Читаем Павел Кашин. По волшебной реке полностью

Павел Кашин. По волшебной реке

В песне «Унесенные ветром» описаны события более ранние. Это девяностые годы. Если кто помнит, рояль – это не музыкальный инструмент, а та жидкость, которая, смешиваясь с водой, очень сильно нагревается и становится убийственной для организма молодого человека. Рояль словно влюбленность в те годы. Сейчас смотрю «Острые козырьки», и все очень сильно похоже: все тоже самое. Вот эта удивительная навигация между удачей, счастьем и опасностью, часто смертельной. В то время Петербурге был клуб «Стардаст», про который я уже говорил (бандитский клуб, в котором я пел), где очень часто звучали выстрелы. А мои друзьями имели глупость прийти туда и им пришлось заплатить бандитам несколько тысяч долларов, чтобы с их женами никто ничего не сделал. Вот это время, когда ты понимаешь, что твоя жизнь в монетарном понимании ничего не стоит совершенно, и ты понимаешь всю ценность как таковую в высоком духовном смысле. В песне все, по-моему, довольно четко описано.

То было черной зимой, мы думали, мы умираемМы думали, тридцать седьмой год нам покажется раемПовсюду плыли мосты и полыхали столицыИ, как пустые холсты, опустошенные лицаВдруг застывали на Невском, как на общем портретеА нас спасала любовь, мы ликовали как детиПодогревая любовь не разведенным «Роялем»Мы видели все бытовое, как из под желтой вуалиОни глядели глазами как на зайцев борзыеКак на дубовых столах мы танцевали босыеИ освещали пивную, как два источника светаИдя в реальность иную, как унесенные ветромТо было страшное время, страна застыла как студеньИ лишь на грани горенья мы вспоминали, что людиМы сочиняли стихи, брат ополчался на братаМы укрощали стихию одною силою матаИ мир катился в терновник с неугасимой инерциейА мы хранили любовь в неумирающем сердцеТо было черной зимой, мы думали, мы умираемМы думали, тридцать седьмой год нам покажется раемПовсюду плыли мосты и полыхали столицыИ, как пустые холсты, опустошенные лицаВдруг застывали на Невском, как на общем портретеА нас спасала любовь, мы ликовали как дети

«Эверест»

Эту песню я сначала написал по-английски, а потом просто перевел на русский язык. Кажется, очень красивая песня вышла.

Глубина в твоих глазахЛишь иная форма рая на землеИ в объятьях высотыЯ и ты теряем грезыЭверест, где мы с тобойПеревеса ждали в битвеМежду небом и землейГде с пути, сбиваясь мыВ сердце тьмыОставили нашу последнюю веруИз пучины наших телМир глядел на отраженье на водеИ теряя наш пределМы входили в сердце гневаЭверест, где мы с тобойПеревеса ждали в битвеМежду небом и землейГде с пути сбиваясь мыВ сердце тьмыОставили нашу последнюю веруЭверест, где мы с тобойПеревеса ждали в битвеМежду небом и землейГде с пути сбиваясь мыВ сердце тьмыОставили нашу последнюю веруЭверест, где мы с тобойПеревеса ждали в битвеМежду небом и землейГде с пути сбиваясь мыВ сердце тьмыОставили нашу последнюю веру