Параллельное существование

Тадеуш снова мягко улыбнулся, оценив шутку. Дронго повернулся и пошел к лестнице. После утомительного спуска в сауну и парилку почти все гости разошлись по своим номерам, чтобы немного отдохнуть. Дронго поднимался к себе, когда увидел спускавшегося Артура Бэкмана.

– Добрый день, – вежливо поздоровался футболист, – кажется, наши жены вместе укатили в город, чтобы сделать себе макияж.

– Скорее укладки, – возразил Дронго, – они хотят выглядеть красиво. А куда вы идете?

– Играть в теннис. Мы договорились с одним из охранников сыграть партию. С другой стороны дома есть неплохой корт. Не хотите попробовать?

– С вами? – улыбнулся Дронго. – Вы лет на пятнадцать моложе меня и гораздо более подвижны. Вы еще предложите мне сыграть с вами в футбол.

– Нет, – рассмеялся Бэкман, – в футбол не предложу. Всего хорошего.

– До свидания, – и Дронго продолжил подниматься по лестнице. Поднялся на третий этаж, подошел к своей двери. Уже достал ключ, чтобы открыть дверь, прислушался. Откуда-то доносились непонятные звуки, как будто кого-то душили или мучили. Он снова прислушался. Непонятные звуки исходили из соседней комнаты. Он прошел дальше и встал перед дверью в комнату Автандила. Замер, стараясь не шуметь. Теперь никаких сомнений не было. Эти звуки раздавались из комнаты Автандила и Изольды. Неужели он ее убивает или душит, недовольно подумал Дронго. Что делать в подобном случае? Постучать? Некрасиво. Вернуться в свою комнату? Неправильно. Позвонить им по телефону? Глупо. Он может не успеть.

Дронго дотронулся до двери и неожиданно обнаружил, что она поддалась, мягко открываясь. Звуки усилились. Словно кто-то мычал или занимался спортом. Он все еще колебался. Но затем решился. Сделал шаг, второй, третий.

На кровати лежала Аманда. Она не стонала и не кричала. Только смотрела на входную дверь, словно ожидая кого-то увидеть. Лежавший на ней Автандил регулярно дергался и издавал какие-то звуки, словно пел какую-то непонятную песню. Даже не так. Он регулярно мычал. Дронго замер, прикусил губу. Получается, что он просто подсматривал. Аманда подняла голову и улыбнулась, не выдавая своего испуга. Автандил даже не повернул головы.

Дронго сделал шаг назал, еще один шаг и вышел из комнаты, прикрыв за собой дверь, стараясь, чтобы не щелкнул замок. Странно, что они не закрыли дверь, подумал он, ведь подруга Автандила может вернуться в любую минуту. Но ему не хотелось шуметь, чтобы Автандил понял, что он входил в комнату. Дронго повернулся к своей двери.

Кажется, все повторяется, вспомнил он. Сколько лет прошло с тех пор? Курортный сезон на побережье Румынии. В те годы, когда в стране правил Чаушеску. Местечко Мангалия, где отдыхали все советские туристы. И не только советские. Сколько лет с тех пор прошло? Даже страшно подумать. Больше тридцати. Тогда он познакомился с молодой женщиной из Одессы, о которой потом вспоминал много лет. Он перепутал этажи и вошел в чужой номер. На кровати лежали молодые мужчина и женщина. Своеобразным крестом. Женщина была сверху. Оба лежали на спине. Она подняла голову и спокойно показала ему рукой, чтобы он вышел. Пробормотав извинения, он быстро ретировался. Больше тридцати лет назад. Но дверь тогда была хотя бы прикрыта...

Он прислушался. Кто-то поднимается по лестнице. Слышались тяжелые шаги. Он чуть приоткрыл дверь. Это был Стивен Харт, одетый в шорты и в рубашку с короткими рукавами. Он как-то странно улыбался. Прошел мимо его комнаты, направляясь в комнату Автандила. Черт возьми, что сейчас будет, ведь дверь открыта. Господи, какой я идиот, разозлился Дронго. Не хотел, чтобы Автандил узнал о моем визите, и не закрыл до конца дверь. Боялся, что щелкнет замок и его сосед все поймет. Боялся их потревожить, хотя Аманда его увидела.

Он открыл дверь. Нужно обязательно вмешаться. В конце концов это он лично виноват в том, что здесь сейчас произойдет. Стивен Харт, несмотря на возраст, сильный мужчина. Да и коренастый Автандил не похож на обычного слабака. Что сейчас будет? Муж застанет свою жену в объятиях чужого мужчины. В таких случаях некоторые мужья просто звереют. Трудно будет ручаться, что такой плейбой, как Стивен Харт, сумеет удержаться в рамках приличий. Аманда могла бы закрыть за собой дверь на ключ. Проверить, чтобы никто не входил. Хотя это не ее дело. Ведь эта комната Автандила, и тот должен был сам закрыться, прежде чем ложиться в кровать с чужой женой. Стивен уже входил в соседнюю комнату.

– Никогда себе этого не прощу, – прошептал Дронго, выходя из своей комнаты и направляясь к соседней. Каждую секунду он ожидал услышать крик и шум драки. Но все было тихо. Почему так тихо? Что там происходит?