Читаем Пересадка полностью

- Мне придется подать жалобу на негуманное обращение с арестованным, предупредил я.

- Запишем в протоколе, что ты оказал сопротивление, - меланхолично сообщил Иггл. - Ты готов, капитан?

- Готов, - простонал Грифус.

- Ыыхх! - Полковник ударил его в третий раз, и тот, секунду пошатавшись, рухнул на пол.

- Убили! - завопил я. - Вы убили мое тело! Свидетели! У меня есть свидетели!

Потерпевшие принялись вразнобой пожимать плечами: мол, ничего особенного не заметили.

Иггл пощупал Грифусу пульс.

- Живой. Ну-ка, помоги.

Мы перенесли тело к рамке и положили между штангами. Иггл взял зверушку.

- Надеюсь, Грифус, ты сознаешь, что песенка твоя спета, поэтому если ты вдруг... - Он не успел закончить, вновь позвонила жена. - Да, Крошка. Нет, не забыл. Освобожусь через пять минут. Целую, Крошка. Да, Крошка... Грифус, бегом! - рявкнул он.

Я шагнул к бездыханному телу.

Иггл опустил трубку и встал рядом.

- Только попробуй что-нибудь схимичить... - пригрозил он, засовывая руку в овцеящера.

Скок!

Мне показалось, этот переход был самым долгим. Четыре миллисекунды, а то и пять. Вот так: "скккккккккккок". И слово "схимичить" тоже растянулось в резиновую нитку:

- Схимичччччччччччч...

- ...ить, - закончил я за Иггла.

- Что? - спросил он, глядя снизу-вверх.

- Ничего, Грифус, - сказал ему Грифус.

- Что ты сказал?

- Я сказал: ничего.

Иггл схватился за штангу и начал подниматься, а поднявшись, схватился за голову. Потом осмотрел свое тело и схватился еще крепче. Красная рубаха и мятые штаны болотного цвета могли бы его скомпрометировать - раньше, когда он был полковником Максом Игглом. Теперь, когда он стал скакуном Карлом Грифусом, эта одежда была ему к лицу.

Я швырнул плюшевую игрушку в сейф и скомандовал:

- Наручники, капитан!

- Есть, господин полковник! - браво отозвался экс-Грифус.

Экс-Иггл тихонько завыл. Все было слишком очевидно.

- Мёбиус... - безнадежно вымолвил он.

- Что, Грифус? - издевательски произнес капитан.

- Но у меня же есть свидетели!

Потерпевшие не перестали пожимать плечами еще с прошлого раза.

- Я бы не ввязался в эту авантюру, - проговорил юноша. - Но... уважаемый скакун взял с меня не так дорого. Я не привык экономить, однако эти деньги уже не мои.

- Ясен день! - весело откликнулся старик. - Бабло лишним не бывает. Пусть мне осталось не так много, но я возьму от жизни все! На свои семнадцать лимонов...

- Шестнадцать с половиной, - поправил капитан.

- Все, что полагается - мое! Солнце!.. Пляжи!.. Коньяк!.. Шикарные девоч... - он вдруг закашлялся.

- Девочки?.. - студент мелко, по-стариковски, рассмеялся. - Ну что ж... Девочки. Да!

- Ну а вы, сударыня?.. - воззвал Иггл из тела Грифуса. - Вы-то как оказались в этой шайке? Что на что вы могли поменять? Вы же тут одна...

- Я не одна, я с мужем, - ответила она, обнимая новоиспеченного капитана.

Тот, сияя, повернулся ко мне:

- Господин полковник...

- Просто Макс, - отмахнулся я. - Можно без формальностей, дорогой Мёбиус.

- А можно без "Мёбиуса"?

- Нельзя. Не горюй, скоро привыкнешь. День-два, и будешь натуральный Мёбиус-Мёбиус. Мне поначалу тоже...

- Как?! - Грифус громко высморкался в рукав. Четвертый архив - не пятый, прививается быстро. Он высморкался еще раз. - Как это "тебе тоже"?.. Значит, ты не впервые?! Ты уже?..

- Помалкивай, уголовная сволочь, - произнес я неторопливо, со вкусом. - Какое тебе дело до моего прошлого? Особенно теперь... - Я подергал его за наручники. - Я, может, и сам уже не помню. Память, архив номер пять... Пройдут сутки, и о прежней жизни в твоем мозгу не останется ни единого бита. Да и зачем тебе помнить все эти гербы, родовые имения, фамильный фарфор...

- На каторге от них толку не будет, - вставил капитан.

Отобрав у Грифуса свои сигареты, он недоуменно осмотрел пачку и бросил ее в урну.

- Откровенно говоря, Макс... это была не самая простая операция в моей жизни.

Я хотел ответить: "Главное, чтоб не последняя", но в этот момент мне позвонили.

- Да, Крошка, - сказал я. - Нет, не забыл. Что?.. Пять минут?.. Нет, Крошка, мы уже закончили. Я свободен.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Аччелерандо
Аччелерандо

Сингулярность. Эпоха постгуманизма. Искусственный интеллект превысил возможности человеческого разума. Люди фактически обрели бессмертие, но одновременно биотехнологический прогресс поставил их на грань вымирания. Наноботы копируют себя и развиваются по собственной воле, а контакт с внеземной жизнью неизбежен. Само понятие личности теперь получает совершенно новое значение. В таком мире пытаются выжить разные поколения одного семейного клана. Его основатель когда-то натолкнулся на странный сигнал из далекого космоса и тем самым перевернул всю историю Земли. Его потомки пытаются остановить уничтожение человеческой цивилизации. Ведь что-то разрушает планеты Солнечной системы. Сущность, которая находится за пределами нашего разума и не видит смысла в существовании биологической жизни, какую бы форму та ни приняла.

Чарлз Стросс

Научная Фантастика