Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

- В каком смысле?

- Ты был прав, сынок. Все эти годы ты был абсолютно прав... Прости, что я тебя не послушал... Я дурак... король дураков... - сказав это, Ютака разрыдался. Он всхлипывал и шмыгал носом, как побитый сверстниками мальчонка. Нобуюки молнией рванул к камину. Задира было дёрнулась за ним, но Рё взмахом руки остановила её; хлопая ресницами, они не шевелились и с немым трепетом наблюдали за происходящим.

- Пап, я не понимаю... - Синигава-младший подошёл вплотную к камину и упёрся лбом в стекло; плавные изгибы огня превратились в сеть мерцающих пикселей. - У тебя что-то произошло?.. Отец, не молчи.

- Я не молчу, сынок... я не молчу.

- Что стряслось? Говори!

- Т... Таке... Её... её больше нет... Мама... отправилась на небеса.

Услышав это, Нобуюки почувствовал в груди нарастающее покалывание. Горячее, словно он вдохнул раскалённого воздуха, и в то же время холодное, оно жгло его лёгкие изнутри. Огненные полигоны расплылись в контрастные пятна. Нобуюки подумал, что он лежит в наркотической отключке, и всё это ему мерещится. Да-да, такое с ним случалось, и не раз. Бэдтрип - страшная вещь, но пережить его не так уж и сложно. Лучше бы весь этот день оказался бэдтрипом. Неделя бэдтрипа. Нет, лучше сразу месяц. Надо лишь ухватиться за ниточку реальности, очнуться и убедиться, что всё хорошо. Позвонить отцу. Наведаться к нему на Люксон и вместе навестить маму. Заглянуть в сонник и выяснить, что может значить этот жуткий и столь правдоподобный кошмар.

- Ты ведь шутишь?.. - медленно произнёс Нобуюки. - Зачем ты так жёстко шутишь, пап?

Ютака судорожно вздохнул; удушающий плач сменился еле слышным скулежом.

- В... врачи констатировали смерть... ещё вчера...

- Пап, прекращай.

- Сынок, я звонил тебе, но ты был недоступен... Тело уже в похоронном бюро.

- Хватит! Остановись!.. Зачем ты это говоришь? Зачем?!

- Лети на Люксон, сын. Церемония прощания через три дня... Теперь у нас остались только мы. Только ты и я, Нуки... Только ты и я.

Душераздирающий вердикт отца сменился отрывистыми гудками. Нобуюки слушал их, пока связь не прекратилась, и экран смартфона не потух. Принятие происходящего топило его в болоте реальности постепенно. Вихрь мыслей превращался в леденящее торнадо; вина и обида, страх и скорбь, паника и отчаяние. Пересохшие губы сжались в нитку. Нобуюки знал, что рано или поздно этот момент настанет. Он не раз присутствовал на похоронах и неоднократно видел смерть собственными глазами. Он думал, что не огорчится, услыхав, что мама отправилась в лучший мир; в конце концов, она давно не с ними, а то, что с нею происходило последние годы - это не жизнь, и даже не её жалкое подобие. И он был прав - на какой-то краткий миг ему действительно стало легче. Да только лёгкость тут же сменилась ужасной, всепроникающей болью. Нобуюки и представить себе не мог, что ему станет жаль отца. Он и не подозревал, что слышать всхлипывающий папин голос будет так тяжело; он думал, что после всего пережитого эмоции отца будут ему безразличны, но слёзы жалости лились из его глаз ручьями - он мигом вспомнил их солоноватый привкус. Нобуюки представил его отчаяние; пропустил через себя всё его страдание, всё его горе. На лицо упрямо ползла гримаса улыбчивого плаксы. Нуки задался вопросом: почему человек плачет и смеётся с одинаковым выражением лица? Это печальное подобие улыбки, но всё-таки улыбки; что в ней кроется? Нобуюки было стыдно за себя и за всех людей, который плачут и смеются одновременно. Он пытался вдавить эту гримасу назад, в себя, внутрь, но она упрямым пауком ползла на его залитое слезами лицо.

- Нобуюки, мне... мне очень жаль, - неуверенно сказала Задира, уже успевшая вернуться в облик Феи. - Искренне соболезную.

- Я... тоже соболезную, - пробормотала Рё, до сих пор прижимая к груди подушку.

Нобуюки неторопливо подошёл к девушкам. Вернул смартфон Рё, смахнул слёзы рукавом халата.

- Почему ты не сказала мне? - спросил он, не глядя Фее в глаза; если бы голоса имели цвет, его голос выглядел бы совершенно бесцветным. - Вы же виделись с папой вчера вечером.

- Я не сказала, потому что сама не знала.

- Как ты могла не знать?

- Когда он нас встречал, всё было в порядке.

- В порядке? По-твоему, смерть жены тянет на «в порядке»?

- Он ничего не говорил про твою маму! Клянусь! Он минут десять пилил Тихоне мозги за неявку на саммит, но ни слова про...

Стены «Недотроги» вздрогнули. Боязливо зазвенели хрусталики люстр и зеркальные столики. Экран камина начал моргать и искажаться помехами. Компания стала озираться по сторонам; испуг овладел троицей в мгновение ока.

- Это что за?.. - Рё с опаской покосилась на Нобуюки. - Только не говори, что у тебя здесь есть секретный склад боеприпасов.

Синигава-младший многозначительно посмотрел на Фею:

- Тихоня что, уже приступила к своему эксперименту?

- Эм-м-м... да, - неохотно призналась Задира. - Она связывалась со мною, пока мы рубились в драки, и предлагала к ним присоединиться.

- Кайф. И когда ты собиралась мне про это сообщить?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер