Переводчица для демона (СИ)

— Добегался, — я развожу руками, потому что сам не знаю, как Буч умудрился это сделать.

В кармане вибрирует телефон. Я отвечаю новой секретарше и вспоминаю дыхательное упражнение для спокойствия.

— Что значит, забыла? И через сколько? — я делаю вдох, делаю выдох. — Зашибись, Марина! Ты сейчас размещаешь свое резюме и как только находишь работу, пишешь заявление одним днем, — вдох и выдох. — Я готов терпеть твои косяки максимум дней десять.

Я завершаю звонок, не обращаю внимания на ошарашенный взгляд Ани. Набираю Кирилла — он еще не освободился. Молча смотрю на воркующую парочку у моих ног, в мыслях — полный пипец.

— Хм, — ведьма поднимается на ноги и оказывается очень близко. — Марина, я так понимаю, не прошла свой испытательный срок?

— Ты даже не представляешь, насколько, — я уже вижу, как эта лошадь в синем носочке разнесет отделение, в которое мне срочно нужно выезжать. И желательно прямо сейчас, чтобы не опоздать.

— Если ты не против, я позаимствую одну из твоих рубашек. Хочется домой уехать сухой, — Аня протягивает руку. — Адрес только напомни.

Я не скрываю своего ошарашенного состояния, вкладываю ключи от дома в ее хрупкую ладошку. Объясняю в двух словах, как выключить сигнализацию и уже в дороге пишу сообщение о забитом едой холодильнике.

От следователя выхожу ближе к одиннадцати ночи. Прохожу как свидетель в одном не самом приятном деле, а допрашивает Смирнов меня так, словно я — единственный подозреваемый.

На телефоне нет ни пропущенных, ни новых сообщений. Этой парочке, по-видимому, есть чем заняться. Не удивлюсь, если увижу стертые в кровь руки ведьмы. Буч — тот еще попрошайка до почесушек.

Через час я вхожу домой. Актер лениво выходит навстречу, потягивается, зевает и бесцеремонно возвращается в мою комнату. Аня уже спит. Я принимаю холодный душ и долго сверлю взглядом высланные мне Смирновым страницы из дела. Каждое предложение перечитываю раз по пятнадцать, но мозги находятся сейчас в моей спальне. Хоть ванну со льдом принимай!

Зависаю в дверном проеме. Полная луна очень хорошо освещает комнату. Мой соперник лежит с красавицей рядом. Почувствовав мое присутствие, Буч перекатывается к Аниным ногам. Я сажусь на край кровати. Тянусь к ее лицу и нежно провожу по нему пальцами. От прикосновений, чувствую приятное жжение.

— Умерь своего демона, — еле слышно шепчет.

— Хм, — я не могу сдержать свою довольную ухмылку. — Не хотел тебя будить.

— А сколько время? — она трет глаза, но сон затягивает ее снова.

— Очень поздно. Спи.

Аня не отвечает. А я сижу и зачарованно смотрю на нее. Как же нас так жизнь с тобой свела, ведьмочка? Жил своей спокойной жизнью, никого не трогал… А ведь если бы Буча не было, то и встреча наша той ночью не состоялась.

Обычно, на время своих командировок, я оставляю пса у своих друзей. Я купил его у них еще щенком.

Так и в тот раз мне пришлось везти его к ним, так как на следующий день я улетал. А по пути я увидел худую фигуру, которая смотрела в пропасть. Честно говоря, самоубийц я в своей жизни не встречал никогда. И только по фильмам помнил, что все переговорщики делают неспешные шаги и разговаривают спокойным тоном.

Ее убитый вид и опухшие от слез глаза очень меня насторожили. Пока мы доехали до моих друзей и мамы Буча, суицидница уже спала. Куда ее везти, я понятия не имел и решил, что оставить у себя — неплохая идея. Как позже выяснилось, идея была просто отличной.

От ее внешности и сексуальности мне башню сорвало задолго до того, как Аня появилась в моей спальне. Ее фривольное поведение на кухне и откровенные взгляды как будто выключили во мне какой-то предохранитель, о котором я сам не знал. Такое отключение мозга в моей жизни до этого было лишь один раз, но тогда я изрядно напился.

Глава 10

Назойливая вибрация телефона раз за разом раздражительно выдергивает из сна. За последние сорок минут у меня шестнадцать непринятых вызов, точнее, сброшенных.

— Чего ты хочешь? — зная замашки бывшего мужа, он может и до вечера трезвонить. — Лёш, отстань.

Больше, чем полгода я слышу одно и то же — одумайся, столько лет, прости, попробуем, хочу шанс. Эта пластинка заезжена до глубоких царапин. Но в последний раз было кое-что новое. Своим поступком Бурцев только взбесил меня ещё больше.

Когда я услышала: "Я тебе купил машину, которую ты так хотела", я решила, что Лёша хочет от меня откупиться. На тебе подачку, Аня, а мне оставь все остальное. Но все оказалось куда хуже. Протянув ключи от новенькой иномарки, бывший муж ждал, что я брошусь на его шею и мигом забуду про измену. Как вспомню, аж тошнит.

— Кончено. Все. Абсолютно все. Кон-че-но, — я стараюсь говорить как можно тише. — Лёша! Вместо того чтобы сохранить нормальные отношения, ты портишь их окончательно. Неужели не понимаешь? Все. Хватит. Пожалуйста, не вынуждай меня менять номер.

Я сбрасываю звонок. Переворачиваюсь на живот и сильно вжимаюсь в подушку.

— Попробуй в неё поорать. Говорят, сразу становится легче, — голос Демида доносится откуда-то из дверного проёма.

— Врут, — поднимаю голову, чтобы прорычать ответ и роняю ее обратно.