Читаем Passage полностью

It’s not, Joanna thought. They’re both wrong, and so is Mr. Mandrake. The NDE isn’t a gateway to the Other Side. It’s something else, and I have to find out what it is. But when she came up even with the door, she halted again and looked down at the floor. Light spilled onto it, and the line between the waxed wood of the passageway and the unvarnished boards of the deck was sharply marked.

Joanna put her hand to her chest, as if to quiet her heart. “ ‘To die will be an awfully big adventure,’ ” she said and stepped across the threshold and out onto the deck.

25

“Now we can cross the shifting sands.”

—Last words of L. Frank Baum

“Mr. Briarley will be able to explain things,” the bearded man said to the women. None of them had turned to look at Joanna when she came out onto the deck. She wondered if they could see her.

“In the meantime,” the bearded man said, “you ladies should go back inside where it’s warmer.”

The young woman nodded, clutching her coat to her. “It’s so cold.”

The steward had disappeared into the light. Joanna started through the group of people, trying to see where he had gone, past the young woman and a stout white-haired man in tweeds.

“What do they say is the trouble?” the stout man asked a taller man in a black overcoat as Joanna edged by him.

“What are you doing here?” the bearded man said loudly.

Joanna jumped and looked back at him, startled, but he wasn’t talking to her. He was addressing a young man in a grubby-looking sweater and a soft cap.

“You shouldn’t be here,” the bearded man said sternly. “This area is restricted.”

“Sorry,” the young man said, looking around nervously. “I heard a noise and came over to investigate.”

So did I, Joanna thought, and walked toward the light. As she got closer, she saw it was radiating from a lamp on the white-painted metal wall. One of the deck lights, Joanna thought, and it must still be very early. Toward the end, the lights had begun to dim and glow red because the engineers couldn’t keep the dynamos going.

And then they went out, Joanna thought. But this light was reassuringly bright, so bright she couldn’t see anything through its radiance, even when she shielded her eyes. She would have to walk past it to be able to see anything.

She paused again, the way she had at the threshold, her hand to her chest, and then walked down the deck in the direction the steward had gone and into the light, through it, beyond it.

She had been wrong. It wasn’t outside, in spite of the biting cold. The deck was glassed in, with long, wide, white-framed windows that stretched the length of the deck. Joanna went over to them and looked out, but the glass reflected the light so she couldn’t see anything but the reflection of the white wall and the empty deck. Joanna turned and looked back at the door to the passage. It yawned blackly.

The passengers must have gone back inside. The bearded man had told the steward, “We’ll be in our cabin,” and the women had complained about being cold. They must have gone back to their staterooms, Joanna thought, and started after them, back toward the passage.

Toward the tunnel. Don’t, she thought. You don’t want to go back yet, not till you’ve found out why you’re seeing the Titanic, not till you’ve found out what the connection is. Don’t even look at it. Remember what happened to Orpheus, she thought, and turned forcibly away from the door.

“But what if I can’t find it when I’m ready to go back?” she said out loud, and her voice echoed hollowly in the enclosed deck. She wished she’d brought some breadcrumbs with her, or a ball of Mrs. Troudtheim’s yarn. You’ll just have to keep track of where you go, she thought, and not stay too long. You have a little over two and a half hours. Or four to six minutes.

But this wasn’t a real NDE. This was a simulation, and she only had till Richard stopped giving her dithetamine, which might be any minute. So you need to get going.

She started down the deck. The steward had disappeared, and the long deck was empty except for deck chairs and low, white-painted lockers with the word Lifejackets stenciled on the lid. At intervals, shuffleboard courts were painted on the deck.

Far down the deck, she caught a glimpse of the steward’s white jacket as he emerged from a door and started on down the deck. His white coat flickered to brightness as he passed one of the deck lights and then disappeared into the shadows between, like a light blinking on and off.

Joanna walked faster, trying to catch up with him, but he was already opening another door. She hurried down the deck to where he’d gone in, searching the inside wall for a door, but the wall was blank, though it seemed to Joanna she had already walked past the spot where he had disappeared.

No, here it was, a white metal door. Joanna reached for it, wondering what would happen. Would she be able to open it, or would her hand go through it like a ghost’s?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика
Смерти нет
Смерти нет

Десятый век. Рождение Руси. Жестокий и удивительный мир. Мир, где слабый становится рабом, а сильный – жертвой сильнейшего. Мир, где главные дороги – речные и морские пути. За право контролировать их сражаются царства и империи. А еще – небольшие, но воинственные варяжские княжества, поставившие свои города на берегах рек, мимо которых не пройти ни к Дону, ни к Волге. И чтобы удержать свои земли, не дать врагам подмять под себя, разрушить, уничтожить, нужен был вождь, способный объединить и возглавить совсем юный союз варяжских князей и показать всем: хазарам, скандинавам, византийцам, печенегам: в мир пришла новая сила, с которую следует уважать. Великий князь Олег, прозванный Вещим стал этим вождем. Так началась Русь.Соратник великого полководца Святослава, советник первого из государей Руси Владимира, он прожил долгую и славную жизнь, но смерти нет для настоящего воина. И вот – новая жизнь, в которую Сергей Духарев входит не могучим и властным князь-воеводой, а бесправным и слабым мальчишкой без рода и родни. Зато он снова молод, а вокруг мир, в котором наверняка найдется место для славного воина, которым он несомненно станет… Если выживет.

Александр Владимирович Мазин , Андрей Иванович Самойлов , Василий Вялый , Всеволод Олегович Глуховцев , Катя Че

Фантастика / Научная Фантастика / Попаданцы / Фэнтези / Современная проза