Переводчик с эльфийского языка

– То пиво, которое пили парни, – начал эльф.

– Сгорело, – не дослушал его мужик.

– Откуда оно, знаешь? Кто варил?

– Так откуда мне знать, кто варил? – удивился мужик и добавил: – Но сам градоправитель поручился, что пиво хорошее, забористое!

– Градоправитель, значит… – протянул Кариэль.

– А я смотрю, ты неплохо по нашенски-то, – заметил ресторатор.

Кажется, он пришел в себя несколько сильнее, чем требовалось.

– Так это ж во сне, – с улыбкой отозвался Кариэль и усилил воздействие татуировки.

– Ну да, – неуверенно покивал мужик.

И все же пора с ним заканчивать. Это не зеленый парень и не впечатлительная женщина, внушить которым и без магии можно все что угодно. Взрослый и неглупый человек поддавался менталистике куда хуже. Особенно при таком неопытном маге.

– Иди разденься и ложись на кровать. И больше не пьянствуй! Лучше подумай, как жить дальше, – приказал Кариэль, чувствуя, как магия утекает, словно вода из бадьи в сливную дырку.

Зато мужик, словно сомнамбула, заторможенно развернулся и вышел в комнату. Прислонившийся к стене Кариэль слышал, как шмякается на пол мокрая одежда, а сам человек неловко плюхается на кровать.

Значит, градоправитель. Да и страж наверняка если не в деле, то в доле.

Эльф с усилием потер глаза, в которые словно песка сыпанули, и тряхнул головой. Он бы тоже с удовольствием куда-нибудь рухнул, можно и на пол, где недавно валялся хозяин сгоревшего ресторана. Но надо возвращаться. А предварительно еще опять активировать греющий контур, слить воду, все вытереть и развесить мокрую одежду мужика, чтобы высохла до завтра. Не стоит ему вспоминать о ночном купании. Мозг разумного существа – штука сложная, одна случайная ассоциация способна разрушить воздействие и более опытного менталиста.

Еще и вылезти аккуратно, окно по возможности закрыть, самому не убиться…

На земле эльф немного расслабился. Осталось добраться до своей кроватки и завалиться спать. До обеда. Ему жизненно необходимо полное восстановление.

А после обеда…

Татуировка пребольно сжала руку, Кариэль едва не заорал. Показалось, что еще немного – и он останется без руки, но спустя мгновение все закончилось.

Это что еще такое?!

Эльф придирчиво начал рассматривать конечность, подсвечивая магией. Татуировка уменьшилась, призрачный контур оставленной со Златой части совсем исчез, а это значит…

Не думая больше, Кариэль бросился в сторону дома. Усталости как не бывало, сердце гремело в ушах, дыхание вырывалось изо рта, а ноги сами несли вперед. Плевать, даже если кто-то в такой час не спит и увидит. Только бы успеть.

У дома Маризы все было тихо и спокойно. Кариэлю отчаянно хотелось вбежать сразу, но разум взял верх над неожиданно сильными эмоциями, поразившими и самого эльфа. Об этом он подумает позже, а сейчас…

А сейчас он создал максимальную маскировку – для мастера поиска это было просто и естественно, если бы не сильно растраченная магия. Но и об этом он позаботится позже, хотя брать силу взаймы у организма – исключительно плохая и порочная практика. Если кто-то захватил в плен Злату и устроил засаду, то стоит узнать об этом заранее.

Татуировка нехотя зазмеилась по запястью, сползла на землю и скользнула в дом. Только-только успокоившийся после бега пульс вновь застучал в ушах. Но Кариэль стиснул зубы и приказал себе не думать о том, насколько разбитым он будет завтра. До этого завтра еще предстояло дожить.

Методично обшаривая татуировкой дом и убеждаясь, что обе женщины спокойно спят именно там, где он их оставил, эльф нахмурился. Никаких следов чужого присутствия, ни одного потревоженного заклинания – а в этот раз он заготовил их несравнимо больше, чем в посольстве. И все-таки с татуировкой что-то случилось. Вернее сказать, кто-то ее уничтожил.

Получается, что уничтожили ее, не проникая в дом. Но как такое возможно?

Держа в уме несколько заклинаний на любой случай, Кариэль бесшумно приоткрыл заднюю дверь и зашел внутрь. Все тихо. Никакого постороннего присутствия.

Ерунда какая-то.

Эльф по дороге заглянул к Маризе – женщина спала похрапывая. Дальше Злата. Рывком открыв дверь и выставив щит, Кариэль вновь убедился, что и с его переводчицей все хорошо. Только татуировка пропала.

С облегчением выдохнув, эльф присел на краешек кровати девушки и посмотрел на нее в скудном ночном свете, проникающем из небольшого окна. Волосы она вопреки обыкновению не заплела на ночь, и они разметались по подушке, обрамляя милое, чуть курносое личико. Приоткрытых пухлых губ так и хотелось коснуться, желательно – своими губами, длинные ресницы едва подрагивали, оживляя лицо, а грудь заметно вздымалась даже под одеялом.

Кариэль отогнал наваждение со Златой и тем красным комплектиком, в котором она, безусловно, была бы неотразима. Уж он-то разобрался бы и с хитрыми крючочками, и с завязочками, развязывающимися от любого неосторожного движения. И снял бы аккуратно, медленно, пробегаясь пальцами по нежной бархатистой коже…