Кэй повернула направо, и асфальт словно растворился. Колёса погрузились в грунтовую дорогу, более непроходимую, чем тропа для мулов.
— Уверен, что направление правильное?
— Мы не можем проехать по главной дороге, иначе он увидит нас. Поверь мне, я знаю, что делаю.
Сгущаясь, деревья следовали одно за другим, а повороты на дороге чередовались с участками, полными грязи, из-за которой подёргивалась подвеска внедорожника. Я открыл бардачок и достал девятимиллиметровый пистолет Кэй (знал, что она всегда держит его там).
— Что ты делаешь?
Я вынул магазин. Проверил, заряжен ли он, и разрядил пистолет.
— Шейн, ради Бога, что ты делаешь?
— Собираюсь их вернуть.
— Ты не можешь пойти туда один, ты даже не знаешь точно, где они. Мы должны дождаться подкрепления, ты же знаешь, как это работает!
Я поставил пистолет на предохранитель и наклонился над лобовым стеклом.
— Остановись!
— Но где?
— Здесь! Притормози здесь!
— Господи, Шейн! — Шторм остановилась на широком участке дороги у обочины и заглушила двигатель.
— Отсюда придётся идти пешком, — сказал я, взявшись за ручку двери.
— Нет никаких шансов, что ты хоть раз меня послушаешь, не так ли?
— Нет, — подтвердил я, выходя из машины. Я засунул пистолет за пояс брюк за спину.
— Послушай меня, Шейн, давай дождёмся подкрепления! — сказала Кэй, глядя на меня через дверной проём.
Я бросил на неё такой суровый взгляд, что она замялась.
— Я не позволю, чтобы у меня снова всё забрали.
Шторм вздохнула, а потом покачала головой.
— Не могу позволить тебе сделать это.
— Тогда попробуй остановить меня.
Я закрыл дверь и, не удостоив её больше ни словом, стал быстро спускаться по склону горы. Лес густо зарос растительностью, не выросшими кустарниками, сухими листьями, мхом и камнями. Это была довольно крутая местность, настолько, что пробираться по ней было нелегко. Тем не менее я двигался так, словно никогда в жизни не делал ничего другого; всё время боком, чтобы регулировать свой вес и прочно держаться на слишком наклонных участках. Солнечный свет пробивался сквозь листву, освещая непрерывный танец тысяч пылинок. Я смог разглядеть озеро у подножия склона, фрагменты кристально чистой воды выделялись среди торчащих стеблей и разноцветной листвы.
Ноги продолжали движение, поглощая расстояние, отделявшее меня от моих девочек. Я услышал позади себя шум листвы и обернулся. Кэй стояла метрах в десяти позади меня — волосы взъерошены, а глаза сузились до двух щелей.