Переводные картинки

809. …тут было нечто
сродни игре.

810. всего-то надо было безупречно

обеспечивать автоматизм

811. и маленькие удовольствия поштучно

давала каждая маленькая победа.

812. обряд был прост:

813. старательно, беззвучно

высвободить руку,

814. затем осуществить

с расчетливой протяжностью движений
чреду перемещений,
включавших:

815. выскальзывание из-под пледа

(по зимам — из-под одеяла);
пружинно-крупные беззвучные шаги;
почти что на подлете к стуку —
обрыв размаха прикрываемой двери
(с форсированным минованьем скрипа);

816………………………………………………….

……………………………………………………….

817. «…и вот уже мы чувствуем себя свободней,

вот — походя
мы в зеркале.

818. по-видимому, мы.

но не по-слышимому, и не
по ощущенью желанья кашлянуть —
(да кто там — в нашем теле
взглянул на нас в прилежной тишине
в сием как бы окне?..
но, впрочем, об этом после, не теперь,
тут важно, что ежесекундно мы при деле)

819. …проходим в кухоньку

и прикрываем
уже другую дверь,

820. включаем, наливаем, зажигаем,

ставим на огонь,
открываем, размышляем, смотрим,
решаем,
достаем,
негромочко включаем,
тихонько подпеваем (иногда!),
идем…

821. …как виноградна и свежа вода,

уложенная каплями на торсе,
катящаяся с щек,
вдоль шеи, плеч,

822. и пропадающая нежно в толстом ворсе…

823. как начинает розово мерцать

и жечь
босой, немедленно-отзывчивый огонь
по струйкам кожи
в подопечном теле…

824. …однако мы опять-таки успели —

до свиста — только начал закипать…»

825. обычно в будни Крылка завтракал легко —

не в смысле количества калорий —
а в отношении того,
что называют состояньем духа:

826. каким бы не был вечер накануне,

в каких бы ссорах, вздоре…
каких обид, тоски не стоила бы ночь —
с нашептывающим на ухо
велеречивым демоном ревнивца —

827. и, если не болела поясница

(итог их мебельной с Еленой эпопеи), —

828. все утром исчезало прочь

среди уверенно обставленной вселенной,
незамечаемой, с окном, четырехстенной,

829. в которой каждый жест,

производимый без усилья и идеи,

830. был сладостно-функционально прост.

831. «тут — наш форпост.

832. тут — здравое число известных мест

для банки с кофе,
сырницы,
варенья,

833. для хлеба в хлебнице,

для хлебницы в удобном углубленьи
(изъянчик в планировочном решеньи!),

834. для этой нишки в ракурсе стены…»

835. к сему ж была и виртуозность в достиженьи

умелой небудящей тишины

836. копимой в сложным образом неясный

837. моральный

актив

838. в каких-то внутренних его

защитно-страстных счетах

839. с Еленой — Лесенькой — Прекрасной…

840. знакоменький мотив

его вдруг неприятно зацепил,
как бы развязно и вприсядку приглашая
то действо совершить…

841. но утренний Крыыл

был не чета вечерним:

842. во-первых, он — спешил,

привычно предвкушая
свой выбег из дому (рассвет, велосипед,
прохладная дорога на работу…),

843. во-вторых, конечно,

он понимал, что
случай был не то, что б клиника, но как бы и врачебный,

844. и распускать себя не след;

845. затем, сегодня (он подавил зевоту

и —
лениво оглядел ландшафт стола,
оценил, как падал свет)

846. пред ним был «nature morte»[1]

а не «still life»[2]