Печать Магуса

Кожу на лице и руках слегка щипало, там, где Анни смазала царапины и синяки какой-то мазью. Дженни встала на пороге своей комнаты.

Мириам кормила ящерицу сухим кормом, Лаура листала журнал. Горело два светильника в вязаных абажурах – зеленом и желтом, на светло-голубые стены ложились кружевные тени. Было уютно и тихо. Она могла бы с ними подружиться. Могла бы остаться.

Мириам почувствовала ее присутствие, подняла голову. Несмело улыбнулась. Дженни подошла, погладила ящерку – кожа ее была сухой и шершавой:

– Как ее зовут?

– Это он… – отозвалась Мириам. – Его зовут Магнус.

– Магнус… почти как Магус. Можно подержать?

Мириам кивнула. Девушка вынула ящера. Поднесла к лицу:

– Пожелай мне удачи, Магнус.

Рептилия ответила немигающим взглядом, но Дженни была готова поклясться, что на ее сморщенной морде возникло подобие улыбки – точнее, та гримаса, которую ящеры за улыбку почитают.

– Вот оно как… – Дженни опустила ящерицу в террариум. – Спасибо, Мириам. Извини меня. И ты, Лаура, тоже. Я не хотела тебя обижать. Нет. Не так. Я хотела тебя обидеть и прошу за это прощения.

– Ну… – Лаура откинула журнал и села на кровати. – Раз ты так говоришь… Тебе не больно?

– Ерунда, – Дженни улыбнулась. – Полная пустяковина. Я бы рассказала, какие у меня бывали травмы, да времени нет. Я бы многое рассказала. Простите, девчонки.

Она встала у окна. Где-то там, в темноте, Хампельман. Он все ближе. Она разворошила вещи в тумбочке и нашла листок, сложенный вчетверо.

– Что это? – подошла Мириам. – Как красиво. Это олени?

– Это рисунок одного знакомого. Олени под мировым древом. – Дженни сунула листок в карман. Поглядела в окно. Ночь совсем близко. Как же выбраться?

– Давайте спать, – сказала она. – Завтра Рождество.

Глава 18

В комнате было темно. Дженни проснулась и лежала с открытыми глазами. Она слушала дом. Метель выла за стенами, скреблась в окна. У Дженни не было часов, но она и без них чувствовала – над горами скоро встанет солнце. Пора.

Она выждала еще немного. Похоже, все спали.

«Вот и хорошо!»

Дженни быстро оделась и тихонько вышла из комнаты. Анни расстроится. Да и остальные… они хорошие. Почти все. Даже Йоханна, наверное. Но надо бежать. Полиция не защитит от Хампельмана, а уж тем более от Фреймуса. Это не в силах обычных людей. Дженни спустилась по лестнице. В холле горел неяркий светильник, но Дженни не хотела рисковать.

Она ни разу не прибегала к искусству людей Договора после происшествия со зловредным домовым-ниссе и его домиком. Но лампа вспыхнула и погасла, едва Дженни попросила. Девушка улыбнулась. Ей казалось, что она уже забыла – каково это, слышать мир и осознавать, что он живой и во всем живет сила – до последнего камня и канцелярской скрепки.

«Арвет бы сказал, что это сила Господа Бога, сила Творца, – подумала девушка. – Но про него я ничего не знаю. Я видела погибших титанов, поверженных богов и демонов, но ни разу не видела Его следов, не слышала Его присутствия. Того, кто стоит над всеми мирами. Может, его просто не существует? Его придумали люди, чтоб легче было жить?»

Неважно, решила Дженни. Она все равно не будет использовать эту силу. Она сбежит и затеряется в Норвегии. В последний раз она воспользуется этими непрошенными дарами Магуса, этой силой, о которой не мечтала и которой не хотела. Использует ее, чтобы удрать от Хампельмана, и все – будет жить, как обычный человек. Выучит норвежский, осядет здесь. Или уедет на континент, во Францию, например. Мир так велик, а она так мала.

Дженни взялась за дверную ручку и отпустила ее. Нет, надо уйти с черного хода. Лучше всего через окно в туалете. Потом забрать машину – она видела, как сторож Харальд с ней возился в гараже. И уехать куда глаза глядят. Заведется ли машина без ключа, если она попросит?

«Вот и узнаю. Выбора все равно нет».

Через темный холл она прокралась в прихожую и оделась на ощупь. Какая-то куртка, чьи-то сапоги. Свет включать слишком опасно. За дверью выла метель. Дженни покусала губы.

«Нет шансов. Я тупо замерзну».

Но и оставаться нельзя. Сидеть и ждать этого убийцу, Хампельмана, она не будет. Там, снаружи, в холоде, у нее хотя бы есть шанс. Здесь, в тепле, никаких.

В туалете было тихо. Дженни тихонько открыла дверь, на цыпочках подошла к окну, взялась за ручку. Дернула что есть сил. Потом еще раз. И еще.

Окно не открывалось.

– Там ручку заедает, – сказали сзади, и Дженни чуть не подпрыгнула. Как же она проглядела Йоханну?

– Решила сдернуть? – Йоханна подошла, улыбнулась, демонстрируя щербатые зубы и пуговку пирсинга в языке.

– Ты чего здесь? – глупо спросила Дженни. Никак она не ожидала ее увидеть.

Йоханна выдернула маленькую сигаретку из рукава:

– Покурить в тишине. Днем тут не протолкнешься. Ты серьезно решила?

Дженни кивнула.

– Замерзнешь. До ближайшей деревни не дойдешь. А если дойдешь, они же тебя в полицию и сдадут. Тут все местные в курсе.

– Я попробую, – сказала Дженни. – У меня все равно выбора нет. А так хоть шанс.