Паук, и что?

С «Ужасом» я пока справиться могу, но как быть с увеличением эффективности всех умений? Разве это честно? Взмах клинка. Парирую, и меч чуть не вылетает из рук. Как же тяжело! — Ха! Так и думал! Ты же никогда не старался поднимать уровень. И ни одного умения за очки не купил, да? А стоило бы! К примеру, такое! Огромный язык пламени вырывается из меча Хуго. Чудом уклоняюсь, буквально на волосок разминулся. — Нет, слишком ярко, могут заметить. Может сам сдохнешь уже? — Думаешь, тебе всё сойдёт с рук? — А-то! Я же будущий правитель мира, конечно же мне всё можно! И я всё продумал. Я избавлюсь от тебя, мои подчинённые разберутся с остальными, а потом мы выпустим тварь. Сильную тварь, здесь таких не водится. Только представь, ужасное чудовище сожрало несчастных студентов и преподавателей, выжить удалось лишь мне одному! Я убью тварь, вернусь в лагерь, и на этом всё кончится. — Наивный! Ты, правда, думаешь, что никто не докопается до истины? — Да кто вообще будет копать? Кто?! Это нихрена не Япония, а я, между прочим, будущий Император Меча! Подумаешь, несколько нестыковок, кто осмелиться меня обвинить? Думаешь, твоя жизнь стоит международного скандала? Разбежался! Это тебе не Япония, всё замнут. Я настолько ошарашен, что сходу не могу даже возразить. Сказанное Хуго настолько противно японскому менталитету, а он рассуждает будто только так и нужно. — Прощай, я буду тебя помнить вечно. Может быть. Полыхающий гигантским факелом меч падает сверху… и Хуго отбрасывает прочь мощным ударом. — Нацуме, это уже слишком. Пугающе ледяной голос совершенно не похожий на привычную дурашливость, и чудовищная подавляющая угроза никак не вяжутся с маленькой эльфийской фигуркой. Учитель Ока. — Плану конец. Все твои приспешники схвачены. Кстати, от твари я тоже избавилась. — Но как?! — В погоне за Шуном ты забыл про меня. Извини, но больше я тебе буйствовать не позволю. Учительница идёт к Хуго. Тот пытается атаковать, но падает на землю будто придавленный огромной невидимой рукой. Та же атака, что отшвырнула его минуту назад, похоже на магию ветра. Ладонь эльфийки опускается на лицо Хуго, по руке струится магическая сила. Какое-то колдовство? — Делегировать Привилегии Правителя. Отдаю команду на активацию умения Правителя. Подтверждаю. — Подтверждаю. Ровный мёртвый голос, словно губами Хуго говорит совершенно чужой человек. Да ведь это «Внушение», та самая запрещённая «Еретическая Магия»! Но на этом сюрпризы не закончились, напротив, стало ещё хуже. Сквозь так и не выключенную Оценку я с пугающей чёткостью увидел, как все способности Хуго быстро пошли вниз. Следом одно за другим пропали все умения. Всего несколько мгновений, и осталось лишь одно, то что написано странными символами. — Что ты со мной сделала!!! Придя в сознание Хуго забился в истерике. — Лишила умений и понизила показатели. — Нет?! Так не бывает?! — Шун, оцени его. — … так и есть. Ни одного умения и все показатели по тридцать. — К… как… — Мир тебе не принадлежит, хорошенько это запомни. И лучше проживи остаток жизни как нормальный человек. Умения могут сделать тебя сильнее, но ничем хорошим для тебя это не кончится. Хуго ошарашен, а у меня голова готова взорваться от множества противоречивых мыслей. Урок исследований после этого прервали. Палтон и Ориза не пострадали. Всё могло кончиться очень плохо, но благодаря помощи Оказаки обошлось без серьёзных ран. Всех подчинённых Хуго схватили, но ни один из них не сказал ни слова. Сам Хуго также хранил молчание, поэтому обвинений против него так никто и не выдвинул. Неужели международные отношения и правда настолько важны? Второй раз меня ткнули носом в порядки этого мира, так непохожие на родную Японию. А первый был сразу после возвращения, когда Зуэ в слезах бросилась мне на шею.

Примечания переводчика