Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Впечатлённый и в то же время напуганный его крайним упорством, Мариус кивнул. Фрост взял разбег и ровным дельфином сиганул в битумную жижу. Та даже на всплеснулась, лишь одинокий пузырь лопнул на сивой поверхности. Давид считал, и все его недавние мысли подвергались тщательному анализу. В мозгу его шла непрерывная сверхнапряжённая работа. «Видимо, и впрямь началось, - рассуждал он, когда внутренний таймер был на двойке. - Совпадения попёрли одно за другим. События перемешиваются, как кашица Тони. Вопрос: что дальше? Уж не то ли, что происходило с Кимико-Старшей на видеозаписи? Пока всё не очень ясно, но ничем хорошим это всё явно не кончится». Биологические ходики пробили девятку, и Давид потянул за верёвку. Поначалу шло лёгко, он даже успел заметить макушку Фроста. Однако в какой-то момент что-то рвануло верёвку назад, да так сильно, что Мариус едва сам в жижу не шлёпнулся. Упёршись стопами в прутья-колышки, Давид стал тянуть ещё сильнее. Бицепсы набухли. Костяшки пальцев побелели. Верёвка натужно затрещала. На поверхности показалась вымазанная в черни голова Фроста, и тяга ослабла. Достав Фальстрёма из битумной массы, Мариус уложил его на спину и стал обтирать полотенцем. Он пытался не испачкаться в жиже, но избежать прикосновения не удалось: та оказалась ледяная и в то же время обжигающая, словно закись азота. Когда Мариус обтирал Фросту ноги, тот пришёл в чувство. Распахнул веки. Схватился за горло и закашлялся. Рот его раскрылся, из него струёю рванула чернильная рвота. Фальстрём хватал её пальцами, словно пытался что-то поймать. Сжал кулак. Повернувшись лицом к солнцу, раскрыл его: на грязной ладони лежала крохотная карта памяти.

- Вот какова цена цели, Дэви, - ветхозаветно прохрипел Фрост. - Иногда цена цели равна цене целого мира.

Вскоре они уже спускались. Вцепившись в жумар, Мариус болтался под Фальстрёмом и присматривал, чтобы тот не вырубился. После купания в гнезде Первый стал совсем никакущий: голова его пошатывалась безжизненным шаром; губы посинели, а глазные впадины от потемневших синяков впали ещё глубже. Когда они устроили привал на нижней ветке, Давид посмотрел вниз: у основания древа собрался весь состав гвонгвон-макут. Луций возвышался над камрадами, точно старший брат над сверстниками. Когда они достигли земли, толпа встретила их жаркими аплодисментами. Мариус порадовался этому факту - сослуживцы смотрели на них с Фальстрёмом, как на героев. Глаза Коджо блестели, словно тот встретил любимого рэп-исполнителя. Луций взвалил валящегося с ног Фроста на плечо. К ним подсеменила Пятая:

- Капитан, буби и черви нашли оба экспериментальных диска «Недотроги», - протараторила она писклявым девчачьим голоском.

- Превосходно... - обессилено шепнул тот. - Подготовь один из них к передаче... Ты понимаешь, о чём я...

- Будет сделано, капитан, - Чистюля удалилась.

Фрост подманил Давида пальцем:

- Сегодня мы справились даже лучше, чем я предполагал... - прошептал он. - Я поручаю тебе объявить отдых до конца дня. Пусть люди расслабятся... посидят у костра, познакомятся... выпьют, покурят... Альман Машаракти... присмотрит за мной... а ты и Луций... остаётесь за главных... И не вздумай упарываться до каматоза - рано утром мы отправимся на важную встречу.

Четвёртый унёс Фроста в шатёр, а Давид остался стоять перед погрязшей в молчании толпой. Боевики глазели на него, как на вожака, и чего-то ждали. В их глазах, старых и молодых, сияло уважение. Колючие и побитые, грязные и исцарапанные, со шрамами и татуировками, на каждом лице в большей или меньшей мере читалось признание. Даже девочки-нордки как-то хитренько переглянулись. Мариус вдруг осознал, что ему не хочется ни нюхать, ни колоться - он возжелал стать для этих бывалых бандюганов образцом для подражания. Идолом. Едва ли не богом. Аресом. Марсом, если хотите. Чтобы о нём ходили слухи; чтобы о нём шептались. Чтобы о нём шушукались точно так же, как о каждом из компашки Фроста.

- Вы все сегодня отлично поработали!.. - прокричал он на уверенном русском, подкуривая от серебряной зажигалки. - Да, мы выиграли битву, но ещё не выиграли войну! Завтра утром нас ждут новые дела, но сегодня... сегодня вы заслужили отдых!.. Пейте, ешьте, курите, отдыхайте! Набраться сил и сплотиться - вот что нам надо, чтобы дальнейший путь был так же прост и эффективен!

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер