Переведено специально для группы https://vk

не могу потерять еще одного человека, которого люблю.

– Мне нужно вернуться в колледж, у меня есть еще занятия.

Он кивнул.

– Ты можешь взять меня с собой? Я не хочу быть здесь. Здесь грустно.

Во мне появилась боль, но слёз не было . Может быть, я наконец-то выплакала все?

Двадцать минут спустя я отвезла Гаса и Эйприл в школу и подъезжала к квартире. Не хочу

здесь чувствовать ответственность за кого-то. Сейчас хочу побыть эгоисткой: спать до десяти,

пропустить занятия и сосредоточиться на хоккейном расписании матчей. Просто побыть

двадцатилетней беззаботной девушкой.

Я кое-как вытащила ключи из сумки. Что со мной не так? Я поднялась по лестнице на

четвертый этаж, так как мне нужно было сжечь несколько калорий после утреннего мокко. Подходя

к двери, я заметила, что пальцы были все еще онемевшие от холода. Ключ выскользнул из моей

руки и упал на коврик. Я прислонилась лбом к двери и закрыла глаза, чтобы сохранить остатки

своего терпения.

Это так чертовски тяжело.

Я наклонилась, подняла ключ и затем снова попыталась открыть дверь. Прежде чем я смогла

это сделать, Джош вышел из лифта и направился ко мне.

Мне хотелось подбежать к нему, извиниться, запрыгнуть на него и поцеловать. Я нуждалась в

его руках на моем теле, а у него была возможностей сделать это.

Вот почему я не могу. Не могу пользоваться им. Но что, черт возьми, он делает? Опять?

– Джош, серьезно?

Он недоверчиво посмотрел на мою сумку.

– Серьезно что?

Он был таким простым.

– Ты не мог следить за мной от самого дома до квартиры! Я тебе говорила несколько раз…

Он засмеялся, превращая мои слова в шутку, покачал головой и начал приближаться ко мне...

мимо меня, к соседней двери, и вставил ключ, открыв квартиру.

– Рад познакомится, соседка.

Он помахал мне и закрыл за собой дверь, оставив меня стоять в одиночестве как идиотку.

Черт.

– Эмбер? Это ты? – Спросила Сэм, закрывая свой ноутбук, когда я зашла в квартиру.

Я бросила свою сумку на кресло.

– Детка? Что с тобой?

Я покачала головой и ответила:

– Гормоны разбушевались. А у тебя?

Она отрицательно покачала головой и дала мне шоколадный батончик, который я съела, даже

не проверив количество калорий на этикетке.

Глава 10

Безобразие. Это единственное слово, которым может описать то, что происходит сейчас

между мной и Джошем: невыносимо находится рядом с парнем, который не разговаривает со мной,

и не важно, хочу ли я с ним разговаривать. Верно?

Его взгляд прожигал меня, но когда я поворачивала голову, чтобы посмотреть на него, он тут

же отворачивался. В пятницу вечером я готова была убить себя из-за чувства вины.

Я была той еще сукой, ведь парень приехал по первому же звонку младшего брата. Но

большей УДАЧЕЙ было то, что теперь он мой сосед. Оказывается, он жил там уже два долбанных

года. Если бы я могла провалиться сквозь пол, то бы уже сделала это.

– Эй, ты здесь? – Сэм посмотрела на меня, а потом на плакат Дейва Метьюса в гостиной.

46

– Да так, отвлеклась.

Она плотно укуталась в халат и поправила полотенце на голове.

– Через пару часов я пойду гулять с девчонками. Те хочешь с нами? Обещаю, мы хорошо

проведем время.

Я посмотрела на стопку учебных журналов передо мной.

– С удовольствием. – Ну, почти.

– Я бы выпила с вами, но завтра рано утром у Гаса тренировка, мама попросила отвезти его.

– Она попросила сама?

– Нет, это я предложила.

Сэм замолчала, а я спросила:

– Что?

– Прошел месяц, Эмбер.

Никто не должен мне напоминать, сколько прошло после папиной смерти. Один месяц, два

дня и одиннадцать с половиной часов со дня уведомления.

– Да? Ну и что? Ей нужна помощь?

– Я не говорю, что она бездействует. Слушай, я действительно восхищаюсь тобой. На тебя

много взвалилось. Я просто думала, что пришло время доверить ей немного больше. Может быть,

тебе стоит спросить ее.

– Ты не понимаешь.

Она повернулась ко мне.

– Ты права. Не понимаю. Никто не понимает. Но я видела твою маму. Она была в порядке и

более того держалась достойно. Твоя бабушка уже не присматривает за ней?

– Да, все еще. Кроме того она постоянно напоминает о своём уходе, но остается, словно ждет

какого-то просвета. Я благодарна ей за то, что она здесь. – Я улыбнулась, вспоминая о ней. –

Бабушка не сможет водить Гаса на хоккей.

На лице Сэм появилась злая улыбка.

– Может быть Джош – причина твоего желания отводить Гаса?

Я покраснела.

– Я должна извиниться перед ним.

– Вперед, – сказала она и начала вытирать волосы. – Подруга, этот парень живет по соседству.

Тащи свою задницу туда и извинись. А я пойду приведу себя в порядок.

Она пошла в спальню. Я знаю, что Сэм не нужна помощь с этим, она отлично разбирается в

моде.

На часах 7:15. Бабочки в моем животе подсказывали мне, что я действительно хочу это