Переяславская ночь

Мы помним песни радости,

Венков у нас запас!

Сперва вы милой Родине

Свободу возвратите,

Сначала чужестранца вы

Отсюда прогоните.

И приходите вы тогда

На наш цветущий луг,

Для девицы, что влюблена,

Всяк будет милый друг,

Тогда-то все красавицы

Вновь песни запоют,

Себя, что б вам понравиться,

Цветами уберут!

Всеобщий хор

Снег земле сказал: « Молчи, земля!

Не поможет тебе Солнце твоё»

Услыхало это Солнышко, –

Растопило вмиг надменный снег,

Землю всякой зеленью украсило.

И ты, враг спесивый, так нам говорил

И Бога, безумный, со смехом хулил;

Но Бог нас услышал, – недолог твой бег,

И ты перед Богом растаешь, как снег!

Сцена VI.

Появляется Лысенко. Марина бежит к нему.

Марина

Где он? Где он?

Лысенко

Здесь, здесь, моя сестрица.

Смотри сюда, когда ещё увидишь...

Моя несчастная! Моя голубка!

Ты птичка-невеличка... Ох, родная!

(Целует её).

Марина

Мой Бог! Иль это ты ещё, мой брат!

Калека, старец!! Ох, моя головка!..

(Припадает к его груди).

Лысенко

Не прикасайся ты лицом, сестрёнка,

В моей груди: удары ляхов щёки

Тебе натрут... Торчат без мяса кости, –

Ещё вопьются в белое лицо...

Марина

Позволь, мой брат! Иль слёзы не смягчат

Твои раненья?.. Высосу губами

Весь гной из язв твоих... Ох, что же это!

Нет глаза!.. О, мой братец дорогой!

Хотя б один коль вынуть у меня

И вставить вместо твоего! Была б я

Счастливой более...

Лысенко

Не говори того!..

Не плачь, моя душа... А то и я

Не утерплю и сам заплачу скоро...

Марина

Мой брат!!!

(Плачет).

Лысенко

Не плачь, сестра! Хотя б теперь не плачь,

Ведь плакать некогда. Я на минутку

Сошелся здесь с тобой. Мне надо делом

Заняться здесь...

Марина

О, знаю, знаю, сердце!

Чтобы враги тебя не отыскали.

О, я тебя сокрою!

Лысенко

Нет, сестрица!

Не о сокрытье речь... От рабства, от позора

Тебя избавить, и обширный город

Из-под господства иноземного. Вот с чем

Пришёл сюда я. Утром все мы будем

Уже свободны. Вечером сегодня

Поляки от возмездья не уйдут...

Рубить, терзать их будем, как возможно

И похитителю мы твоему

Измыслим вместе мы такую муку,

Что задрожит и чёрт... Чего же ты, сестра,

Так побледнела? Что ты задрожала?

Эй, баба, баба! Вот природа ваша

Такая женская! Ну, хорошо, сестра,

Вот тебя и встретил, что б не вышло

Чего-нибудь, что б повредило нам.

Скорей на Днепр побежим отсюда,

Тебя я спрячу там... Что ж ты бледна?

Не бойся!.. Там Семён тебя отыщет.

Марина

Но как же так, сейчас?!

Лысенко

Сейчас, сейчас.

А! Я теперь увидел, что случилось,

Чего ты ужаснулась! Ты узрела,

Что правую я руку не имею;

И что когда твой супостат в погоню

Поскачет за тобой, я не смогу

Отбить тебя. Любимая, не бойся!

Не даст ещё и левая позора.

А срубят левую, – возьму я в зубы саблю,

Но всё-таки сестры не дам в обиду.

Марина

Брат, брат!..

Лысенко

Чего ещё! Пойдем скорей ...

Марина

Мой братик! Хоть убей меня, зарежь –

Я не пойду с тобой.

Лысенко

Сестра, что ж это?!

Марина

Семёна никогда я не любила.

Тебе сказали зря, что до сих пор

Я всей душой лишь по нему страдаю.

Тебе сказали, что я поневоле

Живу у старосты, что он меня

Украл, отнял... Ох, брат мой! Для чего

Не разорвётся грудь моя, чтобы с последним

Пропало вздохом роковое слово!!!

Бей, режь меня – я старосту люблю.

Бей, режь меня – я из любви к нему

Покинула Семёна... Да, по роду

Я малороссиянка, но поляк,

Хоть вызывал сомненья, стал мне милым,

Я за него пойду на смерть, на пытки!

Лысенко

Ты?

Марина

Я.

Лысенко

Моя сестра?

Марина

Твоя, да.

Лысенко

Лысенко?

Марина

Да, Лысенко я, мой брат.

Лысенко

Иди за мной.

Марина

Не двинусь.

Лысенко

Не пойдёшь?

Марина

Нет, не пойду.

Лысенко

Тогда тебя я силой

Возьму, заставлю позабыть поляка,

Уговорю, что б вышла за Семёна.

Марина

Насильно не заставишь, не возьмёшь.

Лысенко

К чему ж?

Марина

Пока меня ты с места сдвинешь,

Я кровью истеку перед тобой!

Лысенко

Ах ты, змея! Пугать меня ты стала?!

Иди, я говорю, со мной сейчас!

Марина

Я уж тебе сказала – не пойду.

Лысенко

Так, право, я убью тебя на месте!

Марина

Убей. Убить себя я дам, но только

Смириться с принужденьем, – нет и нет.

Лысенко

Ох ты, папистка! Так у казаков

Тебе неволя, принужденье, значит,

А у поляков воля, что ли?!

Марина

Да!

Мне свобода мне и радость только с милым...

Я уж тебе сказала раз, мой брат,

Что не насильно затащил меня

К себе чиновник, что сама как-то

Сдружилась с ним. Ты б всё-таки подумал:

Коль он действительно держал меня в неволе,

Как пленницу свою оберегая,

Смогла б тогда к тебе я выйти?.. Он бы

Так и смотрел за мной, куда бы я

Не отходила. Я его невеста,

Не пленница; хватает у меня

На это сил души. Ты слишком мало

Познал свою сестру... Нет, брат! Скорее

Одно похолодевшее он тело

Бы обнимал, чем взял живую руку,

Когда бы захотел, как нелюбимый,

Меня удерживать помимо воли... Он

Меня не принуждал – сама решилась,

Что б защитить от Герцика себя,

Когда б ты не пришёл сюда полякам

Долг старый отплатить, мы честным браком

Соединились, праздник лишь пройдёт.

Но нынче уж не жить нам в мире вместе...

Как обручённая, я лечь могу лишь с ним

В одной могиле.

Лысенко

Аспид лютый! Демон!

Не ляжешь ты в одной могиле с ним! Сейчас

Я саблей разрублю тебя на части,

А с ним разделаемся утром... Пропадай!