Я натягиваю черные спортивные штаны, носки и первую попавшуюся футболку, а потом спускаюсь на кухню, по дороге расчесывая пальцами волосы.
– Что готовишь? – спрашиваю я Мэддока, тихо подкравшись к нему, и он отодвигается в сторону, чтобы показать овощи, которые нарезал.
Он шлепает меня по руке, когда я пытаюсь стащить кусочек брокколи, и тогда я беру кусок хлеба – он еще лучше поможет справиться с алкоголем.
– Обжаренную на быстром огне говядину с брокколи. – Мэддок бросает на меня взгляд и отходит к раковине, чтобы вымыть руки. – Поставишь вариться рис?
Я морщу нос.
– Э-э-э… наверное?
Мэддок пристально смотрит на меня.
– Ты не знаешь как.
– У вас есть рис быстрого приготовления? Тогда я просто засуну его в микроволновку, в этом я спец.
Он прислоняется к шкафчикам, скрестив руки на груди.
– Ты вообще не умеешь готовить?
Я поднимаю плечо и прислоняюсь к шкафчикам напротив него.
– Уверена, что смогу, если прочитаю инструкцию. Но войти на кухню и начать творить магию? Нет, это не про меня.
Мэддок кивает и вытаскивает из нижнего шкафчика кастрюлю. Потом протягивает мне мерный стаканчик и говорит, что нужно сделать. Мы промываем рис, я отмеряю нужное количество воды и оглядываюсь на него.
– А как я узнаю, что она достаточно горячая?
– Что?
– Плита.
Мэддок хмурится.
– Ты вообще никогда не готовила?
– Пекла блины в Брей-хаусе, но тогда мне помогала Виктория. Правда, без особого удовольствия. Не стала бы называть это готовкой, но несколько раз я варила спагетти.
– Но ты не знаешь, как работает плита?
– У нас никогда не было плиты.
От удивления он морщит лоб.
– А как вы готовили мясо?
– Мы его не готовили, оно очень дорогое. Мы ходили в магазин, где все стоит девяносто девять центов, покупали за два бакса упаковку лапши и банку соуса. Если нас было двое, нам хватало поесть три раза. Четыре или пять, если я была дома одна.
Мэддок опускает глаза и поворачивается к продуктам.
– Какое-то время у нас была электрическая плитка. Если мать была в настроении, а такое бывало где-то раз в месяц, то могла что-то приготовить. Но обычно она ела со своими клиентами, а я разогревала себе хот-дог, суп или что-нибудь типа того.
– То есть она ходила по ресторанам, а ты сидела дома голодная?
– Подумаешь. Там, где я жила, это считалось нормальным. Другие дети, как и я, допоздна шатались по улицам и попрошайничали.
Мэддок хмурится.
– Ты жила там все время?
Я запрыгиваю на кухонный шкафчик.
– Угу. С самого рождения в одном и том же трейлере. За моей матерью много косяков, но хотя бы здесь она не облажалась. Порой у нас не было еды или горячей воды, часто отключали электричество, но у нас всегда оставался наш трейлер. – Я усмехаюсь, вспомнив о нем. – А все, наверное, потому, что иначе ей бы пришлось платить деньги за номер в отеле, как большинству проституток. Но ее жадность не позволяла ей так поступать.
Мэддок с силой бросает нож в раковину и резко разворачивается ко мне.
– То есть твоя мать трахалась с клиентами в твоем присутствии?
Я приподнимаю плечо.
– Рэйвен.
Покачав головой, я поднимаю глаза на Мэддока и вижу, что он буквально вцепился руками в столешницу.
– Такова жизнь, здоровяк.
Он наклоняется ко мне, его глаза яростно полыхают.
– Это не жизнь. Это никчемная женщина подвергает опасности свою собственную дочь.
Я разглядываю его, и чем дольше я смотрю, тем сильнее проявляется его тревога за меня.
Мэддок отшатывается, когда я поднимаю к нему руку, и возвращается к готовке.
– Проверь рис, Рэйвен.
Я закатываю глаза и спрыгиваю на пол.
– Йо!
В кухню с пивом в руках входят Кэптен и Ройс.
Кэп смеется.
– Он заставил тебя работать?
– Он пытается научить меня. – Я поднимаю вилку с белым месивом. Мои плечи опускаются. – Но похоже, у меня руки из жопы.
– Ты до сих пор под влиянием водки?
– Нет. Сейчас у меня только стучит в висках.
Кэп с Ройсом смеются и начинают доставать посуду и прочее к ужину.
Мы садимся за стол, как любым другим вечером с тех пор, как они притащили меня в свой маленький мир.
Маленький мир…
Я смотрю на Кэптена, и он, подняв на меня глаза, печально мне улыбается.
Я, тоже улыбнувшись, опускаю голову.
– Ее зовут Зоуи.
Я резко вскидываю голову, двое других замирают. Повисает мертвая тишина, никто даже не осмеливается жевать.
– Ей два года, – продолжает Кэп. – В июне будет три.
У меня начинает болеть под ребрами.
– Какого цвета у нее глаза?
Вопрос срывается с моего языка быстрее, чем мне бы того хотелось.
Уголки его рта чуть приподнимаются.
– Иногда зеленые, иногда голубые.
– Совсем как у тебя.
Весело рассмеявшись, он кивает и опускает глаза в тарелку.
– Совсем как у меня.
– Кэптен… – выдыхаю я, переводя взгляд с Ройса на Мэддока, которые пристально наблюдают за мной.
Я не хочу спрашивать, но хочу узнать все. Поэтому жду.
– Она живет в приемной семье.
Я хмурюсь, откидываясь на спинку стула.
– Мать Зоуи скрывала от меня свою беременность. Я понятия не имел, что буду отцом, пока не стал им.
– Что за хрень?
– Она пришла в школу, все было хорошо, а потом ее вызвал к себе Перкинс.