Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- Да что ж за гадство-то! Походу, вселенная задумала нас всех тут разом утопить! - Фея нетерпеливо прыгала на месте. - Ты, конечно, можешь спуститься вниз и перетягивать нас с пролёта на пролёт, но пока мы всё это провернём, тут уже всё зальёт к херам. Какая-то дурацкая версия загадки про волка, овцу и капусту. И фишку с магдаленским алароидом не повторишь - чёрная жижа наверняка уже затопила весь спортзал... - мультяшное личико озарилось проблеском мысли. - А может, у тебя в автопарке застоялся какой-нибудь аква-мобиль? Ты с помощью своих навороченных когтей сползёшь в самый вниз; мы все закроемся в этой тачке; разгонимся, профигачим стену, а потом тупо выплывем на поверхность?

- Прости, милашка, но в моей коллекции исключительно наземные спорткары...

- Госпожа Задира! Господин Нобуюки! - донеслось откуда-то снизу.

- Одну минуточку, Нуки, нужно срочно отлучиться.

Задира спикировала вниз по шахте подобно сапсану. Просочившись сквозь столб пыли, она юркнула в проём и увидела стоящую над их телом Кишимото. Старушка зачарованно пялилась в другой конец коридора: из-за угла выползала тягучая субстанция. В авангарде лужи возвышались две чёрные руки - они тянули массу за собой, сгибаясь и разгибаясь, словно гусеницы. Между чудищем и лифтом оставалось не больше двадцати метров.

- Давно оно здесь? - спросила Задира.

- Только-только приползло, - прошептала Кишимото. - Если оно не ускорится, у нас минуты три, не больше.

- Поняла. Сейчас вернусь.

Фея устремилась вверх по шахте. «Времени в обрез... Если ничего не предпринять, то Умибодзу всех нас сожрёт и не подавится. Я сама загнала всех в тупик. Думай. Думай же, Задира, думай! Напряги извилины. Свидание с Наутилусом не вариант... стоп!.. Наутилусом?» Неожиданное прозрение окатило подобно горячему душу.

- Нобуюки! - возбуждённо воскликнула Фея, поравнявшись с клубом. - Ты говорил, что твоя дурь развозится по континентам с помощью подлодок. Было такое, или мне это приснилось?

- Верняк! - обрадовался тот. - Грандиозная нарколаборатория, и как я мог про неё забыть. После звонка отцу котелок совсем не варит.

- Твоя забывчивость едва нас не угробила, но ввиду обстоятельств это простительно. Если ты сможешь спуститься вниз с помощью протезов, то скинешь нам трос и подтянешь нас с Кишимото на второй этаж. Мы совершим марш-бросок до одной из твоих субмарин и покинем «Недотрогу» на ней.

- Шикарный план, малая. Видать, мозговитость - это у вас семейное.

- Ещё бы. Только не медли: Умибодзу уже доедает жилой уровень. У тебя две с половиной минуты максы.

Показав Фее большой палец, Нобуюки выплюнул сигарету на пол. Накинул моток троса на шею. Превратив протезы в поблёскивающие сталью альпенштоки, он набрал разгон, а затем разбежался и самоотверженно прыгнул в шахту. Острые зубцы впились в металлическую обшивку. Задира летала в метре от Нобуюки, словно колибри, и то и дело с опаской поглядывала вниз: жизни всей троицы в буквальном смысле висели на волоске компаньона. В халате на голое тело, Синигава-младший походил на любовника, который пытается смыться от не вовремя нагрянувшего домой мужа подруги. Ловко орудуя альпенштоками, он быстро и проворно спускался вниз. Метр за метром, этаж за этажом. Не прошло и минуты, как он поравнялся с нарколабораторей. Створки оказались закрыты. Повиснув на левой руке, Нобуюки велел правой принять форму чего-то среднего между штангенциркулем и домкратом. Он с размаху вонзил острые, как бритва, зубцы в щель: створки с недовольным треском поползли в стороны.

- Как же здорово, что Тихоня смастерила для тебя эти ручищи.

- И не говори, твоя гениальная сестрица умеет грамотно инвестировать, - пропыхтел Синигава-младший, втискиваясь в проём. Когда он обернулся и уже собирался снять с шеи трос, взгляд его скользнул вверх: - Малыха, осторож!..

Всё вокруг погрузилось во тьму, и Задира мгновенным скачком вернулась в Кимико. Из шахты донёсся грохот: на кабину приземлился массивный мотор. Следом за ним рухнул и украшенный вмятиной дрон-проектор.

- Госпожа Задира, вы в порядке? - с испугом спросила Янури-сан.

Кимико обернулась: чёрная лава уже успела впитать в себя отрезанную ставней половинку «Крика». Пара неестественно выгибающихся конечностей настойчиво тянулась к беглецам. До шахты рукам-гусеницам оставалось проползти метров семь, не больше.

- Кажись, нашему дрону пришёл звездец. Зато мы с Нуки придумали, как слинять, - высунувшись в шахту, Задира задрала голову. - Эй, дружочек, ты бы поспешил.

Ответом ей стал сброшенный конец троса. Кимико подманила Кишимото пальцем. Дважды повторять просьбу не пришлось: старушка подбежала к шахте с быстротой спринтера. Обвязав старушку вокруг пояса, Задира прокричала:

- Первый пошёл!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер