Переведено специально для группы https://vk

Эйприл прошла мимо меня, уже одетая, достала с вешалки свое пальто. Я шагнула вперед и

схватила ее за руку.

— О нет, ты пойдешь со мною.

Она приподняла бровь.

— Или что?

— Или я расскажу эту историю маме.

Ее рот захлопнулся. Я спустилась по лестнице, взяв сестру за руку, Джош и Сэм обошли нас

внизу. Музыка играла на полную, люди толпились, но увидев Джоша, тут же расступались. Но не

девушки. Они пытались встать на его пути, пытаясь заполучить внимание парня. Однако Джош

лишь вежливо улыбался, пока выводил нас из дома.

Холодный воздух ударил мне в лицо. Джош тут же накинул на меня куртку. Когда он успел

захватить ее? Парень держал руку на моей талии, пока мы пробирались к машине. Я заметила

авто Эйприл в четырех парковочных местах от моей машины.

67

— Я не поеду с вами, — произнесла она.

Сэм закатила глаза.

— Думаю, сейчас не самое время спорить.

— Почему ты всегда указываешь, что мне делать?

— Сэм спасла твою задницу! - Джош сказал это достаточно грубо, но в это время его взгляд был

мягким.

— Хочешь, я отвезу тебя домой?

Я покачала головой.

— Мне нужна минута, чтобы поговорить с сестрой.

Он кивнул и посмотрел на Эйприл.

— Отдай свои ключи Сэм. - Сестра покраснела, явно злясь. — Эйприл, отдай их.

Проклинался нас, она всё же протянула ключи. Сэм помахала нам и отправилась к машине

Эйприл.

— Увидимся дома.

Эйприл скрестила руки, облокотившись на мою машину.

Джош протянул мне SD-карту.

— Я сожалею о сегодняшнем.

Я с улыбкой покачала головой.

— Надеюсь, не обо всём.

— Не обо всем, — согласился он, и я уловила блеск в его глазах. — Хочешь, я помогу тебе

отвезти ее домой?

Эйприл с усмешкой подняла брови.

— Я справлюсь. Не волнуйся.

Что-то мелькнуло в его глазах, он вздохнул. Джош не единственный человек, который должен

сегодня обижаться. Парень медленно коснулся моей шеи и быстро поцеловал.

— Завтра?

— Встретимся на тренировке, — сказала я ему в губы, мне не хотелось расставаться.

— Я не могу дождаться. — Он улыбнулся мне и ушел в дом.

Посмотрев ему в след, я почувствовала укол ревности. Черт, мы даже нормально не

познакомились. Что-то разрывало меня при мысли, что он может находиться наверху с другой

девушкой. Но мне следовало позаботиться об Эйприл. Несмотря на все мое желание, я не могла

вернуться вместе с ней на вечеринку. Чёртова сестренка…

— Фотки? — Я показала SD-карту. — Ты знаешь, от чего мы тебя защитили? Мы избавили тебя

от дерьма, которое могло вылезти на Facebook.

Она смотрела в пол.

— Я не знала, что у них была камера.

— Во-первых, ты не должна была быть здесь! — Я бросила карту на тротуар и раздавила

каблуком.

— Ты мне не мать!

— Ты ведешь себя так, словно ты совершенно уверена в правильности своих поступков! — Это

перерастало в истерику. — Ты хочешь напиться в хлам? — Я подняла руки вверх. — Давай же! Но

у тебя есть Бретт, твой парень. Как твоим парнем успел стать Тайлер? Кто ты сейчас?

— Я сказала Бретту, что мне нужно передохнуть, и он все понял. Я не девственница, а он не

единственный парень, с которым я спала!

Я в ужасе замерла.

— Что с тобой происходит? Это не ты!

— Ты знаешь, что со мной не так! - Сестра словно ударила меня.

— В смысле?

Она заправила прядь волос за ухо, — это признак того, что она нервничает, мама так делает

всегда.

— Отец умер, Эмбер.

— Да, я помню.

68

— Вы... — На ее глазах выступили слезы. - Ты просто взяла и пошла вдоль прекрасного! Все

вокруг просто... идеально для маленькой Эмбер! Думаю, ты даже не представляешь как мне

тяжело, лишь потому, что я не... идеальна.

Комок в горле почти задушил меня.

— Ты действительно думаешь, что я не понимаю? Ты здесь чтобы забыть…Ты просто хочешь

забыть то, что болит. Ты не хочешь понять то, что мама не в состоянии жить, а Гас остался без

отца... мы остались без него. — Я заплакала. — Я ощущаю чертовскую боль! Я тоже теряюсь в

ком-то, что бы хотя бы на несколько минут забыть те чувства, которые причиняют боль. Да,

Эйприл, я знаю.

Она с открытым ртом покачала головой и спросила:

— Как ты справляешься с этим? Как?

Я прислонилась к машине, чувствую прохладу на коже там, где она соприкасалась с металлом.

— Я поступила сегодня точно так же.

— Что?

Я посмотрела на дом, где сейчас, возможно, Джош что-нибудь делает с кем-то.

— В один момент я потеряла Райли, а Джош...

— О, МОЙ БОГ! Ты спала с Джошем Уолкером? Подробности!

— Нет, я не спала с ним! — Тяжело вздохнув, я поняла, что не могу винить в этом только его. —

Это только потому, что он очень-очень -очень хороший парень, который заботиться обо мне... Он

знал, что я делаю.

— Я бы тоже хотела позаботиться о нем, — проборматала она.

Я дала ей подзатыльник.

— Заткнись! Я говорила про то, что чувствую то же, что и ты. Но ты не можешь спать с первым

попавшимся парнем. Ты раздавишь оставшиеся кусочки себя и не останешься той, кто есть на

самом деле.

Она фыркнула и положила голову мне на плечо, мы соприкоснулись подбородками.

— Эйприл, я не идеальна. Я ходячее несчастье и я была такой еще до смерти папы. Мама не

работает, а Гасу нужен кто-то. Я не могу позволить семье развалиться. До сих пор не могу. Почему