— Ага, — согласилась я, стараясь не встречаться с ним взглядом, когда он смотрел на меня. Может, мне удастся пережить остаток лета, если я избегу зрительных контактов с ним.
— Ни за что бы не подумал, что Джилли будет той, кто испугается, — он сухо рассмеялся.
Я поерзала на сидении, стараясь игнорировать то, как мой желудок перевернулся от его смеха.
— Ты думал, такое сделает Макс?
Он пожал плечами.
— Макс – человек-загадка. Я думал, он не любит испытывающие взгляды и собственное мнение, но все оказалось не так.
Это было правдой: Макс любил бабочек до тех пор, пока не увидел выставку мертвых особей, лежащих под стеклом. Тогда нам пришлось иметь дело с
— Держу пари, они не позволят нам вернуться туда.
—Хах. Уверена, она не первый ребенок, утроивший там истерику.
Я взглянула через плечо, чтобы убедиться, что дети все еще спят. Они выглядели ангельски, когда не выходили из-под контроля. Жаль, я не была ночной няней, которой нужно было смотреть за ними, пока они спят.
— Что ж, полагаю, теперь моя очередь планировать пятницу, — сказал Слейд, переключая передачу, чтобы мы подстроились под медленный темп движения шоссе.
Я прикусила ноготь, мечтая оказаться дома, в безопасности своей спальни, где смогу контролировать предательство собственного тела и эмоций, которые очевидно сдались, растеряв весь иммунитет против чар Слейда. Может, на меня пагубно повлияли бабочки, раз меня тянуло к нему как мотылька на пламя.
— Так, дело в том, что… — он колебался, глядя прямо перед собой. Его челюсть сжалась. — Мама Макса хочет, чтобы я поработал с ним над преодолением некоторых страхов.
Беспокойство раздулось в моем животе. Почему она не сказала мне об этом? Разве не я была ответственной?
— Что ты имеешь в виду?
Его руки сжались на руле. Почему он нервничал? Он же, в конце концов, был супер-няней.
— Она волнуется, что Макс слишком осторожный, — он говорил сухо, затем взглянул на меня и пожал плечами. — Ты видела, какой он.
Я с трудом улыбнулась.
— Так, по крайней мере, он не боится бабочек.
Слейд улыбнулся.
— Верно. Один страх можем вычеркнуть из списка.
Я нервно сглотнула. Затем наклонилась вперед.
— Так ты не шутил насчет небесного дайвинга?
— Я думаю, нам следует дорасти до этого.
Он насмехался надо мной? Я не могла сказать точно. Я уставилась на телефон, в надежде, что Дейзи напишет мне или позвонит в сумме со спасательными крендельками.
— Серьезно, — продолжил он, — я думал, может быть, возьмем их на "лихорадку джунглей". У них много приспособлений для поднятия в гору и веревочные мосты, раскачивающиеся в воздухе.
Моя голова дернулась вверх.
— Я боюсь высоты, — сказала я, проклиная себя за то, что позволила этим словам вырваться.
— Хорошо, — сказал он. — Ты можешь не подниматься на приспособления, что находятся слишком высоко. Я могу проследить за детьми.
Я откинулась на спинку сиденья и прикрыла глаза. Господи, я была жалкой. Почему мамы думали, что я могу справиться с двумя детьми? Я представила последнюю проверку доктора Эдмундс в моем кошельке и зажмурилась.
—Трина? — голос Слейда был почти шепотом.
Я оставила глаза закрытыми.
— Что? — прошептала я в ответ.
— Все будет в порядке с тобой.
— Легко тебя говорить, — пробормотала я, украдкой глядя на его профиль.
Его взгляд метнулся в зеркало заднего вида, на дорогу и обратно ко мне. Он кашлянул.
— Насчет урока по плаванью. Почему ты не сказала мне, что не умеешь плавать? На прошлой неделе, когда у нас была большая схватка, — он подергал свои волосы. — Я бы не стал над тобой смеяться. Я знаю, ты скорее всего думала, что буду, но даже я не настолько осел, — он говорил быстро, так, что его слова натыкались друг на друга.
Мое сердце дико забилось в груди, ища выход. Видимо и язык мой решил сбежать в естественную среду обитания, потому что я не способна была заставить его задвигаться для того, чтобы что-то сказать.
Его разочарованный вздох заполнил машину, затем он бросил на меня быстрый косой взгляд.
— Ничего не говори, я полнейший осел, но у меня есть несколько компенсирующих качеств.
Я глубоко вдохнула. Я чувствовала, что должна ответить, так как он сильно старался.
— Это стыдно – не знать, как плавать, — сказала я. — Я не могу проводить время с друзьями в бассейне, потому что никогда не знаешь, когда кто-то попытается затащить тебя в него.
Это случилось прошлым летом. Я вздрогнула, вспомнив свои испуганные крики и унижение, когда покидала бассейн, поклявшись никогда не возвращаться.
— Я могу тебя научить, — сухо сказал Слейд. — Индивидуальные занятия. Так ты научишься намного быстрее.
Я представила нас двоих наедине в купальных костюмах. Представила еще один провал, как прошлым летом, со мной, рыдающей в конце. Я поспешно покачала головой.
— Вау, а ты меня действительно ненавидишь, — голос его был легким, но я слышала оттенки горечи в его глубине.