Пекло 3

Мартин неохотно снял свои очки и протянул ему. Сам он цветов не видел, и они ему не мешали видеть совсем другое. Без очков выбитые точки и тире тоже стали не такими заметными, но, если присмотреться, он продолжал их видеть.

Шеф же понял, о чем речь, только когда посмотрел на мир через очки Мартина. Цвета никуда не исчезли, но изменились от желтого фильтра, но каждая царапина стала словно глубже, а самые глубокие внезапно стали надписью в три ряда, состоящей из точек и тире. Озадаченный, он снял очки, посмотрел на пеструю доску и даже с большим трудом в этом изобилии цвета не смог увидеть никакой надписи.

– И что там написано? – спросил он, возвращая Мартину очки.

– Не уверен. Дай мне немного времени. Если это стандартный двоичный код и известный мне язык, то я смогу понять, что тут написано, – признался тот, забирая себе доску. Думать о царапинах и точках ему было проще, чем о ходящих вокруг зубастых людоедах и истекающем кровью Виту, которого Дориан резал со спокойствием хирурга в лучшей операционной космической базы, а не в дрянном бункере с мерцающей лампой над головой.

Глава 39

Лотар соврал всем, что ему нужно осмотреть шасси, потому так и стоял у корабля, прячась в его тени. С шасси все было в порядке и колеса в песке не увязли. Их ширину Ирон идеально рассчитал. Песок вокруг, конечно, придется расчистить, но с этим за пару минут справится любой, вооружившись лопатой, а лопата тут наверняка была.

Скрестив руки у груди, он смотрел на суету вокруг базы, а главное – на фигуру стоявшего у двери Шефа. В лучах заката он походил на статую, у которой тлела самокрутка. Курил Шеф, зажав ее зубами, и совсем не реагировал на остальных, приходя в движение, только чтобы сплюнуть крошечный окурок и прикурить новый самокрут.

Он был слишком спокоен, несмотря ни на что, и это злило Лотара еще больше. Сжимая кулаки, он отчетливо представлял, как подошел бы к нему и врезал бы кулаком в челюсть. Что будет потом, он не знал. У него даже слов для этого потом не было, да и почему-то казалось, что Шеф с разворота кулаком проломит ему череп и только потом подумает, что это такое было.

От такого предположения злости становилось еще больше и отвлечься уже не получалось. Все слишком сильно были заняты чем-то другим. Остатки Волков с особым интересом рассматривали Камней. Их следы от цепей вызывали в них почтенное любопытство. Камни, в свою очередь, озадаченно косились на острые металлические зубы. Ястребам при этом было весело наблюдать и за теми, и за другими, слушать байки и просто ржать, устроившись за ангаром в тени.

Ярван, велев своим вести себя прилично, пошел выяснять все подробности боя у Мартина и не отставал, даже когда тот просил ему не мешать. Рассказчик из него был никудышный. Большую часть боя он все равно жмурился от страха или смотрел в пол, вздрагивая только от резких звуков, видя что-то и тут же опуская голову обратно. Все это для него было слишком, а вот надпись разгадать было куда интересней. К счастью, этой самой надписью можно было отвлечь Ярвана и даже превратить его в помощника, командуя что и как писать, пусть и палкой на песке.

Остальные Демоны бродили туда-сюда, время от времени заглядывая за дверь, что-то спрашивая и исчезая, а Шеф стоял на месте, и это злило.

Сжав руки в кулаки, Лотар быстрым шагом двинулся к нему, точно зная, что двинет ему кулаком в глаз, а там будь что будет.

– Что? – спросил Шеф, как только Лотар приблизился. Бросил на него равнодушный взгляд. Поймал пальцами самокрут и выдохнул дым в сторону, явно не желая им тревожить некурящего Лотара.

У того весь запал мгновенно куда-то делся, и даже пальцы разжались.

– Нам надо поговорить, – все, на что хватило Лотара в итоге.

Гнев растерянным отчаяньем пришлось с трудом сглотнуть. В разуме опять все перемешалось, а Шеф смотрел на него спокойно, даже как-то меланхолично, затягивался, выдыхал дым и только потом отвечал:

– Говори. Что-то с кораблем?

– Можно и так сказать, – соврал Лотар, тут же оправдав себя тем, что что-то не так с ним самим, а он пилот, причем сейчас единственный, а значит и с кораблем что-то не так. – Но говорить надо не тут, отойти бы куда-нибудь.

Шеф осмотрелся, явно пытаясь представить, куда тут отходить и зачем.

– Срочно или не горит? – спросил он, едва заметно нахмурившись. – Не хочу уходить, пока они не закончат.

– Да мы уже почти все, – ответил ему на это Берг, как раз выйдя из здания, чтобы вылить окровавленную воду. – Дориан начал шить лицо, я сейчас за ногу возьмусь. Он счастливец. Пуля через легкое прошла, чудом не задев ни один крупный сосуд. Мы там все антибактериальным порошком засыпали.

– Типа все норм? – спросил Шеф, почти ничего не осознав из всего вышесказанного.

– Он много крови потерял, но сердце вроде крепкое, должно справиться. Дориан даже не поверил, что ему тридцать семь – думал, я вру, – сообщил Берг, пожимая плечами, и просто вывернул миску с жидкостью на песок, оставляя там кровавый след.

Лотар поморщился.