— Целуется он гениально. Я хочу сказать, классически. И вот он говорит: «Слушай, давай-ка шевелись», я ведь не особо хотела рассказывать вам правду, но с ним — это полный отпад, серьезно. Как во всех этих россказнях — «русские руки», «римские пальчики»! Ну ладно. Ночь была замечательная. Теплынь необыкновенная. «Хер с ними со всеми», — говорит он. «Пошли купаться», — говорит он. «Все спят. Вообрази — мы с тобой последние живые люди на свете».
— Чего-о? — говорит Маркус.
Джо синхронизировала свои секундомеры. Она кладет руку на плечо Фрэнка.
— Всем не двигаться, — говорит человек из спецслужбы. — Иначе стрелять буду.
В дальней части комнаты стоит мужчина с грязной простыней в руках. — Давай. Ну давай же, — говорит он. Человек из спецслужбы смотрит на пол, где, огибая ножку одного из кресел, вьется змея. Направляется она в его сторону.
— Это всего лишь змея, — говорит мужчина. — Не мог же я в сортире ее бросить.
Змей человек из спецслужбы боится.
Я влетаю в гримерную. Мишель косится на меня довольно-таки злобно и указывает глазами на парня, сидящего на полу со змеей. Все держатся, как истые профессионалы.
— Дэвид, верно? — говорю я, пожимая его руку. — Что вас сюда привело? Хотите Патрика вазелином смазать? — (это змею так зовут: Патрик).
И все это перед самым эфиром. Стивен во всем обвинил Патрика, что было вполне предсказуемо. Кого ему винить, как не змею?
Я поднимаюсь в гостевую.
— Ну как, Эдель? — говорю я. — Готова?
— У меня колготки поехали, — говорит она.
Телевизор в углу включен. Эдель переключается на «Три, два, один», где Кэрол проводит арифметическую блиц-игру.
— В арифметике она сечет, как бог, — говорю я просто чтоб не молчать.
— Почему она вечно беременная? — говорит Эдель. — В смысле, когда ей рожать?
И действительно, когда б ты ее ни видел, Кэрол из «Три, два, один» все еще беременна. Весь год ходит на восьмом месяце.
— Они записывают все выпуски скопом, — говорю я. — Записывают штук двадцать за неделю, а потом вразброс показывают.
— Ага, ясно, — говорит Эдель. Но она мне не верит. Она смотрит на Кэрол, которая не может счесть лишь одного — оставшихся дней, словно все эти числа в ее голове вытеснили горстку чисел из живота. И мы обе смотрим на холмик под платьем Кэрол, где месяц за месяцем сидит младенец, сидит на телеэкране, по своему обыкновению, счастливый. Не покоряясь времени.
ТАК ДЕРЖАТЬ
Короче: третья камера по-прежнему вверх тормашками, а мы ШЕВЕЛИМСЯ-НЕ-ЗЕВАЕМ. Согласно полученным указаниям.
Даешь запасной план. Начинает четвертая — общий сверху, затем третья — общий. Извините, оговорилась.
Вторая — общий. Вторая — общий. Проверь ее.
Первая — средний Дамьена, четвертая — аплодисменты.
Сама вижу. Сама вижу. Запасной план номер два. Общий сверху — четвертой. Вторая — общий и тут же панорамируй на Дамьена, наездом — средний. Действуй по своему усмотрению, Мик. Проверил?
Две камеры сдохли. Оживите хоть одну, и мы выдюжим.
Да, вижу. Вижу. Вторая тоже кверху лапками. Эфир под нами рвется.
Мы падаем, падаем!
Пожалуйста, проверьте, не покосился ли штатив. Стоп, не надо. Можно ведь перевернуть исходящий сигнал! Только исходящий. ИСХОДЯЩИЙ ПЕРЕВЕРНИТЕ! Вот. Три камеры есть. Поехали.
Дуйте! С заставки — третья общий, вторая — жирного паршивца. Извиняюсь. Первая, ты берешь аплодисменты и общие, потом наездами — парней во время игры.
Вторая — наезд на Дамьена, общий — Дамьен-плюс-игра. Третья — наездами парней по одному и по двое. Я знаю, что у вас они вверх ногами, но на выходе все в ажуре.
Вижу. Возврат к сценарию. Нам везет. Вернулись к сценарию.
Начинаем на счет «четыре». Вернулись к сценарию.
Грэмс, валяйте. Перебивка.
ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНЫ
Всем ни пуха.
ЭТО РУЛЕТКА ЛЮБВИ!
Овация-овация-овация. Вторая наезжает. Дамьен, текст! Вторая отключается.
Дома мать усаживается исполнить свой долг — сделать вид, что смотрит «Рулетку Любви». Отец, как всегда, дремлет в кресле. Во время рекламы вздрагивает, как от кошмаров. Когда начинает звучать музыка «Рулетки», он просыпается. Удивленно пялится на экран. И говорит:
— Где корзины.