Переселенки

Уже потом, выпив успокоительное, подсунутое сердобольной фельдшерицей, в сотый раз удостоверившись, что с детьми теперь уже точно все в порядке, я наконец-то уложила всех троих спать, а сама, лежа в постели, думала об Ире и ее не раз и не два сказанных словах: «Ирма, ты совершенно не приспособлена к жизни!».

Да, наверное… Я и правда ничего не умею… Ничего жизненно важного… Ни денег заработать не способна, ни с техникой современной подружиться, и как теперь оказалось, за малышами присмотреть тоже не могу… Вишу на шее мужа бесполезным тяжким грузом… И если там, в том мире, живя с Вартариусом, я подробно объясняла подруге и самой себе, что моя беспомощность происходит исключительно от страха перед грозным супругом-чернокнижником и жестких устоев веками складывавшегося патриархального общества, то здесь, на Земле, я вела привычный, «амебный» образ жизни, будучи полностью защищенной от реальности стараниями любимого мужчины и свекров. И вот теперь, оставшись с местными реалиями один на один, я снова не справилась. Да, как оказалось, никчемная из меня вышла мать…

Ирина:

Не обращая ни малейшего внимания на застывших истуканами гостей, Валентина усадила меня за стол, сноровисто налила непонятную серую жидкость в фарфоровую чашку, положила на блюдце тарталетку средних размеров с заварным кремом, видимо, местный аналог пирожного, и улыбнулась:

— Попробуй шертен. У вас такое точно не пьют. Тебе должно понравиться: чуть подслащенный, терпкий клубничный вкус, без алкоголя. И к нему отлично подходят ракены.

Так. Шертен, судя по всему, серая выпивка. Ракены — те самые тарталетки. Надо будет попозже узнать, это эльфийская или гномья кухня. Ладно, откусила кусочек ракена. Не очень сладкий, и то хлеб. Не люблю приторные сласти.

«Сливки высшего общества» все еще никак не желали отмирать, словно проголодавшиеся одичалые псы, жадно провожая глазами каждый мой жест. Чувствуя себя куклой на витрине магазина или моделью на подиуме, аккуратно взяла чашку, чуть пригубила незнакомый напиток. Действительно, не сладкий. И что удивительно, довольно бодрящий… Так, еще глоток…

— Варт!

— Что «Варт»?! Ира, вот где должны были быть твои мозги, в какой части тела, я тебя спрашиваю, когда ты соглашалась выпить невесть что в чужой стране, населенной другими расами??? Боги, ты в этом мире живешь девять лет! Девять! Неужели так трудно запомнить простейшие правила поведения и выживания в магическом сообществе?

— На меня ваша магия не действует!

— Правда? Тогда расскажи, пожалуйста, желательно в подробностях, что именно случилось после второго глотка? Не помнишь? Молчишь? Тогда я тебе расскажу! Ты залпом выпила чашку! Залпом! Знаешь, в нашем консервативном и, как ты любишь выражаться, патриархальном обществе стриптиз не практикуется! Нет, он, конечно, имеет место быть, но не среди матрон преклонного возраста! Чему ты пыталась их научить, каким определенным движениям? А карты? Кто тебя просил объяснять этим женщинам правила игры в подкидного на желание??? И почему именно петух?

— В каком смысле «петух»?

— Почему каждая из проигравших должна была истерично кричать петухом? За что ты так с ними? А с их мужьями??? Ты хоть соображаешь, что этот твой подкидной уже разошелся по всему посольству и уже вышел в город? Я даже в кошмарах боюсь себе представить желания местных аристократок, особенно когда они увидели срамные танцы в твоем исполнении!!! Бедный барон…

— А Лор тут при чем?

— Все при том же. Он помчался вместе со мной успокаивать одну дурную пьяную драконицу. Кто тебе сказал, что необходимо было перекидываться в спальне жены посла? Скучно было? Развлечений захотелось? Ты именно поэтому во весь голос запела пошлые частушки, едва увидела барона? Решила его опозорить? В общем, у меня закончились слова. Все. Я бы с удовольствием отправил тебя назад, домой, но, боюсь, драконье сообщество от тебя еще не успело отдохнуть. Так что сидишь под замком. Кроме меня, барона и этой твоей крестной, к тебе никто не зайдет, даже служанка.

Полыхнул портал, я осталась одна в комнате. Не скажу, что мне действительно было стыдно, на некоторых корпоративах еще не то происходило, не один раз зажигала, бывало, причем не по-детски, и ничего, нормально потом работала с теми же, с кем развлекалась до этого. Но вот провал в памяти меня беспокоил. Там, на Земле, я даже ерш на спор выпивала, и ничего, не особо пьянела. Ну по крайней мере помнила, чем конкретно занималась. А тут… Местный напиток, да еще безалкогольный, а такой неожиданный эффект…

Долго скучать, однако, мне не дали. Минут через пятнадцать-двадцать после тирады Его раздраженного Сиятельства, когда я в позе звезды валялась на постели, бездумно уставясь в побеленный потолок с магическими шарами вместо люстры, в дверь осторожно постучали, и на пороге появилась перепуганная Валентина.

— Ох, Ирочка, прости меня, глупую! Если б я только знала, что возможен такой эффект!

— To есть срамные танцы твоим гостям не понравились? — хитро прищурилась я.

— Ты не сердишься? — удивилась крестная.

Я только плечами пожала: