Паж герцога Савойского

Следует отметить, что, строго говоря, мать Дианы Французской точно не установлена. Генрих II, став королем, официально удочерил Диану, но ни в одном из документов имя ее матери не упоминается. Считается, что ее матерью была некая девица Филиппа Дюк из Пьемонта, своего рода военная добыча дофина Генриха. Однако молва действительно называла матерью герцогини Ангулемской (этот титул в 1582 г. ей даровал Генрих III) ее тезку, Диану Пуатье, герцогиню Валантинуа, но сама госпожа де Пуатье никогда открыто в этом не признавалась.

… Итак, господин герцог де Гиз находился в Риме, где он сражался с герцогом Альбой. — Испанский король Филипп II, раздраженный тем, что папа Павел IV в 1556 г. объявил его лишенным неаполитанского престола, повелел герцогу Альбе вторгнуться в пределы Папского государства. Тот занял город Ананьи близ Рима, где находилась летняя резиденция пап. Павел IV обратился за помощью к Генриху II, и французский король послал в Италию армию под командованием Франсуа де Гиза; в январе 1557 г. эта армия вступила в Рим. Однако успехи Гиза были сведены на нет поражениями французов в самой Франции, особенно в битве при Сен-Кан-тене.

… Пий Vназывал его "папой за горами". — Пий V (Антонио Микеле Гислиери; 1504–1572) — папа с 1566 г.; святой.

Для итальянцев выражение "за горами" означало "за Альпами",

т. е. вне Италии, в данном случае — во Франции. Среди французского духовенства в XVI–XVIII вв. существовало сильное, поддерживаемое властью течение в пользу т. н. галликанской (от древнего названия Франции — Галлия) церкви, приверженцы которой полностью и абсолютно признавали все догматы католицизма и духовную власть папы, но настаивали на полной организационной самостоятельности французской церкви и подчинении ее французской короне.

… говорит автор "Истории Марии Стюарт"… — Имеется в виду Минье, Франсуа Огюст Мари (1796–1884) — французский историк, в 1851 г. выпустивший в свет "Историю Марии Стюарт".