Перелом

Она дрожала так сильно, что теперь и ее голос немного вибрировал; колонна за ней превратилась в кусок льда, и Элли отошла от нее.

- Встреча была ... нервная. - произнося это, Сильвиан расстегнул куртку и снял. Поймав взгляд Элли, он протянул куртку ей.

Этот жест напомнил ей  ночь Зимнего бала, и на долю секунды она не могла двигаться. Вспомнила, как он снял смокинг в ту ночь, и что случилось потом.

Мурашки пробежали по рукам.

Затем она потянулась.

Куртка не была длинной, но тяжелой. Тепло тела Сильвиана и запах его одеколона задержался в мягкой ткани. Он обернул ее замерзшие плечи, как в объятия.

- Кэти считает, около девяноста учеников пойдут с Натаниэлем. Мы говорили о том, как справиться с этим. - Голос Рейчел вернул Элли к реальности.

- Девяносто? Это половина школы!

- Да, это намного больше, чем мы ожидали, -сказала Зои.

- Я уже переговорила с моим отцом, - отметила Рейчел. - Даже они не ожидали, что многие уйдут. Сейчас заседают по этому поводу.

- Но некоторые останутся... правда? - спросила Элли.

Ей ответил Картер.

- Из девяноста, она думает, что десять готовы восстать против родителей. Я имею в виду, большинство из тех детей не в Ночной школе, и  понятия не имеют, что происходит на самом деле здесь.

Сердце Элли стучало глухо, когда слова потонули в сознании. Десять учеников. Это практически ничего. Половины школы не будет. Натаниэль нанес свой удар в подходящий момент.

- Исходя из того, что ей сказали родители, Кэти считает, что все произойдет на этой неделе, - добавил Сильвиан - Может быть, уже завтра.

Так скоро.

- -Нет, нет, нет ..., - Элли прижала пальцы к ее вискам. - Мы еще не готовы. Что мы будем делать?

- Мы поделились с ней нашим планом для тех, кто хочет остаться - местами, чтобы скрыться. Способами избежать обнаружения. - Голос Картера появился из темноты. - Кэти передаст их тем, кому доверяет. Рэйчел и Радж говорили об этом, и он в курсе всего. А с Люсиндой вы это обсуждали?

- Она сказала…, - оборачивая слишком большую куртку более плотно вокруг себя, Элли попыталась вспомнить, что именно говорила ее бабушка. - Она сказала, что работает за кулисами с советом – с теми, кто не уверен, кого поддержит. Если она сможет перетянуть большинство из них на свою сторону, у нее есть шанс. Если более половины совета займут сторону Натаниэля ...-  Ее голос затих. Люсинда не могла представить, что произойдет, если большая часть правления восстанет против нее, но опасность этого ясна. - Дело в том, что ей требуется время, чтобы убедить их.

Она посмотрела вокруг открытой каменной беседки. Остальные сформировали  круг, их дыхание исчезало облачками. Все выглядели усталыми и побежденными. Их так мало. Как они могли это остановить?

- Время -  одна из вещей, которые ей не получить  - Вздохнув, Картер прислонился к каменной колонне позади него, глядя туда, где потолок летнего домика исчезал в высоком пике, растворившимся сейчас в темноте. - Что произойдет, если Натаниэль выдвинется быстро? Что если он придет завтра?

Рукава куртки Сильвиана свисали ниже кистей  Элли. Когда она подняла руки, они скользнули назад достаточно далеко, чтобы обнажить ее пальцы.

- Она также сказала мне, если ученики откажутся уходить, Натаниэль может вызвать полицию. - Элли засмеялась с горькой иронией. - Разве это не смешно? Полиция придет, если ученики не захотят идти, но мы не можем вызвать их, если произошло убийство. Точно ... мир сошел с ума.

- Умных тиранов никогда не наказывают. - Голос Сильвиана был настолько низким, только Элли услышала его. Она посмотрела, как он прислонился спиной к каменной балюстраде и казался напряженным и уставшим.

- Так что же происходит сейчас? - спросила Рейчел.

- Сейчас мы работаем над нашим планом, - голос Картера звучал мрачно. - И готовимся.

***

Чуть раньше семи они направились в главное здание на ужин. Никто не был голоден, но требовалось отметиться.

Сильвиан поровнялся с Элли, когда они вышли из летнего домика.

- Как все прошло с твоей бабушкой на самом деле? Ты была рада видеть ее снова? -  его глаза искали ее.

- Да. Она мне нравится, знаешь?

Он кивнул.

- Она пугающая. Но еще и харизматичная.

Странно думать, что Сильвиан понял ее бабушку лучше, чем сама Элли. Но его родители были французскими миллиардерами. Сильвиан видел людей, похожих на Люсинду, всю свою жизнь.

- Тем не менее, - произнесла она, - чувствовалось ее беспокойство, тоже.

- Почему?

Она укаталась плотнее в его пальто. (примеч. переводчика - откуда взялось пальто... Вначале четко написано куртка...)

- Потому что я думаю, что она боится.

За ними слышались голоса Зои и Картера, беседовавших негромко, и она вспомнила свой ​​разговор с Джулией. Ей нужно переговорить с Картером, прежде чем они окажутся внутри - ему необходимо знать.

- Я должна поговорить с Картером на секунду, - сказала она Сильвиану, заметив, что после ее заявления в свете звезд его глаза стали точно под цвет его темно-синего свитера. - Увидимся внутри?

Он склонил голову с прохладной вежливостью, лицо не выражало никаких эмоций.