Африке игры, а их правила, пускай порой и совершенно идиотские, она имела обыкновение соблюдать. Кроме того, в списке её любимых мультгероев Бартман занимал лидирующую позицию. Порой, пересматривая ранние сезоны, Задира понимала, насколько правильные и мудрые вещи иногда выдаёт этот не первый взгляд вредный пройдоха. Сделав крутой кульбит, Фея превратилась в Эриха. Красная шапочка, жёлтая куртка, голубые перчатки - непременные атрибуты своего мультипликационного фаворита Задира помнила наизусть.

- Доволен, негодяй ты эдакий? - гнусавым голоском проворчала она, поправляя вываливающееся из штанов пузико. - Ничего, Нуки, ещё не вечер. Я обязательно отыграюсь. Считай, что ты спилил ветку, на которой сидел.

Рё и Нобуюки смеялись настолько громко, что, казалось, вот-вот надорвут животы. Хватая ртами воздух, словно выброшенные на сушу рыбы, они сквозь слёзы поглядывали то на Фею в образе Эриха, то друг на дружку, и с каждым взглядом на них накатывали всё большие приступы хохота.

- Ну ладно Нобуюки, этот хоть обдолбался всем, чем можно... но ты, Рё. Такого предательства я от тебя не ожидала, подруга. Мой к тебе вопрос: какое на тебе сейчас бельё? Меня интересует всё, вплоть до мельчайших подробностей.

Синигава-младший тут же прекратил смеяться и принял серьёзный вид; вид дипломата в разгар мироопределяющих переговоров.

- Воу-воу, да здесь становится жарко... - он помахал перед лицом превращённой в веер ладонью. - От таких вопросов мой револьвер начинает звенеть барабанами.

Рё крепко сжала подушку; выбеленное лицо отразило смущение.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер