Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Задира задрала голову: неподалеку от вершины шахты маячил протез Нобуюки. Тот махал им, как капитулирующий солдат машет белым флагом. Пыльное и разноглазое личико Кимико озарила широченная улыбка: с груди Задиры словно слон спешился. Девушка вернулась к Кимишмото и села перед нею на колени - старушка валялась на полу в позе морской звезды.

- Есть две новости: хорошая и хреновая. Хреновая заключается в том, что на лифте мы теперь отсюда не уедем. Хорошая - Нобуюки жив и застрял несколькими этажами выше.

- Ваш приятель - лучик света в тёмном царстве.

- Рада, что вы рады. Боюсь, мне придётся ненадолго оставить вас с Тихоней наедине. Я шустренько сгоняю к Нуки, и мы попробуем придумать, как отсюда слинять. Присмотрите за Кимико, ладушки?

Янури-сан кивнула. Сосредоточив мысли на Фее, Задира легла рядом с Кишимото и закрыла глаза. Досчитала до трёх. Когда она открыла веки, она вновь находилась в клубе. С дрона-проектора стекали блестящие капельки. Вода прибывала и прибывала; на искажённой рябью поверхности плавали конфетти, блёстки и комья волос. Стоя спиной к Задире, Нобуюки изучал дно шахты.

- Пипец как рада тебя видеть! - воскликнула Фея.

Нобуюки обернулся; его мокрое лицо отразило смесь радости и волнения.

- Фух, ты зачем так подкрадываешься, малышка?

- Я уж было подумала, что ты отправился в крутое пике на пару с Рё.

- Как видишь, не отправился. Выкладывай: что у них там стряслось? Тихоня живая?

- Магдалена, дубль второй. Судя по всему, повторное свидание сестры с инопланетным чудиком опять пошло наперекосяк. Она сейчас в отключке, но тушка наша вроде как в порядке. Что касательно «Недотроги»... - Задира потупила взгляд и застенчиво свела указательные пальцы. - Боюсь, твой автопарк вот-вот проглотит лужа неопознанной битумной гадости.

- Да и хрен с этими тачками, я новых накуплю. Мисс Стеклянные Глаза в порядке?

- Немного в шоке, но руки-ноги целы. Сторожит Кимико на выходе из лифта... - выпорхнув в шахту, Фея взглянула вниз. - Бедная кисонька Рё. Как ты умудрился не разбиться с нею?

- Бедная? - искренне возмутился Нобуюки. - Эта проколотая Иуда хотела слинять без вас. А когда я не согласился, вдарила мне по орешкам, вышвырнула из лифта и отправилась к своей вертушке, оставив нас всех подыхать.

- Ха-ха! Вот как чуяла, что с этой сучкой что-то не так!.. Хотя... она, по сути, тебя спасла. Ты случаем не в рубашке родился?

Нобуюки извлёк из складок халата сигарету и закурил. «Самое подходящее время для перекура» - подумала Задира.

- Обсудим мою счастливую рубашку, когда спасёмся. Есть идеи, как слинять?

- И ты это у меня спрашиваешь? База-то твоя, вот и пораскинь мозгами.

Потрепав рыжие космы, Нобуюки указал пальцем на раскачивающийся в шахте трос:

- Можно попробовать добраться до платформы. Даже если вертушка от тряски свалилась в океан, то там должна быть спасательная лодка. Я взберусь наверх, затем подтяну вас на стальном канате, и мы все благополучно отсюда уплывём.

- Звучит разумно, - согласилась Задира.

Зажав сигарету меж зубов, аки заправский воротила, Нобуюки подошёл к краю шахты и вытянул руку вперёд. Та отсоединилась от локтя. Подцепив плетёный трос, рука пристыковалась на место. Синигава-младший потянул его на себя, дабы проверить на прочность. Послышался свист рассекаемого воздуха - второй конец каната свалился сверху безжизненным змеиным хвостом.

- Кажется, этот план отпадает, - печально проговорил Нобуюки. - На платформу мы теперь точно не выберемся.

Фея нетерпеливо раскачивалась влево-вправо, будто разноцветный маятник:

- Дело дрянь. А как насчёт вскарабкаться наверх с помощью своих навороченных протезов? Ты ж у нас вроде как крутой скалолаз.

Нобуюки задумчиво надул губы. Пустив носом сизое облако дыма, он принялся наматывать лифтовый трос на локоть: и раз, и два, и раз, и два. Его неторопливые действия поражали Задиру своим спокойствием. Вскоре на алароидной руке образовался увесистый стальной моток. Скрутив весь трос без остатка, Нобуюки вопросительно посмотрел на Задиру:

- Помножь-ка сорок на девяносто восемь.

За годы, проведённые с Тихоней, Задира научилась перемножать десятичные величины практически мгновенно.

- Три тысячи девятьсот двадцать, - гордо отчеканила она.

- Значит, общая длина этого куска троса составляет примерно сорок метров. В проекте, по которому строили «Недотрогу», расстояние между уровнями базы равняется тридцати метрам. Следовательно, от верха до низа около сотки. Даже если я и доберусь до платформы, длины троса, чтобы поднять вас с самого дна базы, мне не хватит.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер