План удался. Несколько часов спустя Саммер уже сидела в одном из ближайших лагерей в армейской палатке, напротив пожилой женщины-офицера. Она рассматривала татуировку, которая уже зажила и выглядела так, словно была наколота несколько недель или месяцев назад. Затем женщина снова посмотрела в свои бумаги и, наморщив лоб, сравнила числа.
— Ты была в четвертом полку, Блисса. Но здесь написано, что ты погибла две недели назад.
Саммер опустила взгляд на руки. Она должна была бы радоваться, что это совпадение уже не испортит ее планы, но, тем не менее, ей было жаль девушку.
— Я тоже так думала, — ответила она, в точности имитируя голос Блиссы. — Но это не так. Меня ударили по голове и несколько дней я вообще ничего не знала. Я очнулась связанная, совсем в другом месте. Лишь вчера мне удалось освободиться и сбежать, перебравшись через реку.
— Замечательное достижение, — сказала офицерша. — Расскажи мне, что конкретно произошло.
Саммер выдала весь текст, который выучила вместе с Лордом Джорасом. Это была надежная история о плене и побеге, с точными указаниями мест и другими ценными для офицерши наводками, однако которые должны были пустить ее по ложному следу в том, что касалось следующей стратегии Лорда Джораса. Закончив рассказ, она уже знала, что выиграла.
С пропуском в руках, Саммер покинула заградительную зону у реки, в сопровождении солдата, который нашел ее, дошла до военных казарм и уже окончательно попала на вражескую сторону.
Уже несколько часов спустя девушка проскользнула между палатками и направилась дальше, удаляясь от линии фронта в сторону лагеря Лорда Теремеса. Она шла ночью, в сопровождении света второй реальности, который дарили ей бабочки, а днем пряталась. Саммер шла через опустошенные поля, уже покрытые снегом. На бегу она мысленно постоянно возвращалась к модели северной страны, пометкам и прежде всего к лагерю Лорда Теремеса.
Шаг за шагом она следовала по дорожной карте, которую держала в уме. Однако расположение сил за последние дни изменилось. Она была удивлена тем, что в скором времени увидела на возвышенности лагерь Лорда Теремеса. На серо-зеленых палатках красовался знак Лорда Теремеса в виде листочка липы. Кроме того были видны знак города Маймара и другие гербы страны. Саммер на некоторое время остановилась, чтобы сделать передышку. «
***
Саммер уже почти дошла до первых палаток охраны, как услышала сзади щелчок, заставивший ее остановиться.
— Руки вверх! — сказал довольно нервный, молодой голос. Саммер послушалась и медленно повернулась. Худой солдат держал ее на прицеле. И видимо у него сдавали нервы.
— Откуда ты? — крикнул он. — Никому нельзя покидать лагерь!
Указательный палец мужчины дрогнул на спусковом крючке. Вот теперь Саммер была рада, что под армейской курткой носила бронежилет.
— С прифронтового лагеря, — сказала она. — У меня есть пропуск. И я...
— Заткнись! — крикнул он. — Имя?
В его покрасневших глазах блуждало что-то роковое. Как будто он видел слишком много такого, чего не мог вынести.
— Блисса Томлин.
— Код?
— 24AZ98.
— Номер?
— 343/4
У него были впавшие щеки, которые с каждым вздохом проваливались еще больше. Не опуская винтовку, он подошел к ней и левой рукой грубо задрал рукав. Его взгляд метался между татуировкой и ее лицом.
— Чего тебе здесь нужно?
— У меня есть информация о цитадели. Подробный доклад только уполномоченному начальнику.
— И кто является им здесь?
— Фаррин Окланд, — сказала она как можно спокойнее.
«
Саммер практически видела, как крутились мысли в его голове.
— Ты лжешь, — пролаял он. — Окланд больше не на службе.
— Опусти оружие, Каллас! — крикнула какая-то женщина. Солдат заметно вздрогнул и действительно нерешительно опустил винтовку. Саммер посмотрела направо и к своему облегчению увидела знакомое лицо.
Люкс. Она вышла из одной из палаток и большими шагами направлялась к Саммер. Ее гневная складка стала еще глубже с момента их последней встречи.
— Ты только посмотри, — сказала офицерша. — Переводчица вернулась.
Она махнула солдату, что он может быть свободен.
— Все в порядке, Каллас. Я займусь ею.
Он неохотно удалился. После его ухода, она снова повернулась к Саммер и осмотрела ее с ног до головы.
— Привет Тайя! Мы думали, что никогда больше не увидим тебя. Где ты была?
— Длинная история. Во время нападения я спряталась, а потом меня взяли в плен, но я смогла сбежать. А что с Фаррином? С ним что-то случилось?
Люкс пожала плечами.