Передайте в Центр

– Неужели ты не понимаешь, что кто-то пытается запутать нас?!

– Только по коготкам, – попробовал пошутить Джонни.

– Дай мне еще один час, Джонни! – взмолился толстяк.

Он молитвенно прижал к груди руки.

Джонни улыбнулся ему, но согласился явно нехотя…

23

Молоденькая официантка старалась не смотреть в сторону Джонни. На раскрасневшемся от обиды лице девушки застыла горькая разочарованная усмешка.

Джонни вздохнул и попросил у бармена одно виски.

Эндрю снова устроился за своим столиком.

«Надеюсь, ждать осталось не долго!..» – он взглянул на часы. Стрелки показывали двадцать минут двенадцатого.

Болельщики весело хохотали и, поднимая стаканы с пивом, расплескивали его на пол. Кое-кто поглядывал на Джонни и все еще ухмылялся. Крепыш в футбольной кепке провозгласил тост «за прекрасных и драчливых незнакомок». Дружный хохот покрыл весь прочий шум.

Через пять минут Джонни заказал еще одно виски.

– Пожалуйста, не пейте так много!

Джонни чуть повернул голову – рядом стояла девушка официантка.

Джонни улыбнулся:

– Хорошо. Но вы так и не сказали, как вас зовут.

– Допустим, Эльвира.

– А почему допустим?

– Мне просто нравится это имя.

– Значит, на самом деле вас зовут по другому?

– Да.

– Что ж, сейчас я попробую угадать…

Легкий разговор отвлек Джонни от мрачных мыслей. Милое лицо девушки было настолько свежим, чистым и даже наивным, что Джонни невольно потянуло в улыбку…

24

Комиссар полиции Мишель Гуно умел ждать. Но, стоит заметить, что его умению ждать в этот вечер помогала давняя неприязнь к Филу Андерсену. Еще пять лет назад старый комиссар заподозрил его в торговле наркотиками. Но «крыша» Фила была непробиваемой.

«Разумеется, Джонни Лайс не мог принести мне компромат на Андерсена, – размышлял про себя комиссар. – Полиция и зарубежная «сикрет сервис» пусть даже союзника слишком разные организации. Но он бы мог отдать его в любую газету… Правда, такая утечка дорого бы обошлась Лайсу, а он все еще хочет работать в секретной службе…»

Комиссар пошевелился и стал массажировать руками затекшую голень. Он явно засиделся в машине, но выходить не стоило по двум причинам: во-первых, колено стало бы болеть еще больше, а, во-вторых, не стоило попадаться на глаза людям Фила Андерсена.

Раздался требовательный телефонный звонок.

– Да?.. – комиссар продолжал растирать ногу.

– Обе русские «красотки» сидят в аэропорту, – доложил ему сержант. – Джону Дорену оказана первая медицинская помощь. Откровенно говоря, этому парню здорово досталось…

– О Дорене потом! – оборвал комиссар. – Что сейчас делают русские «красотки»?

– Пьют кофе, шеф. Судя по всему, они ждут самолет в Москву.

– Вы уверены в этом.

Голос в трубке помолчал.

– Хорошо, шеф, я сейчас проверю, взяли ли они билеты…

«Вполне возможно, что эти две девушки ждут не только самолет…» – подумал комиссар.

Он приказал капитану, курившему возле машины, расставить людей так, чтобы вход в «Режанс» был виден двум-трем парам полицейских.

– Будет пальба, шеф? – спросил капитан.

– Возможно. Фила Андерсена брать только по моему приказу… Понятно?

– А если Андерсен выкинет какой-нибудь фокус?

– Тогда я возьму его сам… Лично!

25

Крепыш в футбольной кепке снова потребовал пива… Девушка-официантка не хотя отправилась выполнять заказ. Джонни остался один и тут же попросил у бармена одно виски.

Молчаливый гигант за стойкой наклонил бутылку к стакану.

«Одно виски… Два… – считал про себя Джонни, меланхолично наблюдая за струйкой спиртного текущей в стакан. – Три виски… Четыре…»

Виски полилось на стойку. Неожиданно Джонни понял, что вокруг стоит полная тишина. Он на всякий случай потрогал поцарапанную щеку и только потом оглянулся.

Прямо ему в лицо смотрели огромные, пронзительные зеленые глаза. Перед Джонни стояла брюнетка почти неземной красоты.

Эндрю за дальним столиком подавился кофе. Пьяный малый в футбольной кепочке присвистнул и едва не сполз со стула на пол.

Джонни Лайс с трудом сглотнул вдруг ставшую тягучей слюну. Молчаливая пауза казалась бесконечно долгой.

– Добрый вечер, Кэтрин, – не без труда, наконец, выдавил из себя Джонни.

– Откуда вы знаете, как меня зовут? – спросила женщина.

– Мне подсказал ваше имя старина Арни.

– Удивительно!.. Это не в его правилах.

Джонни на всякий случай поднес правую руку к лицу, примерно так же, как это делает боксер в стандартной стойке защищаясь от удара, а левой протянул конверт.

– Что это? – безразлично спросила красавица.

– Это… Как его?.. – Джонни сбивала с толку мысль о неизбежной пощечине. – Ну, в общем, это для вашего шефа генерала Кошкина.

«Идиот! – тут же выругал себя Джонни. – Я играю роль их связного, а говорю «для вашего шефа».

К удивлению Джонни пощечины не последовало. Женщина присела за стойку и заказала шампанское. Джонни положил конверт на стойку рядом с ее локтем.

«Все, я сделал свое дело!..» – с облегчением подумал он.

Что-то тяжелое, с металлическим стуком, упало на пол. Джонни посмотрел вниз. Под стулом красавицы-брюнетки лежал пистолет с глушителем.

«Русский «Макаров» образца 2005 года…» – легко определил Джонни.