Читаем ПАРАЛЛАКС 606. Том II полностью

Мариус вскочил на ноги, точно опрокинутый каратист. Щёлкнул затвором, проверил боезапас, похлопал по чехлу – нож на месте.

- Да это и ежу понятно, что туда... - пропыхтел он, наспех упаковывая рюкзак. - Давно пропал?

- Тихо... - Кимико прижала к губам палец, прислушиваясь; издали доносились отчаянные возгласы:

- Квазар, остановись! Не покидай нас, прошу!

- Гадство. Вот как задницей чувствовал, что ваши волшебные палочки нам ещё пригодятся... Изоленты не одолжите?

Кимико без лишних словесных прелюдий вручила Мариусу моток синей ленты.

- Как же меня достали эти его суеверные закидоны... – ворчал Давид, приматывая химпалочку к стволу гвоздомёта. – А этот старый пень только-только начинал мне нравиться. Полагаю, объяснять, кому из вас следует взять контроль, не надо.

Девушка хрустнула второй палочкой о колено, словно ломала кому-то руку:

- Избавьте, синьор.

Выскочив из палатки, путники замерли: полчища паукоподобных ладоней тут же стали зарываться в землю. Пятна люминофорного света прыгали от кургана к кургану. Где-то вдали, за занавесом битумного мрака, мелькнула слабым проблеском свеча.

- Квазар, вернись! Молю, не бросай нас!

- За мной, - не дожидаясь указаний, Задира ломанулась вперёд.

Лабиринты кованых заборов вынуждали то и дело приостанавливаться; гранёные шипы скалили зубья, так и норовя кого-нибудь на себя насадить. Влево. Вправо. Мусорный бак с венками и прочей ритуальной атрибутикой. Прыжок через оградку и снова налево. Подобно траншейным крысам, что разбегаются при виде человека, скукожившиеся кисти рук пытались как можно скорее убраться из-под зелёных лучей. Длинные тени крестов крутились, словно часовые стрелки. Крики Родиона становились всё громче:

- Квазар! Квазар!

Ближе. Ещё ближе. Где-то совсем рядом.

Не заметив обрыв, Мариус оступился и полетел вниз. Вестибулярный аппарат сработал с исправностью швейцарских ролексов, да и откос оказался пологим – упав на пятую точку, Мариус заскользил по склону. Успел краем глаза заметить сальто Задиры. Приземлились одновременно. Перегруппировались и осмотрелись: Родион топтался в стороне с видом туриста. Молящий взгляд блуждал по грузовым вагонам, что пылились неподалёку от постройки с трубою на макушке. Обитое жестяными листами депо походило на огромный цинковый гроб. Забор из колючей проволоки, отделяющий завод от кладбища, походил на забор исправительной колонии. По лбу Давида поползли морщины: «Так вот что подкинул нам Реверс на этот раз». Исписанные граффити промышленные установки и козловой кран выглядели крайне недружелюбно. Именно из депо и доносилось то самое убаюкивающее железнодорожное постукивание.

- У тебя совсем резьбу сорвало? – набросился на старца Мариус. - Какого лешего ты тут разорался?

- Квазар пропал... - принялся оправдываться Родион. – Я проснулся средь ночи, а видения и след простыл. Снаружи его тоже не оказалось. Лишь обойдя окрестности, я разглядел вдалеке силуэт, но он тут же померк во тьме.

Своё мнение поспешила выразить вставшая между мужчинами Кимико:

- Разве с вами раньше такого не случалось?

- Вы не понимаете, не понимаете! - запричитал Родион. – Он исчез лишь однажды; тогда, на полюсе. И вот сейчас это произошло снова. Он может не вернуться! – монах вцепился в проволоку в попытке перелезть через забор. – Квазар! Квазар, ты нужен нам!

- Хватит голосить... - зашипел Мариус, хватая Родиона за капюшон и оттягивая назад.

Запястье Кимико скользнуло в боковой карман рюкзака, и девушка протянула монаху портативный электронный бинокль. Давид пригляделся: судя по дизайну, современная модель. Из тех, что со всеми функциями и модными прибамбасами. «Очередной сувенир из тюрьмы, - восхитился он. - До чего же запасливые сороки».

- Вот, попробуйте с этим. Возможно, Квазар где-то рядом.

Выхватив бинокль, Родион стал крутиться со скоростью танцующего дервиша. С каждым оборотом лицо его всё сильнее искажалось гримасой безудержной паники. Внезапно он замер. Поднял руку и указал дрожащим пальцем на силуэт цеховой трубы:

- Поверить не могу, я вижу его! Он на крыше того здания!

- Да не ори ты так, лысый.

- Скорее же, за ним! Медлить нельзя!

Железный крест на ближайшей могиле начал вращаться подобно перископу подводной лодки. Сначала медленно. Потом всё быстрее и быстрее. Пустились в крутящийся пляс ещё три близстоящих креста. Давид ощутил, как по его позвонкам запетляли ледяные капли пота. Курганы под крестами взбугрилась - те рванули навстречу друг другу и столкнулись со звонким металлическим «дзинь». Пепел и песок едва ли не забурлили - под местом их встречи явно происходила какая-то метаморфоза. «Ну вот и добегались, вот и докричались».

- Кими, у тебя кусачки Луция остались?

- Так точно, - отрапортовала та.

Мариус попятился к забору:

- Кажись, самое время готовить путь к отступлению.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер