Переводчица (СИ)

Дерябин улыбается одним уголком губ и медленно откидывается на спинку дивана, не сводя с меня глаз. Вообще все его движения всегда очень расслабленные и спокойные. Он даже моргает как-то медленно и будто насмешливо.

— Эра, ты ведь умная девочка. Все понимаешь. — Его тон вдруг становится серьезным, а в глазах появляется нездоровый блеск.

Я намеренно хмурю брови в недоумении. Хочу, чтобы Дерябин озвучил все прямо, без намеков.

Словно, прочитав мои мысли, мужчина подается вперед, обхватывает своей ледяной рукой мою и продолжает:

— Ты меня зацепила. Хочу чаще видеть тебя.

Такого ответа я явно не ожидала. Его слова, казалось бы, такие горячие и эмоциональные как-то контрастировали с его выражением лица. Я не могла его прочитать, но оно мне не нравилось. Будто он говорил одно, а думал совсем о другом. Возможно я стала еще более недоверчивой, либо у меня развивается паранойя. Но единственное, о чем я сейчас думаю, это о том, что мне нельзя верить этому человеку и соглашаться на его предложения.

Я решаю послушать свою интуицию.

— Владислав… — Я аккуратно освобождаю руку, стараясь при этом выглядеть дружелюбно. — Мне лестны ваши предложения, но мне нравится моя работа, и мне совсем не нужны сейчас отношения. Извините. — Сказав это, я быстро встаю и направляюсь к выходу, не давая ему опомниться. Уже в дверях решаюсь обернуться, чтобы убедиться, что он не идет за мной. Сразу же встречаюсь с его пристальным прищуренным взглядом. Он сидит неподвижно и слегка улыбается. Какой же он странный… Я ведь не сошла с ума и все делаю правильно?

Его признание, если оно искреннее, действительно мне немного льстит. Моя мама часто говорит, чтобы я обращала внимание только на достойных мужчин. И под достойным она имеет в виду мужчину видного, умного, состоятельного и серьезного. Я отчасти согласна с ней, но сейчас не уверена, что хочу впустить в свою жизнь нового человека. К тому же, я окончательно запуталась в своем отношении к Марку. Мы не встречаемся, мы не друзья и не любовники. Уже неделя, как он не выходит на связь. То появляется, словно ураган, вмешивается в мою жизнь. Ведет себя, как собственник и что-то от меня требует, то пропадает неделями. Я не знаю сама, чего хочу от него. Где-то в глубине души я до сих пор очень злюсь на него за тот мерзкий поступок, но перестать думать о Марке тоже не могу. Наверно, я больная.

Уже середина лета, и только сегодня у меня была последняя лекция. Теперь каникулы, если это можно так назвать.

Выхожу на улицу и делаю глубокий вдох. После дождя воздух какой-то невероятный, так и хочется прогуляться. К сожалению, в Питере у меня пока не много друзей. Девочки с работы сегодня заняты, поэтому гуляю в сторону дома в гордом одиночестве.

Почти подойдя к дому, телефон оповещает о входящем вызове. Вижу имя, и дыхание на секунду перехватывает. Не хочу отвечать. Решил вдруг вспомнить о моем существовании.

— Слушаю. — Максимально вкладываю весь холод в свой ответ.

— Привет. — Голос у него какой-то измученный. — Я очень хочу тебя увидеть.

Пфф. Вот так просто. Думает, позвонил, сообщил о своем желании, и я должна прыгать от радости или что? Чувствую, что начинаю злиться. Злиться на него и на себя, из-за того, что этот парень так задевает меня.

— С чего вдруг? Всего лишь неделю не виделись. — Стараюсь отвечать непринужденно, но слышу, как он усмехается в трубку.

— Прости меня, я был занят. У отца со здоровьем проблемы были… И в бизнесе небольшие осложнения.

— М… Ну если правда так, то верю. Сейчас все нормально? — Ни черта я уже не верю. Хотя зачем врать о здоровье близкого человека?

— Более менее. И, кстати, мы не виделись 5 дней, а не 7. — Улыбается. — Где ты? Я сейчас приеду.

— Подхожу к дому. Но приезжать не нужно, это не самая хорошая иде… Подожди ка.

Завернув за угол дома и пройдя через арку, слышу какую-то возню и ругательства из соседнего подъезда. Через секунду из двери выбегает собака, прихрамывая и скуля. За ней следом летит какое-то пьяное животное с человеческим обликом. У него в руках палка, а в глазах ярость.

— Эй! Вы что делаете?! — Кричу на этого ублюдка, который загнал бедное создание в угол и замахивается, чтобы нанести удар.

Быстро нажимаю на сброс, прячу на ходу телефон в сумку и подлетаю к мужику. Пытаюсь отнять у него палку. Действую просто на инстинктах, отключив чувство страха.

— Прекратите немедленно! За что вы бьете бедное животное? Оно слабее вас!

Чудовище поворачивается ко мне, оскаливается, показывая свои желтые и кривые зубы.

— Этот гаденыш все истоптал в подъезде! Каждую ночь воет! Он жизни никому не дает. — Выплевывает каждое слово пьяным и прокуренным голосом. Мне становится так противно, что самой хочется заехать этому придурку по голове.

— И за это его нужно избить до полусмерти? — Смотрю на собачку в углу, которая сейчас осторожно зализывает лапу, посматривая на своего обидчика.

Только сейчас замечаю, что все это время мой телефон не переставал звонить.