– Не в то горло, солнышко?
Женщина вытерла губы салфеткой и свирепо посмотрела на усаживающегося напротив Кадзи:
– Какого хера? Что надо?
Инспектор, нежно улыбаясь, смотрел на женщину, опираясь подбородком на ладонь, пока не добился смягчения во взгляде. Женщина вздохнула и почти умоляюще сказала:
– Редзи… Ну пожалуйста… Ты же меня знаешь… Сдрысни отсюда, а?
– Все отмечаешь… Думал, ты просто так… Надеялся, что ты завязала с этой традицией…
– Не могу…
От Мисато, только что яростно взирающей на нарушителя ее планов нажраться, не осталось и следа: она поникла, грустно подхватила бутылку и, не чувствуя вкуса, выхлебала почти половину. Кадзи заботливо подсунул к ней поближе тарелку с закуской.
– Так чего… тебе надо, а?
– Мисато… Ты уже научилась спать одна… Может, научишься и жить дальше? – вдруг сказал инспектор, неожиданно даже для себя самого. Реакция не замедлила.
– КАДЗИ, МАТЬ ТВОЮ!!! Я же тебя по-человечески попросила уйти на хрен, а ты мне будешь под кожу своими нотациями лезть!!!! – заорала Кацураги, вставая и упираясь ладонями в стол.
– Ми-тян, больше не буду, клянусь!
– Да пошел ты в жопу! Не будет он!
– Ну не кипятись, сядь… Вот так… Ну чем я тебе помешаю? Все, не буду, не буду!..
– Кадзи. Я хочу нажраться. Потом меня заберет Рицко. Отвезет домой. Понял? Хрен тебе, а не трах по пьяни!
– Я все понял. Хрен мне. Только Акаги не приедет. У нее сверхурочная, о чем она тебе, вроде как, сообщила смс-кой.
Мисато издала горлом сложный звук и полезла в сумку за телефоном. Пока шла ожесточенная перепалка подруг и выяснение, кто падло, а кто пьянь беспробудная, Кадзи пошел сделать себе безалкогольный заказ. Вернувшись, он обнаружил, что расстроенная и уже крепко косая Кацураги уныло смотрит на оставшиеся бутылки.
– Знаешь, Редзи, почему я так пью накануне этого дня?
Кадзи криво ухмыльнулся: он еще в универе слышал это двести раз, как раз когда она начинала серьезно напиваться. "Что-то ее рано развозить начало", – подумал инспектор и молча сел. Его реакция не требовалась, от него требовалось внимание.
– Я, Редзи, не папу своего поминаю… Я свои сны поминаю.