Перекличка мертвых

– Все еще пытаетесь найти его убийцу? – спросил Дженсен.

Это был мужчина лет пятидесяти, среднего роста, с седеющими висками. Надетый на нем красный джемпер выглядел новым и дорогим. Не иначе как чистый кашемир.

– Почему вы думаете, что я, черт возьми, стану вам помогать?

– Нас заинтересовал ваш сайт.

Дженсен нахмурился:

– Сейчас каждое учреждение имеет свой сайт, и ветеринарные клиники тоже…

– Мы говорим не о вашем профессиональном сайте, сэр, – объяснил Ребус.

– Нас заинтересовал «СкотНадзор», – добавила Шивон.

– Ах вот оно что, – Дженсен опустил глаза и вздохнул. – Это детище Долли.

– Долли – ваша супруга?

– Ее зовут Дороти, да.

– Мистер Дженсен, она сейчас дома?

Он покачал головой:

– Она пошла в Ашер-Холл.

Ребус кивнул, словно это объясняло все:

– Дело в том, сэр, что мы столкнулись с одной проблемой…

– Вот как?

– И она как раз связана с этим сайтом. – Ребус указал на прихожую. – Может, мы войдем и расскажем поподробнее?…

Дженсен, казалось, не был расположен впускать их в дом, но воспитание взяло верх. Он пригласил их в гостиную. Оттуда была видна столовая с заваленным газетами столом.

– Не заметил, как за чтением газет и воскресенье прошло, – пояснил Дженсен, пряча очки в карман.

Он кивком предложил им сесть. Шивон устроилась на диване, сам Дженсен расположился в кресле. Ребус остался стоять перед стеклянной дверью в столовую, устремив взгляд на газеты. Ничего необычного он не увидел… ни одной публикации, ни одного абзаца, отмеченных маркером.

– Дело в том, мистер Дженсен, – спокойным размеренным тоном начала Шивон, – что убит не только Сирил Коллер, но и двое других.

– Не понимаю…

– Как нам кажется, это дело рук одного и того же преступника.

– Но…

– Преступника, который, возможно, взял имена всех троих с вашего сайта.

– Кого это – троих?

– Еще Эдварда Айли и Тревора Геста, – уточнил Ребус. – Ведь в вашем позорном списке еще немало имен… интересно, кто следующий.

– Должно быть, здесь какая-то ошибка. – Дженсен весь побелел.

– У вас есть представление об Охтерардере?

– Довольно слабое.

– А о «Глениглсе»?

– Был там однажды… на конференции ветеринаров.

– А вас не возили на экскурсию к Лоскутному роднику?

Дженсен помотал головой:

– Было только несколько семинаров и ужин с танцами. – У него был вид человека, начисто сбитого с толку. – Послушайте, я не думаю, что могу вам чем-то помочь…

– Создание сайта – идея вашей жены? – негромко поинтересовалась Шивон.

– Это был способ справиться… Она решила искать поддержку через Интернет.

– Поддержку?

– Ну да, от семей пострадавших. Хотела узнать, как помочь Вики. И ей пришла мысль о создании сайта.

– Ей кто-нибудь помогал в его разработке?

– Мы обращались в дизайнерскую фирму.

– А американские друзья?…

– Да, да, они давали советы по расположению материалов. А теперь, когда сайт работает… – Дженсен пожал плечами, – все вроде бы получается само собой.

– И люди подписываются?

Дженсен кивнул:

– Если хотят, чтобы их включили в ежеквартальную новостную рассылку. Правда, я не уверен, что Долли так уж регулярно ее делает.

– Значит, у вас есть список подписчиков? – спросил Ребус.

Шивон многозначительно посмотрела на него:

– Чтобы зайти на сайт, необязательно быть подписчиком.

– Но такой список в любом случае где-то есть, – сказал Дженсен.

– Как давно начал действовать сайт? – поинтересовалась Шивон.

– Восемь или девять месяцев назад. Как раз перед освобождением этого… Долли нервничала все больше и больше. – Он на мгновение замолчал и посмотрел на часы. – Из-за Вики, я хочу сказать.

Послышался звук открывшейся входной двери, через секунду она захлопнулась, и тут же из прихожей донесся возбужденный запыхавшийся голос:

– Папа, я прогулялась! До Шора и обратно!

В дверях, заполнив своим телом почти весь проем, стояла краснолицая полная женщина. Увидев, что отец не один, она испуганно вскрикнула.

– Вики, все в порядке…

Но она быстро повернулась и исчезла. Дверь снова открылась и снова со стуком захлопнулась, а затем послышались звуки ее шагов – она спешила в свое убежище на первом этаже.

Плечи Томаса Дженсена поникли.

– Дальше она одна не ходит, – объяснил он.

Ребус сочувственно кивнул. От дома Дженсенов до Шора было не больше полумили. Теперь он понял, почему их появление так взволновало отца Вики.

– Мы нанимаем женщину, которая проводит с ней будние дни, – продолжал Дженсен, опустив руки на колени, – чтобы мы оба могли продолжать работать.

– Вы сказали ей, что Коллер убит?

– Да, – подтвердил Дженсен.

– Полиция расспрашивала ее в связи с этим?

Дженсен отрицательно покачал головой:

– Мы сами поговорили с офицером, объяснили ему ситуацию… и он не настаивал. – Ребус и Шивон переглянулись: небрежность налицо. – Вы же понимаете, мы его не убивали. Даже окажись он лицом к лицу со мной… – Дженсен устремил в пространство невидящий взгляд. – Не уверен, что смог бы найти в себе силы сделать это.

– Они все умерли от инъекций, мистер Дженсен, – объявила Шивон.

Ветеринар несколько раз моргнул, затем поднес пуку к лицу и потер пальцами нижние веки.

– Если вы собираетесь предъявить мне обвинение, я хотел бы выслушать его в присутствии адвоката.