Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Стоял дождливый осенний вечер. Колючий ветер гонял по лужам мятые тетрапаки; его нудное завывание проникало в уши даже через наушники с выкрученным на максимум мат-кором. Задира шагала быстро, грозно топая шипованными ботами на десятисантиметровой платформе. Планирующий над головой зонтик едва поспевал за нами. Но ни противная погода, ни даже её жуткая музыка не способны были отвлечь меня от раздумий: Нобуюки позвонил в полдень. Признался, что отец засёк наши переписки. Что странно, Ютака отреагировал относительно спокойно и попросил меня и мальчишек явиться к нему на ковёр. «Вправлять мозги удумал... - подметила тогда Задира - Небось воспитательную лекцию готовит». Меня подобный ход событий совершенно не радовал: впервые кто-то установил мою личность в сети против моей воли. Фактор риска определённо имел место быть.

- Поражаюсь его тупости! - верещала сестра, спускаясь по ступенькам железнодорожной платформы в такт долбящим по вискам битам. - Неужели так сложно поставить на визер пароль? Размалёванный нарик!

- Поддерживаю. Десятки фильтров, слои защит, матричные пароли, зеркала, фейки. Но чтобы меня раскусил отец сообщника - о таком я даже мечтать не смела.

- Да я!.. да я этому маза фака жигало по заднице надаю при встрече!

- Тогда Синигава-старший точно устроит нам репрессию.

- Беспредел... - сестра тяжело выдохнула; проскользив на пятой точке по перилам, она выплюнула лакричную жвачку ровнёхонько в урну. - Воу, трехочковый!.. Кстати, ещё в поезде хотела спросить: кто из нас примет удар заботливого папаши? Или это риторический вопрос?

Я не стала отвечать: любые комментарии оказались бы излишними. Задира это поняла.

- Окей, - согласилась она. - Но если он хоть пальцем нас тронет, я за свой удар ногой с разворота не отвечаю.

- Если всё станет совсем плохо, можно просто развернуться и уйти.

- Смыться? Ну уж нетушки! Я как раз сегодня в ленте наткнулась на детальное руководство по утилизации трупа. Больше всего мне понравился момент с распиливанием чере...

- Довольно, прошу, - взмолилась я.

Время близилось к десяти вечера. Выглянувший из-за туч полумесяц светил, как лампа. Свернув с идущей вдоль железнодорожной эстакады дороги, мы окунулись в иной мир: тихий, безбрежный, зелёный. Петляющую брусчатку обступали кедры и застилающие их корни заросли папоротника.

Братья Синигава встретили нас на въезде в деревню Хатидзё - в ней и находилась усадьба Ютака. Они топтались под освещаемой фонарём вывеской и пинали пустую жестяную банку. Вымокшие до нитки и бледные от диодного света, словно выжившие страдальцы из триллера Хичкока. Задира попыталась поздороваться, но Нобуюки пренебрёг приветствиями; подхватив нас под руку, он сразу же приступил к извинениям.

- Кими, господи, как же ты долго! Скажу прямо: я не виноват... Серьёзно! Я... я не понимаю, что на него нашло. Он не интересуется моей личкой, не интересуется учёбой, хобби, вообще ничем. Ему всегда было на меня плевать, но как только мы с тобой затусили, он точно с цепи сорвался. Прокуренным сердечком чую, завидно ему. Папаня из тех, кому покоя нет, когда другим хорошо живётся.

- Как он всё это прокомментировал?

- Нет-нет, ругаться не стал. Спросил, зачем нам это. Я всё свалил на то, что мы срубить бабла пытаемся. Про анархию и прочюю болтологию не втирал. Как только упомянул тебя, он сразу же запиликал, что хочет лично узреть девочку-хакершу. Перетереть с глазу на глаз... - Нобуюки встряхнул меня за рукав. - Не сердись, малышка. Ты ведь умница, а он в них души не чает. Врубишь паиньку, и дело с концом.

- Сначала ты сдал меня с потрохами, а теперь просишь не сердиться? - возмутилась Задира.

Синигава-младший шагал задом наперёд, лицом ко мне. Махал искусственной рукой, как прораб, прибывший на объект и шокированный творчеством гастарбайтеров. Масами, понурив голову, семенил в паре метров от нас.

- Струхнул я от нежданчика, с кем не бывает. Отец и не поверил сразу: какая-то шмакодявка шинкует защитные системы корпораций? Не воспринял всерьёз, потому и пригласил. Может удостовериться, а может познакомиться хочет. Звонить легавым вроде не собирался... - Нобуюки смахнул с рыжих волос воду. - Не ссы: он экспонат твёрдый, но гнётся. Всё пройдёт тихо-мирно, сама увидишь.

Задира остановилась. Потянулась, встав на носочки, и громко хрустнула костяшками пальцев: на миг я подумала, что она сейчас отвесит Нобуюки пощёчину. Положив ему на плечи руки, сестра заглянула в его зрачки снизу вверх и прошептала тоном инквизитора:

- Тебе бы самому успокоиться. Опять нанюхался?

- Четверть грамма всего, дорожка с ноготок, - Синигава продемонстрировал металлический мизинец. - Исключительно для бодрости духа. Ты же знаешь: на себя мне давным-давно плевать. Меньше всего я хочу подставить тебя, Кими. Я себе этого не прощу, уж поверь.

- Всё, как всегда: бригаду из неприятностей вытягивает самая младшая.

Контрольный выстрел в наши возмущения сделал Масами:

- Самая младшая, зато самая умная.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер