Перевести Дыхание. Часть 2

"Деб, делай все, что хочешь. Ты моя женщина. Никому не позволено издеваться над тобой. Я — твоя опора. Даже если ты разрушишь весь город, я уберу за тобой. Но ты не должна трусить, никогда".

Кертис рассказал ему, что произошло на вечеринке. Не желая усугублять ситуацию, Дебби намеревалась в конце концов извиниться перед всеми.

Это была не та Дебби, которую знал Карлос. Раньше она всегда вела себя как дьявол и никогда не сдерживалась. Например, она неоднократно бросала ему вызов, хотя знала, что это будет иметь последствия.

Но сейчас она уступила бы, лишь бы избавить всех от неприятностей. Видя это изменение в ее отношении, Карлос расстроился.

"Э… Ты уже все знаешь, не так ли?" — спросила Дебби, зарываясь лицом в одеяло.

"Да. Ты отлично справилась, выиграв бой! Продолжай в том же духе. Помни, даже если ты взорвешь небо, я заполню дыру", — гордо заявил Карлос.

" Чушь! Как бы ты это сделал?" Дебби не могла не рассмеяться над его нелепыми словами. Ее раздражение на Хейдена исчезло.

"Просто предоставь все заботы мне. Все, что тебе нужно делать, это быть самой собой", — твердо сказал Карлос.

Дебби прекрасно его понимала. Утешенная его словами, она почувствовала, как по ее телу разливается тепло.

"Карлос Хо…"

"Как ты меня называешь?" Это была не та форма обращения, которую хотел Карлос. В эту безмятежную ночь его магнетический голос звучал как прекрасное музыкальное произведение, успокаивающее нервы и уносящее ее в страну чудес.

"Милый…" позвала она.

"Милая".

"Я скучаю по тебе".

На расстоянии более 2 000 км Карлос слушал, как Дебби изливает свою тоску по нему.

Его взгляд переместился на улицу за окном. Ночное небо было усеяно звездами, которые мерцали то тут, то там, словно озорно подмигивая тем, кто смотрел на них сверху. Под звездами огни, исходящие от зданий, образовывали всевозможные фигуры. Вместе они выглядели как еще одно усыпанное звездами небо, только более красочное и ослепительное. Это была идеальная ночь. "Я тоже скучаю по тебе", — сказал он с улыбкой.

Он пожалел, что не может обнять ее в этот момент.

Дебби счастливо ворочалась на своей кровати. "Ложись спать пораньше. Не ложись поздно".

Карлос всегда работал допоздна. Дебби беспокоилась о его здоровье.

"Принято. Жди, когда я вернусь домой".

"Хорошо", — ответила она.

Положив трубку, она еще некоторое время переписывалась с Карлосом, а затем вернулась в ванную, чтобы возобновить свои обычные дела.

На следующее утро в университете, когда она шла к аудитории, юноша остановил ее на ее пути. Он оглядел ее с ног до головы, а затем презрительно спросил: "Ты Дебби Нянь?".

Дебби закрыла телефон. "Что я могу для тебя сделать, Гас?"

"Ты знаешь мое имя?" Юноша нахмурился. Он всегда считал, что держится в тени.

Дебби закатила глаза. "Ты — Гас, младший брат мистера Лу, пятый ребенок в семье Лу…" '…и говорят, что ты гей'. Дебби оставила эту часть без комментариев.

"Ты хорошо дралась прошлой ночью. Ты пытаешься встать между моим братом и Коллин?"

Оказалось, что Гас был свидетелем драки на вечеринке прошлой ночью. Заметив, как сильно его брат заботится о Дебби, он забеспокоился об отношениях между Кертисом и Коллин.

Дебби принужденно улыбнулась, затем обошла его стороной и продолжила идти. "Разве ты не самый лучший брат в мире? Я думаю, они должны дать тебе награду".

"Дебби Ньян! Остановись!" крикнул Гас. Гас много слышал о Дебби. Для него она была странной девушкой. Теперь он убедился в этом на собственном опыте. Все остальные в кампусе восхищались им, как будто даже его пуканье пахло отлично. Но Дебби была другой. Она говорила жестко и оставляла его в напряжении.

Конечно, Дебби не чувствовала угрозы со стороны парня.

Она повернула голову и посмотрела на него. "Поймай меня, если сможешь". После этого она убежала, потому что скоро должен был начаться урок.

Гас стоял там, надувшись.

Бег был одной из сильных сторон Дебби. Как он мог догнать ее?

Злясь все больше и больше, он позвонил своему брату, чтобы решить этот вопрос раз и навсегда. "Кертис, почему ты помог Дебби Ньян? Она раздражает".

Кертис был удивлен его вопросом. "Я сказал тебе быть с ней вежливым, не вступать с ней в конфликт. Она вспыльчивая. Будь терпеливым с ней".

"Терпеливым? Ха! Кертис, будь честен. У тебя есть свои интересы в обоих лагерях? Знаешь, ты слишком стар для Дебби. Коллин знает об этом?"

Кертис потерял дар речи от слов Гаса. Он подумал, что, возможно, ему стоит позвать Дебби, чтобы она образумила Гаса. Не желая объяснять, он просто сказал: "Она знает".

Услышав это, Гас презрительно сказал: "Ты позор для мужчин и для семьи Лу. Ты свинья!"

Звонок резко прервался. Кертис догадался, что Гас был разочарован Дебби.

Тем временем Дебби сидела в аудитории и считала дни. Карлоса не было уже три дня, и до его возвращения оставалось еще четыре дня. Жизнь без него была скучной.

Кейси вошла в класс как раз в тот момент, когда прозвенел звонок. Она бросилась к Дебби, как только увидела ее. "Дебби, ты стала популярной!"

" В каком смысле?" Дебби была озадачена.