Париж

Вот мы и заканчиваем наши прогулки, а между тем я вам почти ничего не показал. Но как показать все? Буквально каждая улица Парижа имеет свое лицо; и тот или иной тупичок Монмартра, тот или иной монастырь, обвитый целой сетью бедных улочек, тот или иной магазин с вечно новой, художественно выполненной витриной – все они заслуживают того, чтобы о них были написаны целые тома, что и сделал Бальзак. Я мог только внушить вам страсть к Парижу. А теперь – идите куда глаза глядят. Бродите. Доверьтесь своему инстинкту. Только так можно узнать город. О Нотр-Дам, об Опере и Пантеоне я обязан был вам рассказать. Без таких отправных точек вы могли бы растеряться. Конечно, памятники нужно знать, но ограничиться только ими нельзя. Я показал вам Париж таким, каким его видят все. От вас самой зависит создать себе свой Париж. Одна из моих студенток-американок (она была из Калифорнии) могла описать подробно все витрины улицы Жакоб или Университетской: книжные магазины, антикварные магазины с их позолоченными стенными часами, изделиями из опала и слоновой кости, переплетами с гербами, миниатюрами, пастушками из саксонского фарфора. «У нас нет,- говорила она,- этих изумительных старинных улиц. Пусть у других городов тоже есть своя поэзия, но мы так впитали в себя очарование французских книг, что только в Париже нам все время кажется, будто мы все это уже видели. Некогда римляне, как, например, Цицерон, чувствовали себя в Афинах, как дома. А мы чувствуем себя, как дома, в Париже. Таковы столицы с ярко выраженной духовной жизнью – столицы духа».

Столица духа. Да, это сказано точно. Это не значит, что все оригинальные мысли рождаются в Париже. Вовсе нет. Но, по-видимому, именно здесь они обретают свою форму. Парижские разговоры, блестящие и вместе с тем глубокие, вначале вас смутили, сбили с толку. А теперь вы говорите мне, что отныне не сможете обойтись без них. Столица вкуса. Я вам говорил о парижских мастерах и о том, почему власть их творчества так постоянна. Но вкус проявляется у нас и в другом. Мне очень понравилось, что вы оценили по достоинству не только наши знаменитые рестораны, но и те маленькие, скромные по виду ресторанчики, в которых хозяин сам готовит и сам хлопочет об изысканности блюд. И не надо думать, что эта взыскательность, изысканность расслабили наши характеры. Разве Париж, столица вкуса, не является также и столицей свободы? Несколько лет назад, во время оккупации, когда многие американцы тянули меланхолическую жалобу: «Последний раз, когда я видел Париж…» – я произнес им краткую речь на тему: «В следующий раз, когда вы увидите Париж…»

«В следующий раз, когда вы увидите Париж,- сказал я им,- он будет таким же красивым, каким вы его запомнили. Его памятники сохранят свои чистые линии, и все останется на своих местах; золотые трофеи на куполе Дома Инвалидов будут сверкать тем же матовым блеском; эти два прелестных дома из розового кирпича все так же будут стоять при входе на площадь Дофина. Парижан вы найдете похудевшими, ослабевшими, но не потерявшими ни остроумия, ни здравого смысла, ни мужества… Париж – город большого сердца, Париж пылкий и непокорный, Париж оккупированный, но не завоеванный,- вот что вы вновь увидите, мои американские друзья, когда в следующий раз приедете в Париж…»

И вот, мой друг, вы именно это здесь увидели и отныне каждую весну вновь захотите посмотреть и еще лучше узнать.

Комментарии

План основных районов Парижа

1. Арены Лютеции 2. Собор Парижской богоматери 3. Сент-Шапель 4. Лувр 5. Сад Тюильри 6. Бурбонский дворец (Национальное собрание) 7. Собор Инвалидов 8. Эйфелева башня 9. Военная школа 10. Дворец Шайо 11. Триумфальная арка на площади Звезды 12. Елисейский дворец 13. Большой дворец (Гран-пале) 14. Малый дворец (Пти-пале) 15. Вандомская колонна 16. Пале-Рояль 17. Арка Карусель 18. Государственный архив 19. Дворец ЮНЕСКО 20. Ворота Сен-Дени 21. Ворота Сен-Мартен 22. Опера 23. Биржа 24. Церковь Мадлен 25. Центральный рынок 26. Сорбонна 27. Клюни 2S. Пантеон 29. Церковь аббатства Сен-Жермен-де-Пре 30. Институт 31. Сакре-Кёр 32. Вокзал Монпарнас 33. Лионский вокзал 34. Вокзал Аустерлиц 35. Вокзал Сен-Лазар 36. Северный вокзал 37. Восточный вокзал 38. Церковь Трините 39. Нотр-Дам де Лоретт 40. Опера-Комик 41. Люксембург 42. Ратуша

СИТЕ (собств. «город») - древнейшая часть французской столицы, расположенная на острове (остров Сите) посреди Сены, в восточной части современного Парижа. Город возник на месте древних галльских поселений еще до нашей эры. Во времена римского владычества носил имя Лютеции. В конце IV века утверждается название «Париж» (от местного племени «паризиев»). По мере роста города его жители расселялись по обоим берегам Сены, но еще вплоть до конца XV века Сите сохранял свое значение главного центра города, где находились кафедральный собор и королевский дворец.