Мало что не надо, а я возьму, мягче будет спать. (Быстро идет к кровати, связывает подушки и одеяло в простыню.)
Ну, уже готово! (Отворяет окно и выкидывает узлы.) Принимай, а сейчас — и меня! (Про себя.) Надо из боковушки взять верхнюю одежду и платок, только бы старики не проснулись. (Уменьшает в лампе огонь и идет в боковушку. Через некоторое время выходит оттуда одетая.) А теперь надо и самой выброситься. (Быстро идет к окну.)
В боковушке слышен шорох.
Ах, кто-то встал!
Явление 10-е
Павлинка
и Степан.
Степан
(выбегает из боковушки, закутавшись в одеяло). Кто тут? Кто тут лазит в полночь? Альжбета! Альжбета! Скорее сюда! Караул!
Павлинка, перекрестившись, бросается в окно. Степан увидел.
Вор! (Бежит к окну и хватает Павлинку за ноги.)
Альжбета! Скорее сюда! Ружье давай!
Явление 11-е
Павлинка, Степан, Альжбета.
Альжбета
(выбегает, как и Степан, закутавшись в одеяло, вся трясется). Матушка пресвятая! Что тут делается? (Шарит по стене.) Сейчас, сейчас несу ружье. (Хватается за гирю часов, часы с грохотом падают со стены и разбиваются.) Аи! Что же я натворила!Степан
(держит Павлинку за ноги, Альжбете). Куда тебя немочь унесла? Скорее подкрути фитиль да помоги тянуть!..Альжбета
(бежит к лампе). Сейчас, сейчас!Павлинка
(перевесившись через окно). Тащи, братец, сильней!Альжбета
(подкрутив фитиль, бежит к Степану). Боже мой! Это ж Павлинка! Откуда ты взял вора?Степан
. Коханенькая-родненькая, не мели языком, а помогай тащить, — там какой-то гад ее за руки держит.Павлинка
. Сильнее, сильнее, братец!Альжбета
(помогая Степану тащить). Что ты, детка, одурела, что ли?
Вытаскивают Павлинку через окно на середину горницы.
Степан
. Ты это, коханенькая-родненькая, куда собралась лететь?Павлинка
(опираясь рукой о стол, потупившись). Я! Я… хотела замуж идти!Степан и Альжбета
. Через окно?Павлинка
. А что ж, если, папа и мама, не пускаете через дверь.
Явление 12-е
Те же
и Пранцысь, Адольф, Агата.
Пранцысь
(без шапки, вваливается в комнату, держа за ворот Адольфа). Собственно, пане добродею, вора, вора поймал, вось-цо-да.Агата
(таща узлы). А как же, туды-сюды, с этими котомками возле вашего окна копался.Павлинка
, Степан, Альжбета. Пан Быковский?!Пранцысь
. Так, так, пане добродею, Адольф, Адольф! Вор, собственно, вось-цо-да!Степан
(Адольфу). Так это ты у меня хотел дочь украсть, ворюга, коханенький-родненький?Адольф
(заикаясь и не понимая, в чем дело). Я… я… сбился тут возле сада с дороги, хотел у панны Павлинки спросить через окно, как выехать…Пранцысь
. Собственно, вор, вор! Узлы из хаты через окно повытащил. Может, и шапку мою украл?Агата
. Ты сейчас, пьяница, туды-сюды, и голову забудешь. Уже домой дотащился и только тогда осмотрелся, что шапку забыл.Пранцысь
. Собственно, а баба зачем, — чтобы все стерегла. Но вора, пане добродею, поймал, поймал, вось-цо-да.Степан
(Павлинке). Так это ты, коханенькая-родненькая, за него хотела замуж убежать, как узнала, что этого гада, эту дрянь за прокламации арестовали?Павлинка
(глухо). Боже мой, боже! Якимку арестовали!Степан
(самодовольно). Хе-хе-хе! Теперь это мужичье отродье не будет больше поганить наши стежки.Павлинка
. Якимку арестовали! Моего соколика ненаглядного арестовали!Степан
(Адольфу). А ты, коханенький-родненький, негодяй, обманщик, вон из моей хаты, чтоб и ноги твоей тут не было! Не мог как полагается, по-христиански — со сватом, с церковным оглашением — мою дочь взять, но, как вор, хотел выволочь через окно! Вон! Вон!Адольф
. Я… я… только хотел спросить дорогу…Пранцысь
(развязывая узлы.) Собственно, вор, пане добродею! Подушки и платья девичьи через окно украл. К уряднику марш! К уряднику, ворюга, вось-цо-да!Павлинка
. Якимку арестовали! Мою зореньку ясную арестовали! (Дико.) Ха-ха-ха! Звери слепые! (Как сноп, падает на землю.)