Перевести Дыхание. Часть 3

"Да, но это не помогает. Она просто молчит. И, кажется, она боится своего мужа. Это слишком сложно для моего понимания".

"Правда? Мне очень жаль, дорогая. О, позволь мне сказать тебе одну вещь — Эммет купил мне вчера сумочку…"

Дебби не была уверена, что правильно ее услышала. Смутившись, она спросила: "Эммет купил тебе сумочку? Зачем?" Она не могла понять, как все эти вещи сошлись вместе. Боже! Я немного вздремнула, и мир перевернулся с ног на голову".

Затем Кейси рассказала ей все, что произошло вчера. Она подытожила все это, сказав: "Тебя не было рядом, чтобы увидеть это. Мои родители относились к Эммету как к своему зятю. Они очень счастливы за него. Я была близка к обмороку от смущения!".

'Эммет и Кейси? Есть ли между ними что-то романтическое?' Взволнованная, Дебби села и предложила: "Я думаю, что Эмметт намного лучше, чем Льюис Хо. Карлос сказал, что его годовой доход составляет не менее миллиона долларов. И он просто не может найти себе девушку. Может, ты попробуешь и будешь встречаться с ним?".

"Ни за что. Мы не подходим друг другу. Эммет — странный парень, когда он не работает. Более того, мне нравится быть одинокой. Мне не нужен мужчина. Дело в моих родителях. Они хотят, чтобы я нашла хорошего парня", — сказала Кейси на другом конце провода.

Дебби поджала губы и защитила Эммета: "Так почему ты приняла дорогую сумочку, которую он купил?".

"Ради селфи. Они стоят больше, чем цена сумочки. Мы сделали несколько милых снимков, чтобы убедить его родителей, что мы встречаемся".

Дебби беспомощно вздохнула. "Хорошо, если вы, ребята, не против".

"Да. О! Ты можешь угадать, на кого мы наткнулись в Шайнинг Интернешнл Плаза?"

" На кого?"

"Хейден. Кстати, почему ты не сказала ему, кто твой настоящий муж? Он думал, что ты замужем за Эмметом".

Дебби знала, что Хейден принял Эммета за ее мужа. Но ей не хотелось ничего ему объяснять, да он, скорее всего, и не поверит. "Мне не нужно ничего ему объяснять. В любом случае, мы же не пара", — твердо ответила Дебби.

" Это звучит вполне справедливо. Я с нетерпением жду того дня, когда Порция узнает, что ты миссис Хо. Я представляю себе выражение ее лица. Аха… ха…" Кейси прислонилась к дивану, разразившись диким хохотом.

В этот момент дверь пустой VIP-комнаты толкнули. Группа бизнесменов вошла внутрь, и один из мужчин вежливо сказал: "Эммет, это комната, которую мы забронировали…".

Группа аккуратно одетых бизнесменов была шокирована, увидев женщину, непринужденно лежащую на диване. Заметив их, Кейси поспешно встала с дивана и привела в порядок свою одежду.

Эммет с любопытством спросил: " Кейси? Почему ты здесь?"

Кейси помахала перед ним своим телефоном. "Там слишком шумно, поэтому я хотела найти тихое место, чтобы поговорить по телефону. Я уже ухожу", — коротко объяснила она.

Эммет кивнул и посторонился, чтобы выпустить ее. Но в следующую секунду он что-то вспомнил и остановил ее на пути. Вытащив ее из комнаты, он сказал: "Эй, мой папа пригласил тебя поужинать у меня дома".

Кейси в шоке расширила глаза. "Что ты сказал? Ужин с твоими родителями?"

Он непринужденно кивнул, подтверждая ее слова. "Да. У меня нет выбора. Расслабься, это оплачиваемый спектакль. Когда у тебя появится свободное время, я могу купить тебе сумочку, косметику, все, что захочешь".

'Что?' Кейси чувствовала себя странно. В ее голове сейчас проносились самые разные мысли, и ни одна из них не была хорошей. Он платил ей за то, чтобы она ходила с ним на свидания? Разве это не было бы похоже на проституцию? Если сравнение верно, то не делает ли это ее шлюхой? И как это повлияет на ее имидж? Что, если кто-то узнает? И это все, чем она была для него? Платный эскорт? Он казался достаточно дружелюбным, но его предложение "платного эскорта" просто выбило ее из колеи.

Поскольку Дебби все еще разговаривала по телефону, она услышала голос Эммета на другом конце, поэтому она заговорила громко, чтобы привлечь внимание Кейси. "Алло, Кейси? Кейси? Дай трубку Эммету. Мне нужно с ним поговорить".

Когда Эммет взял трубку из рук Кейси, он заметил, что на определителе номера значилось "Сорванец" и что они разговаривали по телефону уже 18 минут. Поняв это, он широко улыбнулся и игриво сказал: "Здравствуйте, миссис Хо. Эммет слушает. Уже соскучились?"

Кейси закатила на него глаза. "О, пожалуйста. Что бы подумал мистер Хо, если бы услышал тебя?".

Дебби тоже хотела разобраться в его делах. Теперь, услышав замечание Кейси, она не могла удержаться от смеха. Она поборола желание и перестала смеяться. Ей нужно было знать. "Итак, что ты о ней думаешь?"

Он тщательно обдумал вопрос. В конце концов, это была ее лучшая подруга Кейси. "Мои родители довольны ею после того, как увидели фотографию", — ответил он официальным тоном.

Дебби усмехнулась. "Очень вежливо. Но как насчет того, чтобы превратить эту ложь в реальность?"

Эммет сделал паузу, переведя взгляд на девушку, непринужденно прислонившуюся к стене. "Я бы хотел попробовать. Но она любит мистера Льюиса Хо…"