Юная красотка по имени Эмилия предложила Бергу немалое содержание, дом с прислугой и сытую жизнь, взамен не потребовав ничего особенного сложного. Нужно было лишь учить некую красавицу тому, что знал Берг. После коротких раздумий Тадеуш согласился стать учителем Гизелы Бартош, тем более что заниматься с красавицей нужно было лишь час в день – небольшая плата за обеспеченную старость.
Время показало, насколько учёный просчитался. Очень быстро синекура превратилась в каторгу. Конечно, Берг мог отказаться, но, на старости лет вкусив славы, учёный уже не хотел умирать в нищете и безвестности, а без Гизелы вряд ли бы кто-то стал раскупать на корню научные трактаты. Но, всё же, Берг был учёным, потому нашёл, на его взгляд, замечательный выход из положения. Покинув дом Бартошей, Берг сел в карету и отправился за город. Он решил поговорить с феей.
Эмилия жила в доме на берегу лесного озера, километрах в пяти от дворца. Фея не любила шума и суеты, предпочитая уединение. Гостей фея не любила, и не особо обрадовалась визиту Берга, недовольно спросила, зачем пожаловал учитель. Тот рассказал о поведении Гизелы и добавил, что лишь даром теряет время:
– Она глупая, жадная до удовольствий истеричка. Она всё испортит.
– Что вы предлагаете? – спросила фея.
– Если я правильно понял ваши цели, то лучше было бы привлечь Маргариту Кински.
Фея округлила глаза:
– Кого? Вы шутите?
– Ничуть, – Берг отрицательно покачал головой, – она умная, наглая, плюёт на авторитеты, не боится никого и говорит, что думает. Прекрасные данные. Немного подправить, и будет то, что нужно.
Эмилия посмотрела на учителя, прошлась по комнате, заложив руки за спину. Помолчав, кивнула:
– Я подумаю над вашим предложением.
Учитель кивнул, осторожно спросил:
– А что с этой? Она становится невыносима.
– Я заеду завтра, – пообещала фея, давая понять, что аудиенция закончена.
Берг всё понял правильно и откланялся.
Эмилия прошлась по комнате, выглянула в окно, убедившись, что карета учителя уехала, громко крикнула:
– Барбара!
Раздался стук каблуков. В гостиную вошла Барбара – горничная из королевской гостиницы. Девушка изобразила книксен, уставилась на фею в ожидании указаний.
– Что сказал этот болван?
– Какой, ваша милость?
– Кучер, который привёз Маргариту.
Барбара пожала плечами:
– Так я ж говорила! Красотка из салона.
– Точно? – фея прошла к столу, села на стул и пронзила Барбару пристальным взглядом.
– Да, ваша милость.
– А в салоне ты спрашивала?